Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

El Impacto Del Covid-19 En Los Estados Unidos, Alexandria R. Schweikle

COD in Lingua

The virus that appeared in 2020 has created countless changes for people around the world. Many of the things that once seemed normal are now prohibited, and people's lifestyles have been altered dramatically. This expository paper focuses on the situation in the United States by exploring three areas in which the effects of COVID-19 have been particularly grave: the economy, socio-economic disparities, and politics.

Las Mejores Vacaciones De Mi Vida, Brian Carrillo

COD in Lingua

This piece is about the writer's trip to Mexico to visit family members, many of whom he would meet for the first time. He describes his hesitation prior to the journey, when questions such as whether his family members would like him or if they would think he is very Americanized filled him with apprehension. However, these anxieties dissipate upon his arrival to Mexico, especially after he meets one of his cousins, with whom he forms a deep bond.

La Carranga Como Identidad Cultural Local Y Regional Del Departamento De Cundinamarca Y Boyacá– Colombia, Karen L. López

Honors Program Theses and Projects

“Somos hablares, historias copla, canto y poesías, eso es lo que les traemos, eso es la carranguerita, sinfónicamente hablando, un canto hermoso a la vida”. Estas son las palabras con las que inicia algunas de sus presentaciones en público Jorge Velosa, el hombre más influyente y reconocido de la música carranguera. Este ritmo musical es muy importante porque por medio de su letra expresa ideas, valores, y lazos de identidad únicos de la comunidad campesina. También, es un estilo de música colombiana que busca la sonrisa de la gente, muestra cómo convivir en paz con la naturaleza, y es la …

El Papel De La Desviación De Normas Tradicionales De Género En El Desarrollo Del Tango Porteño Finisecular, Catherine Hoye

Honors Program Theses and Projects

Estas líneas de Ventura Lynch reflejan parte del poco conocido origen del tango argentino. Como Lynch indica, este baile es el producto de la burla y perversión del candombe – un tipo de baile que surgió entre los descendientes de esclavos libres en Uruguay a principios del siglo diecinueve – que hicieron los compadritos al integrar algunos de sus ritmos y pasos a la milonga rioplatense. La frustración del compadrito al no poder entender las tradiciones africanas dio inicio a un baile que pasó por varios cambios y varios espacios durante los siglos diecinueve y veinte hasta llegar a ser …

La Teoría Del “Generolecto” Observada En La Llamada De Lauren De Paloma Pedrero Y Entre Villa Y Una Mujer Desnuda De Sabina Berman, Thomas Tsai

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

Created and popularized by Deborah Tannen, the Genderlect Theory explains how through social contexts, men and women have different ways of communicating. According to Tannen, men focus more on status, while women focus more on forming connections. On the other hand, there is also machismo, the behavior and attitude men partake to show that they are “manly” or “superior” to women and others they deem as inferior. Through the literary theatrical works, "La llamada de Lauren" by Paloma Pedrero and "Entre Villa y una mujer" desnuda by Sabina Berman, we can see similarities and differences in the Genderlect Theory and …

We Speak English Here: An Exploratory Study Of Language Barrier Effects In Agriculture, Camryn Clift

Honors College Theses

This thesis investigates the effects of the language barrier between English-speaking H-2A managers and their Spanish-speaking H-2A employees on Kentucky farms with special attention to the insights that can be gleaned from farm managers concerning the intersection of communication, language barriers, and the unique social and cultural environment created by the microcosm of the H-2A program. The project includes a literature review evaluating the currently documented effects of language barriers in various industries as they relate to the language barriers found within agriculture. IRB-approved interviews with farm managers provide original data to evaluate these potential effects, whether positive or negative. …

Guía Básica De Análisis Del Documental "Rigoberta Menchú: Daughter Of The Maya" (Dawn Gifford Engle, 2016), Álvaro Baquero-Pecino

Open Educational Resources

Guía básica de análisis del documental Rigoberta Menchú: Daughter of the Maya (Dawn Gifford Engle, 2016). La guía está destinada, principalmente, a estudiantes de español. Se compone de una breve serie de preguntas para antes, durante y después del visionado. El objetivo es ayudar a la comprensión del documental por parte de los estudiantes y fomentar la discusión en clase.

La Historia De Amor Del Violin Solito, Annie Jane Glauser

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Un día me encontré con una compañera en la bonita ciudad de Toledo, España. Fuimos de paseo en el pueblo pequeño, buscando aventura pero sin gastar ni usar nuestro dinero. Escalamos un cierro de callejones, escalando más alto y más alto con cada paso. Llegamos a un punto en nuestro viaje donde nos encontramos en un sitio muy bonito que tenía una vista impresionante. Un poco más arriba de este sitio había una tienda. Al verlo, mi compañera de repente dijo “mira! Ese es tu tipo de tienda!” Al verlo le dije, “si, lo es. Y por eso no voy …

La Comida, Fatima Acosta

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Co

Compré mucha comida de la tienda para la fiesta. Los tengo en mi coche.

Pongo los comestibles en mi cocina. De lo que compré, voy a dejar los cocos y conchas afuera del refrigerador.

Voy a hacer un cóctel y voy a necesitar los cocos para poner el cóctel. Voy a traer mis conchas para el postre. ¡Que rico!

Mi

También mirando mi comida, yo creo que es la mejor del mundo.

Quiero anunciar con un micrófono a todas que sabrosa esta mi comida.

Mi comida esta tan buena que creo que la puedo vender por un millón en …

La Vida De Las Montañas, Jackson Avery

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Aqui está una de las piezas de arte más influentes del mundo. El artista muestra al mundo que la naturaleza, especialmene las montañas, es tan linda.

El Sol, Christina Blanchard

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

El sol

Cambia a lo largo de la historia

Era la luz más importante

Significaba los comienzos y los finales

Era un dios

Se transportaba por un caballo divino en un país

Por un pez en otro

Y por una nave divina a través del cielo

Les ayudaba con la hora

Llegó a ser el centro del universo

Para los que por fin entendieron

Sanaba

Entendimiento, percepción

Cambio

El Agua, Jessica Barker

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Las plantas quieren que el agua sea puro. Los animales quieren que el agua satisfagan su sed. Utah quiere que el agua venga, pero Florida quiere que el agua salga. Yo quiero que el agua fuera mi hogar, pero los gatos quieren que el agua desaparezca. En total, el agua quiere que sea querido.

El Violín, Amelia Christensen

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

La palabra violín viene de una palabra de latín que significa instrumento. También, había una diosa que se llamaba Vitula, y era la diosa de gozo. Entonces, hay un verbo en latín que es vitulari que significa “estar lleno de gozo”. El violín trae mucho gozo a los demás.

Coche, Kelsey Green

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

El año estará 2095. Yo estaré volando por el cielo. Habrá los semáforos por todo. Lo estará el normal modo.

Los Zapatos, Zach Jenkins

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Mi objeto es el zapato. La Palabra zapato es muy interesante y siempre me ha gustado decir zapato por el sonido de la palabra. No hay muchas palabras que empiezan con una z y eso hace que la palabra sea más única. Tiene tres silabas, y dos "a". Zapatos siempre vienen en pares, como hay dos "a" en la palabra.

Los Auriculares, Madison Jenkins

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Mi dueño me perdió la semana pasada. Siempre estuve ahí, pero él no podía verme. Me acosté debajo de la cama, esperando a que me recogiera. Tenía que escuchar música, mirar televisión y hablar con sus amigos, solo. No le deseo eso a mi peor enemigo.

La Pluma, Megan Johnston

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

La pluma existe para escribir. La pluma usa sus ideas para crear mundos e historias. A veces usa sus ideas para dibujar. El propósito de escribir es compartir sus ideas con el mundo por sus escritos. Escribe para hacer un cambio en el mundo. La pluma quiere ayudar a las personas a formar sus ideas para publicarlos.

La Comida, Scotty Mccubbins

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

La comida quiere estar en un plato muy extravagante. Debe ser un plato que este hecho de porcelana blanca. Debe ser un plato que esté grande para enfatizar a la comida. Es necesario que el plato sea redondo para guardar la comida. Prefiere que el plato este sobre una mesa porque no quiere estar en el piso. Y más que nada es necesario que el plato tenga que estar acompañado por alguien que va a apreciar a la comida.

Las Montañas, Hannah Lybbert

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Por el ojo desnudo, las montañas se ven como un espectacular maravilloso, perfectamente perfecto. Hacen que el amanecer y el atardecer sean más bonitas y esconden un plétora de secretos que parece de otro planeta. Lo que no se ve es que las montañas cargan miles de años de imperfecciones. En vez de tener avergüenza de sus defectos, la montaña los desgaste con orgullo porque representan su vida que aunque es un poco agitado, es perfecto en sus ojos.

La Torta, Ally Schiess

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

No me gustó este producto. ¿Sabes cuando tu comida te deja con un mal sabor en la boca? Así me hizo esa torta, me recuerda al vecino que no le gusta que pise su césped, pero estaciona sucarro en tu espacio. Esperaba que me ayudara a sentirme lleno, pero lo que vi era que tenía molde y me hablaba como si fuera mi madre. No le daría ni una sola estrella.

Las Alarmas De Fuego, Zachary Rose

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

La alarma de fuego iba en el centro de turísticas de las islas de Galápagos. Esperaba, porque siempre estaba lista para alertar a la gente de una emergencia. La alarma detectó humo y soñó la alarma para salvar a todas las personas.

La Luna, Zachary Swensen

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

La luna ha formado una lista de lugares que quisiera visitar en la Tierra. El primer lugar se llama el lago Titcaca. La luna ha querido visitar este lugar porque es el lago más cercano a la luna por estar en las altas montañas de Bolivia. Durante el curso de la vida de la luna, ha visto muchas cosas extrañas que han pasado en este lago.

Perspectivas Verdaderas: La Cámara, Jj Snow

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Desde la creación de la imagen ha existido una relación de amor entre las cameras Y la belleza. Las cameras siempre han gustado tomar fotos inspiradoras Y provocantes. Han querido ser la mejor que puedan ser. Han usado varios elementos para hacer la imagen perfecta para capturar la belleza del mundo alrededor. Han tratado de buscar la perfección.

Seeking Asylum In A Modern Society: Global Responses To Latin American Migration, Rebecca Dickinson

Senior Honors Projects

The United States is no stranger to asylum seekers and refugees. The most famous seaport in the country houses a 305-foot-tall statue of a woman bearing a torch with words from the poem The New Colossus by Emma Lazarus etched at her feet: “‘Give me your tired, your poor, /Your huddled masses yearning to breathe free.’”^[1] The Statue of Liberty is a symbolic representation of open arms to immigrants from all walks of life. But if everyone is welcome, why do so few actually gain entrance?

US interventionism policies in the 20th century have defined the lives of millions …

La Moto De Motocross, Matthew Murdock

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

A mí me encantan la moto y la adrenalina, a muchos no les gusta porque esta peligrosa pero eso no es cierto, al manejear se siente tranquilo.

El Calcetín, Lindsay Carreto

Microrrelatos (Flash Fiction) Collection

Yo soy un calcetín que ha tenido muchas aventuras junto a mi hermano gemelo. Yo estoy muy feliz de compartir mi vida con él. Mi hermano es un gran líder y cuida mucho de mí. Nosotros somos como mejores amigos, nos contamos todo. Él es un gran apoyo en mi vida.

Critical Success Factors For Implementing Blockchain In The Supply Chain For Product Traceability, Gary Lee

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Satashi Nakamoto’s introduction of blockchain in 2008 initially directed the technology for the use of Bitcoin and other cryptocurrencies (Nakamoto, 2008). In recent years the technology has been identified for other use cases. Businesses are currently developing this technology to reduce or eliminate transactional costs. Along with this anticipated use, businesses are using this technology to include traceability across the supply chain. This research looks at implementing blockchain technology in supply chain traceability. Clohessy (2019) identified critical success factors for implementing blockchain, but what is not existing in the literature are the relative importance of each factor for implementation of …

Service-Learning: A Translation Of Documents Into Spanish On Behalf Of Learning For All, Aidan Posey

Theses/Capstones/Creative Projects

Learning for ALL (LFA) is a 501(c)3 nonprofit based in Omaha, NE. LFA offers resources to adults in the community by offering a variety of classes in literacy, English language, and Adult Basic Education. Due to the COVID-19 pandemic, much of the learning at LFA has transitioned to the online learning portal, Burlington English. However, the fact that Burlington English is presented and written in English poses a large barrier to the accessibility of online learning material. Current LFA management utilizes Google Translate to try and translate the steps to log into this platform and while a valuable tool, Google …

Portuguese 1010. Syllabus, Luis Enrique Escamilla Frias Sr.

Open Educational Resources

This syllabus, designed to be widely used throughout CUNY system, is focused in providing the chance for students and teachers of Portuguese to have classes without using costly books. Quite the contrary, this syllabus has been designed in order to provide a guide to use Bate-Papo book [a one hundred percent open educational resource], throughout sixteen weeks, that is to say, during the normal period of a course in CUNY colleges in both summer and fall.

Moreover, the syllabus contemplates the using of a platform for students to practice. Such a website is also OER and has been indicated in …

Comparing African Cultural Retention And Its Effect On Racial Attitudes In The Music And National Identities Of Cuba And The United States, Lucie Turkel

Honors Scholar Theses

This project investigates to what extent the African roots of popular music in Cuba and the United States are acknowledged and examines if this level of cultural acknowledgement has any influence on the postcolonial social, cultural, and economic treatment of African Americans and Afro-Cubans. Does a greater and/or more widespread acceptance of African cultural retention and overall African heritage in a country’s national identity help alleviate racism in that country? Using primary sources from Cuban and American music and cultural periodicals, economic statistics, and political and cultural histories, I have determined that Cuba has a higher level of African cultural …