Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

The Dangers Posed By Open-Flame Cooking: The Case Of Chiapas, Mexico., Holly Renee Zoeller

College of Arts & Sciences Senior Theses

Open-flame cooking, the central cooking approach used by some three billion individuals across the globe, primarily in developing countries, poses serious health and environmental risks. While some countries have begun to transition to cleaner stoves, this effort has confronted widespread resistance. People who have been using this ancient cooking method and whose culinary traditions rely on this cooking approach have remained recalcitrant in their efforts to continue cooking the traditional way. This study focuses on Chiapas, the southernmost and the poorest state in Mexico, which skirts the Guatemalan border. This study provides ample evidence of the health risks associated with …

A World Of Infinite Possibilities: Recoding Popular Culture In Modern U.S. Ethnic Fiction, Todd Martinez

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

This project examines how the U.S. ethnic authors Ralph Ellison, Maxine Hong Kingston and Junot Díaz reflect the dynamic, reciprocal process of transculturation by decoding popular cultural forms. Using strategies made available by cultural studies, hemispheric theory and neoMarxism, critical attention will be directed to each author’s major literary work: Ellison’s Invisible Man, Kingston’s Tripmaster Monkey, and Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. This dissertation further analyzes a hitherto overlooked area of U.S. multiethnic literary studies: the ethnic subject’s relationship to encoded popular culture forms and how they impact dentity formation. Recent scholarship has focused on the ethnic …

The Perceived Effectiveness Of The Scaled Agile Framework® In Software Development Organizations, James F. Carilli

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Software development projects experience very high failure rates. Due to the high cost of project failure, coupled with studies that found failure rates are closely tied to the software development method used, the purpose of this mixed methods exploratory case study was to examine the extent of perceived effectiveness of the Scaled Agile Framework (SAFe®) in software development organizations using Complex Adaptive Systems as a lens to guide the study. This research focused on the extent of perceived effectiveness of the Scaled Agile Framework® on organizational outcomes, team management, stakeholder and customer management, management of emerging requirements and overall organizational …

Game[R]Over, Giancarlo Huapaya

Open Access Theses & Dissertations

GAME[R]OVER es un libro de poesía documental, que expone las trayectorias de la supremacía blanca en Phoenix, Arizona a través de la economía de la recreación, de la exposición y del espectáculo.

Island Girl Can't Swim, Laura Vazquez Lopez

Open Access Theses & Dissertations

Island Girl Can't Swim is an exploration of romantic love by and about someone who seemingly does not understand it. Through different frameworks, those of Puerto Rico's colonialism, pop culture and personal experience, understanding is attempted within a society with rigid definitions of love. This rigidity extends beyond those of heteronormativity, nationality, and culture to include, and center, experience and what qualifies as love. Through a narrative constructed through poems with characters, such as Island Girl and her main love interest Border Boy, Island Girl Can't Swim blurs the lines of expectations among a variety of structures that are considered …

Poesia, Cosmopolítica E A Tradução Das Artes Verbais Indígenas No Brasil, Malcolm Mcnee

Spanish and Portuguese: Faculty Publications

No abstract provided.

Identificando Determinantes Sociales De La Salud En La Comunidad De Granada, España (Identifying Social Determinants Of Health In The Community Of Granada, Spain), Mukund Desibhatla

Honors Scholar Theses

This interview-based Spanish Thesis podcast serves to identify and analyze vulnerable populations in the medical world and compare social determinants of health between the Granada and U.S. healthcare systems. My mission is to identify barriers to healthcare and also the resources to support disadvantaged people in overcoming them. For this qualitative research study, I opted for a unique interview-based style to converse directly with former mentors and colleagues of mine from Spain and open a candid dialogue on health equity and reform. I grew quite fond of Granada during my study abroad last year, which abruptly ended due to the …

Kinetics For Enzymatic Conversion Of Biomass To Glucose, Jordan Broadwater

Undergraduate Honors Theses

Biofuels are a sought-after alternative for fossil fuels in today’s society. More specifically, cellulose-based biofuel is an avenue of research intending to limit waste and provide new renewable energy. Cellulose is a rigid polymer of glucose monomers that is found abundantly across different agriculture crops. However, its stability is a barrier to energy production from this source. Pretreatment followed by hydrolysis of cellulosic materials serves a potential to produce glucose to be used in biofuels in larger quantities compared to other methods. This project studied the effect microwave pretreatment and oxygenation have on hydrolysis of cellulose in Arundo Donax. Arundo …

Poems And Translations, Rome Hernández Morgan

Graduate Theses and Dissertations

This document is separated into two parts, a collection of original poems and a collection of translations of the crônicas of Rubem Braga. The collection of poems, titled, “Because I Never See You,” attempt to parse the complexities of familial and intimate relationships, addiction, and BIPOC experience. The collection of translations attempts to offer a small sample of the crônicas of Rubem Braga (1913-1990), a Brazilian journalist who is known throughout Brazil for “elevating” the form of the crônica from ephemera to the literary.

Lo Afrocubano: Exploring Afro-Cuban Culture In Music, Literature, & Art, Pre- & Post-Revolution, Grace Maffucci

World Languages and Cultures Student Scholarship

Majors: Music and Spanish
Faculty Mentor: Dr. Monica Simal

After the abolition of slavery on the island in 1886, Black Cubans struggled for equality and a place in a White-dominated society. The twentieth century brought about a deeper exploration of Afro-Cuban culture and identity through several forms of art. This project delves into the music, literature, and art of twentieth century Afro-Cuban artists and examines how they used the arts to communicate their identity to a society in political turmoil. It compares the representation of Blacks and Blackness before and during Fidel Castro’s revolution. The project also explores how the …

Letras 13

Letras

No abstract provided.

Literatura Carcelaria Y Los Derechos Humanos En Cuatro Obras Del Siglo Xx, Sarah Patterson

Departmental Honors & Graduate Capstone Projects

Esta tesis es un estudio de la literatura carcelaria en cuatro obras del siglo XX. El ya reconocido género de la literatura carcelaria denomina un tipo de texto en cual un autor escribe cuando está encarcelado o rememora la experiencia carcelaria luego de abandonar la cárcel. Durante el siglo XX, muchos activistas políticos han protestado por sus derechos humanos por medio de sus obras. Algunos de estos activistas políticos fueron escritores y poetas de América latina, de los Estados Unidos y de otras partes del mundo, como Domitila Barrios de Chungara, Martin Luther King Jr. Roque Dalton y Otto René …

Identidad Personal: Curriculum For The World Language Classroom, Kyrsten Nagypaul

Honors Projects

This project provides accessible, compelling curriculum for Spanish teachers to teach for social justice in their classroom. The integration of other disciplines is integral in making this curriculum accessible and compelling by giving students practical experience with technology, literacy skills, and social skills. More specifically, this project will help them to contribute to the social-emotional health and well-being of their students by supporting the students through an exploration of their personal culture. The curriculum is designed in a manner that is supported by theory and builds upon itself as students move through the experiences.

Immigration Stories: Final Project For Spanish For Heritage Speakers Class, Sarah S. Pollack

Open Educational Resources

The following is a complete set of instructions and materials for a capstone project for a Spanish for Heritage Speakers class. The project consists of conducting a carefully planned interview in Spanish with a family or community member about their immigration story. Students prepare appropriate questions and find background information about the historical, political, economic and cultural conditions in the country of origin of the interviewee. They record the interview and upload it to the StoryCorps Archive platform that is housed by the Library of Congress. Then, they listen to their own interview, and write up a three-page immigration story …

Stretching The Limits Of Language: Luis Pales Matos, Poetry, And Processes Of Signification, Jieli Kasprzak, Andrew Milacci

Liberty University Research Week

Undergraduate

Textual or Investigative

Oer Immersive Mulitmedia Materials Project: Vr As An Agent Of Change, Alexander Isin, Jade Basilius, Johana Barrero, Angeles Fernandez-Cifuentes

Showcase of Osprey Advancements in Research and Scholarship (SOARS)

OER-Immersive Multimedia Materials Project: VR as an Agent of Change Alexander Isin, Computer Science/ Spanish Major (Main researcher) Jade Basilius, Communication/ Spanish Major (Main researcher) Mentors: Johana Barrero, Ph. D., Ångeles Fernández Cifuentes, Ph. D. This project aims at the design and development of immersive instructional materials (with a focus on virtual reality) for the Spanish language, literature, and culture classroom. It specifically involves the design of an interactive 360-degree experience in Spanish about the Florida Keys Coral Reefs and their environmental, socioeconomic, and cultural impact on the community. My involvement in the project focused on the research of different …

Oer-Immersive Multimedia Materials Project, Jade Basilius

Showcase of Osprey Advancements in Research and Scholarship (SOARS)

Project of Merit Winner

The goal of this project is to create a bilingual 360 virtual reality experience specifically designed to allow second language learners to maximize their cognitive abilities to learn new grammar skills while learning about pressing and pertinent global climate change issues. This learning module will allow students to experience the coral reefs from the classroom, through the 360 virtual reality experience. They will be able to explore the reefs and learn about why they are important for our future. This module has been designed and created with the Cognitive Learning Theory for the purpose of maximizing …

Span 110: Spanish For Health Professions, Cuny School Of Professional Studies

Open Educational Resources

Intended for students who have no background in the Spanish language, this course facilitates effective communication between patients and their healthcare providers (nurses, doctors, medical staff), through emphasis on basic, practical language needed to communicate with Spanish-speaking patients and their families in various settings. Building basic language fluency at the same time as medical terminology with cultural competency woven throughout, students will learn to gather and share basic information like greetings, goodbyes, patient intake, discussion of symptoms, location of pain and injuries, body parts, numbers, time, doses, and units of measure. Focus is on learning and becoming comfortable with basic …

Central American Rivers As Sites Of Colonial Contestation, Adrian Taylor Kane

World Languages Faculty Publications and Presentations

In the introduction to Troubled Waters: Rivers in Latin American Imagination (2013), Elizabeth Pettinaroli and Ana María Mutis have argued that rivers in Latin American literature constitute a “locus for the literary exploration of questions of power, identity, resistance, and discontent.” Many works of testimonial literature and literature of resistance written during and about the Central American civil wars of the 1970s and 1980s as a means of denouncing and resisting various forms of oppression would support their thesis. In the 2004 film Innocent Voices, directed by Luis Mandoki, Mario Bencastro’s 1997 story “Había una vez un río,” and …

Spn 11x: Spanish For Healthcare Professionals I, Francisco Salgado-Robles

Open Educational Resources

This course has been specifically designed to meet the needs of students in the health professions. It is one of the first courses anywhere in the country to interweave culture, language instruction, and health care material. As such, students will be performing a variety of exercises and activities designed to strengthen each of these areas.

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Vintatge Edition - Prologue, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, María Astudillo

Con la pluma entre dos mundos

It has been said that writing is knowledge. This second season of the student magazine Con la pluma entre dos mundos [With the Pen Between Two Worlds] is a testament to that.

This project was born in 2005, when I arrived at Wright State. It was the result of my wanting to share the amazement and admiration I felt on reading the written works of my students in very different subjects: from Composition I, II and III to seminars on special topics in Spanish, which included culture and literature. From the elementary language to Conversation courses, in which participants had …

Verdad Y Responsabilidad: Los Ejes Nuevos De La Memoria En El Cine Contemporáneo De Guatemala, Grace Bushway

Student Publications

Mucha gente no sabe que hubo un genocidio de gente indígena en Guatemala entre los años 1981-1982 o que el ejército nacional del país cometió actos de tortura y violación contra poblaciones civiles. El gobierno de Guatemala prefiere esa realidad. La conversación sobre la guerra de hace más de treinta años en Guatemala es mínima en ámbitos estatales, sociales y educacionales. Para los sobrevivientes de la guerra y sus hijos, eso crea problemas relacionados con sanarse de los traumas directos e indirectos de la violencia de esa época. En 2019, dos directores guatemaltecos—Jaryo Bustamante y César Díaz—estrenaron películas para dialogar …

Spaces For Becomings? Heterotopic Fictions In Preciado’S Testo Yonqui, Caroline King

Dartmouth College Master’s Theses

This article examines the possibilities and limits of gender becomings in Paul Preciado’s book Testo yonqui (Testo Junkie). A genre-fluid “body-essay,” his text theorizes a departure from gender through contemporary medicine. Following Preciado in his self-administration of testosterone, the book labels today’s reality a “pharmacopornographic era,” a new iteration of Foucault’s biocapitalism. After designating Preciado’s self-generated transformations as becomings, I explore how the book’s heterotopic spaces––including its genre––facilitate Preciado’s forward-moving gender identity. A Foucauldian term, heterotopia has not yet been applied to Testo Junkie, however it offers insight into the book’s potential to motivate individuals to …

Sentir Con La Memoria: Prácticas Espaciales Desde La Cotidianidad Sistemática Del Subalterno En Roma, La Teta Asustada Y La Mujer Sin Cabeza, Perla Jazmin Richerson

Theses and Dissertations

La vida cotidiana es frecuentemente considerada insignificante, pero su análisis puede exponer aspectos fundamentales sobre interacciones sociales. Para que una acción se convierta en cotidiana, esta necesita ser repetida hasta que se convierta automática, indetectable, invisible. Consecuentemente, la persona que realiza dicha acción como parte de la vida cotidiana (como una sirvienta preparando el café, por ejemplo) puede sufrir el mismo efecto y convertirse invisible, indetectable, desechable. ¿Qué significa esto en la vida cotidiana de personas? ¿Qué implicaciones tiene la experiencia diaria en una persona a otra?

Mi estudio se desprende de estas preguntas, y para contestarlas, analizo tres películas …

La Variación Sociofonológica De /Tʃ/ En Chihuahua, México, Latasha L. Valenzuela-Hernandez

LSU Master's Theses

This thesis shows us the phonological variation of the pronunciation of [tʃ] in the vernacular Spanish of Chihuahua, Mexico, which variably converts into a different pronunciation, the variant [ʃ], through the process of lenition. Although this phenomenon is observed in various countries such as Spain, Panama, Venezuela, and the United States, it remained understudied in the sociolinguistic field until now. Therefore, this investigation contributes reliable information of the psycholinguistic, phonological, and geo-linguistic characteristics that are pertinent to the production of the fricative [ʃ]. The investigation’s methodology employs semi-directed interviews with a socially stratified corpus of thirty-two speakers from Chihuahua, Mexico. …

Quijano As Quijote: Decoding Madness Through Psychological Theory, Cristian Rivera

LSU Master's Theses

This thesis approaches Alonso’s Quijano’s conversion into Don Quijote from the point of view of a psychologist. The aim of this thesis is to explain the cognitive and psychological experiences that move Alonso Quijano to become Don Quijote and its impact in the development of our current studies of the mind. Thus, one specific question will direct my project although this question will be addressed using a multidisciplinary psychologist approach. The research question is “How can Alonso Quijano’s psychological experiences and interpretations of the real world be explained today?” This question will be addressed by referencing five episodes in the …

En Torno Al 'Lenguaje Inclusivo', Orlando Alba

Faculty Publications

En esta presentación se cuestionan las normas o las propuestas del llamado ‘lenguaje inclusivo’ que, según sus propulsores, buscan ‘visualizar a la mujer’ porque entienden que el uso del género masculino con valor genérico implica ‛una ocultación de la mujer a través del lenguaje’. Se muestra que, en el habla natural y ordinaria, la mención explícita de ambos géneros no es necesaria y no se puede justificar con argumentos lingüísticos. En el análisis de la cuestión es preciso tener en cuenta dos hechos básicos: 1. género y sexo son realidades de distinta naturaleza, y 2. el masculino es el miembro …

Learn, Try, Repeat: Experiential Learning In Adult Second Language Acquisition Of Spanish In Higher Education, Veronica Miller

Honors Program: Senior Projects (Public)

The purpose of this thesis is to synthesize research of experiential learning for adult Spanish learners in higher education to identify important takeaways and propose draft curriculum to improve acquisition for learners through experience-based and hands-on practices. Hopefully, this will aid in understanding, identify gaps in existing research, and better inform lesson-planning for instructors. My research does not include any comparison to other languages or other levels of education. I approach the issue through exploratory and descriptive research through open-source data retrieval by information obtained from governmental and nongovernmental resources.

Deconstructing Feminine And Feminist Fantastic Through The Study Of Living Dolls, Raquel Velázquez

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her "Deconstructing Feminine and Feminine Fantastic through the Study of Living Dolls," Raquel Velázquez analyzes the treatment of one idiosyncratic image within the fantastic genre, and one that also has a special impact on the configuration of the feminine: the doll. On the one hand, she examines the evolution of this fantastic motif in order to determine whether it involves a transformation of how the feminine fantastic is represented. On the other hand, she establishes some correlations between the image of the fantastic doll, and the development of processes such as the dollification of women or the humanization of …

Systemic Functional Linguistics And Its Application To The Study Of Academic Conference Presentations, Carolina Viera, Maite Taboada

World Languages Faculty Publications and Presentations

Academic conference presentations (CPs) offer the possibility to study both the linguistic features of academic oral language and social conventions that take place during these events (Ventola, Shalom & Thompson, 2002). Academic conferences have been understudied (Robles Garrote, 2016), especially within the theoretical framework of Systemic Functional Linguistics (SFL). For this reason, researchers who investigate this topic have insufficient reference literature. This study contributes to the understanding of CPs by discussing theoretical and methodological aspects of the analysis of a corpus of 32 CPs given in Spanish in the United States to determine the generic structure or prototypical text structure …