Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

The Hemispheric Muse. A Conversation With Antonio Barrenechea, Giorgio Mariani, Antonio Barrenechea

English & Linguistics Articles

Antonio Barrenechea is an Associate Professor at the University of Mary Washington, in Fredericksburg, Virginia, where he was hired to design a teaching curriculum in the Literatures of the Americas in 2005. He holds a PhD in comparative literature from Yale University and is the author of various essays on both North and South American literature, and, most recently of America Unbound: Encyclopedic Literature and Hemispheric Studies, his first book, published last year by the University of New Mexico Press. Professor Barrenechea, who is currently spending the year as a resident fellow at the Institut Américain Universitaire in Aix-en-Provence, France, …

La Transgresora Fetichista: Los Efectos De La Dictadura Franquista En La Evolución Del Discurso Sexual Español, Marisa Lee Iola Yerkes

Senior Independent Study Theses

Para una perspectiva teórica del feminismo interseccional, analizo tres obras subversivas sobre la época franquista/posfranquista hacía la transición hacia la democracia en España. Este análisis interseccional toma en cuenta la variedad de factores que contribuyen a la discriminación que afronta una persona. Las obras analizadas son dos novelas (Las hogueras de Concha Álos y Las edades de Lulú de Almudena Grandes) y una película (El Calentito de Chus Gutiérrez). Estos tres trabajos revelan las expresiones de la sexualidad de las mujeres que vivieron durante estos períodos y demuestran un cambio significativo en el discurso sexual español.

La primera …

El Laberinto Del Fauno: Fantasía Y Cristología En El Personaje De Ofelia, Marianna De Tollis

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

No abstract provided.

De La Gloria Al Infierno: La Ii República En Nada De Carmen Laforet, María Lourdes Casas

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Este estudio profundiza en uno de los personajes femeninos considerado secundario y que apenas ha recibido atención por parte de la crítica. Sin embargo, a través de un estudio pormenorizado de la presencia de este personaje en la narración, se demuestra que es el único personaje que sufre acciones violentas por parte de todos los demás personajes de la novela. Es objeto constante de vejaciones psicológicas y físicas. El análisis cuestiona el porqué de tal violencia desmedida sobre un personaje que en principio ocupa un segundo plano en la obra y aventura una lectura política en la cual se identifica …

Amor Y Trascendencia En La Literatura De Carlos Fuentes, David William Hamilton

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

In the literary works of Carlos Fuentes, transcendence of spatial-temporal reality is driven by the protagonists' desires. As a result, a multifaceted perspective of love is presented in the midst of moral conflicts and ambiguous endings. This study examines the roles of love and the instances of transcendence in nine of Fuentes' stories. In doing so, it establishes the connection between love and transcendence in these works, considers the implications of these connections, and identifies distinctions between six modes of transcendence that Fuentes employs. This research begins by presenting an overview of the multifaceted nature of love, as well as …

Imágenes Fragmentadas Y Alucinantes: Encuentros Iconotextuales Y Diálogos Extraordinarios Hispano/A/Mericanos, Sandra Lucia Castaneda Medina

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

Las series que componen mi tesis recrean, a través del arte mixto y la multimedia, los trabajos literarios de los escritores latinoamericanos Jorge Luis Borges, "El aleph" (serie "el bosque"); Juan Rulfo, Pedro Páramo (serie "reminiscencias"); y Ciro Alegría, "La sirena del bosque" (serie "insania humana"). Sus partes (esas imágenes del bosque y de los intramuros de insania, y los recuerdos del pasado que permanecen vivos) dialogan entre sí y dan una idea sobre aquellos puntos de yuxtaposición en donde lo extraordinario y el eterno retorno de lo mismo se hacen evidentes. Mi interés en la filosofía, la historia y …

Habla De La Arena (Procesos Contemporáneos De Escritura Poética), Carlos Mijail Lamas

Open Access Theses & Dissertations

Este trabajo se plantea la creación de un poemario que reflexione sobre el poema como un campo de experimentación no solo formal, sino anímico, donde el andamiaje formal y rítmico de cada uno de los textos sea resultado de una indagación de la manera en que nuestra sensibilidad se ha modificado en relación con los estímulos de los entonrnos cibernéticos, la hiperconectividad y la simultaneidad de sus procesos. Las preguntas que se propone responder son ¿De qué manera el poeta puede enfrentar la abundancia y el flujo constante de información? ¿De qué forma el poema puede expresar la alteración de …

An Echo Of Swelling Voices, A Meta-Fictional Novella, Adolfo Danilo Lopez

Open Access Theses & Dissertations

Horacio P. is an exiled Nicaraguan American poet living and teaching in Austin, Texas since the 1970s. Despite his enormous reputation and highly supportive wife, he feels incapable to write his last, and best, novel. This novel is about the life of Asdreni, an Albanian poet who was also exiled in Romania during the time before World War II, and his quest to find out who sent him a mysterious box containing the unpublished manuscripts of an unknown poet. One day, Horacio himself also receives a mysterious box containing the unpublished manuscripts of an unknown poet. His novel and his …

La Sed Del Agua, Edgar J. Saavedra Vázquez

Open Access Theses & Dissertations

No abstract provided.

Ansiedad Autorial Y Profesionalización De La Mujer Escritora En Las Memorias De María Martínez Sierra, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Las memorias de María Martínez Sierra (1874-1974), Una mujer por caminos de España (1952) y Gregorio y yo: Medio siglo de colaboración (1953), ambas escritas durante su largo exilio, resultan relevantes para profundizar en la tensión que numerosas escritoras padecían en la primera mitad del siglo XX entre su deseo de permanecer en un segundo plano de la esfera pública y la reivindicación de sus logros intelectuales. El uso de los distintos nombres que utilizó la autora para fi rmar sus obras también revela dicha tensión. Si publicó su primer libro, Cuentos breves (1899), como María de la O Lejárraga …

El Presente Cautivo: Violencia Y Memoria En Así Empieza Lo Malo De Javier Marías, Isabel Cuñado

Faculty Journal Articles

No abstract provided.

Qué Tan Lejos Hemos Ido Y Qué Tan Lejos Nos Queda: Los Niños Trabajadores Y La Erradicación Del Trabajo Infantil En Ecuador, Alicia Serna Frausto

CMC Senior Theses

Al investigar este problema en el caso específico de Ecuador podemos ver algunos patrones que otros investigadores y políticos podrían aplicar en otros contextos de abusos laborales y trabajo infantil. En un mundo más consciente de los derechos humanos, es necesario impedir el trabajo infantil donde se pueda o por lo menos asegurar que los niños que trabajan lo hagan en la forma más sana y segura. En esta investigación se analizan las leyes y regulaciones de las últimas dos décadas, la implementación, y los efectos en las vidas de los niños trabajadores. La implementación de las leyes y regulaciones …

La Oscuridad Detrás De Los Ojos Azules, Anoush Baghdassarian

CMC Senior Theses

Una obra de teatro qué se trata de un conflicto moral durante la última dictadura militar en Argentina.

A play in two acts about a moral conflict during the last military dictatorship in Argentina.

Invitados Y Clientes: El Turismo Desarrollista En El Museo Del Prado, Eugenia Afinoguénova

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Places/Non-Places: Galicia On The Road Of St. James, Eugenia Afinoguénova

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

This chapter offers a critical reconsideration of the theory according to which the Road of St. James (Camiño de Santiago) provides a site for ethnic identity-making capable of modernizing Galicia as a rural region. By definition, a route or itinerary—rather than a fixed site of any kind—provides a sequence of places to pass through, overlapping in an intriguing way with Marc Augé’s concept of “non-places.” Putting into a comparative perspective the measures that led to the consolidation of the Road as a trans-regional and transnational itinerary during the presidency of the conservative Partido Popular in Galicia between 1990 and 2005, …

Más Allá Del Turismo: La Piel Quemada (Dir. Josep Maria Forn) A Través De Los Estudios De La Movilidad, Eugenia Afinoguénova

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Los Heroes Y Minerva En La Narracion Del Libro De Caballerias Cristalian De Espana De Beatriz Bernal, Lorena Ascencio

Electronic Theses and Dissertations

"Los heroes y Minerva en la narracion del libro de caballerias Cristalian de Espana de Beatriz Bernal" adds to the advancement of knowledge due to the novelty of the topic and findings that have been incorporated throughout this research. This work analyzes the first two volumes of the Cristalian de Espana, which is one of the few novels of chivalry written by a woman in Spain during the 16th century. The main objective of this investigation resides in exploring the role of hero in relation to the classic hero portrayed in chivalry novels using Amadis de Gaula as a point …

Ideas Reales Y Reales Ideas: Écfrasis En La Palestra Numerosa Austriaca, Almudena Vidorreta

Publications and Research

No abstract provided.

Poesía Amorosa De Una Erudita Del Xvii: Traducción Y Creación En El Pastor Fido De Isabel Correa, Almudena Vidorreta

Publications and Research

Este trabajo pretende insertar en el contexto humanista de su tiempo la escritura poética de Isabel Rebeca Correa, erudita portuguesa del siglo XVII que residió en Ámsterdam. Aunque no se conserva buena parte de su obra, podemos conocer el estilo de la autora a través de su traducción al español de El pastor Fido, tragicomedia pastoril de Guarini. Se incluye por primera vez una transcripción completa y modernizada de los fragmentos de dicha versión que, según la traductora, proceden de su propia inventiva. Por medio de esta amplificación de la obra del italiano, Isabel Correa legitima y justifica su …

Las Metamorfosis De Jordi Grau. Cine, Crítica Social Y Transformación Cultural En España (1962-1976), Hugo Pascual Bordón

Theses and Dissertations

This project focuses on the cultural transformation taking place in Spain in the period between 1962 and 1976, examined through the works of filmmaker Jordi Grau (Barcelona, 1930). This research invites the opportunity to assemble a cultural study that includes subjects such as national identity, realist film aesthetics, avant-garde films, and horror films. In addition, it observes some of Grau’s work in conjunction with gender studies and pop culture.

The thesis of this project is that Jordi Grau directed films encompassing different genres in a short period of time; all while assuming and adapting to the changes of his sociopolitical …

The Underside Of Power: Reading The Fantastic In The Works Of The Chilean Writer José Donoso, Andrew Mark Corley

Theses and Dissertations

This dissertation examines the fantastic in the work of the Chilean author José Donoso (1924-1996). My thesis is that Donoso’s invocation of the fantastic in these narratives, subverts social constructs and power structures, specifically those associated with identity and sexuality. Via textual analysis, I argue that narratives such as “Santelices” (1956), El obsceno pájaro de la noche (1970), El jardín de al lado (1981), Naturaleza muerta con cachimba (1990), El lugar sin límites (1971), and Lagartija sin cola (2007) invite us to rethink how we see ourselves as we interact with his characters, often portrayed as tormented souls in hellish …

Paradojas De La Narrativa Colonial: Representaciones De La Gente Indígena En El Arte Indigenista Y La Obra Plástica De Enriquestuardo Álvarez, Erin Gass

Senior Independent Study Theses

No abstract provided.

Cruzando Fronteras De Género(S): La Dislocación Del "Bildungsroman" Y La Construcción Política Del Sujeto, Silvia Roig

The Coastal Review

This study shows that Aurora Bertrana’s novels subvert the traditional Bildungsroman and uses the techniques of the Novel of Female Development with (auto) biographical characteristics. The core of my analysis is in the friction, the disruption and the confrontation between the subject and the social system represented by the family, the school and the community. Bertrana’s novels underline that men, similarly to women, are under a strong pressure to adopt a specific role according to heterosexual norms. Bertrana’s work demonstrate that women writers, like men, can introduce social, cultural and political innovations and experiment with a new literature genre.

Flora Tristan’S Plural Identities In "Peregrinaciones De Una Paria": Challenging And Reproducing Existing Power Structures, Nancy Tille-Victorica

The Coastal Review

This article analyses the ways in which Franco-Peruvian author Flora Tristan crosses the border of her plural identities in her famous travel book Peregrinaciones de una paria (1837). It especially looks at how she performs as a male in certain situations and how these are generally associated with her French identity. It also considers her identification as a woman and how it is linked to her Peruvian identity. These examinations reveal how Tristan actually redefines herself as a pariah and how her definition differs from that of outcast imposed on her in France prior to her departure for Peru.

Narrar Lo Inenarrable: Trauma, Memoria Y Dictadura En Argentina, Gloria Yaneth Losada

Theses and Dissertations

This dissertation examines new ways to think about postdictatorial memory, subjectivity, and cultural production. I explore memory discourses after the most recent military dictatorship in Argentina, compiled in three novels: El fin de la historia by Liliana Heker, La casa de los conejos by Laura Alcoba, and Diario de una princesa Montonera -110% verdad- by Mariana Eva Perez. My research concentrates on the possibility of postdictatorial cultural production being a constantly transforming space, in which the meaning of the dictatorial past is actively produced. Drawing from interdisciplinary theoretical considerations, I examine the relationship between memory and cultural production in postdictatorship …

El Lugar De La Memoria, Entre La Verdad Y La Emoción: Re-Lectura Del Exilio Español De 1939, Jinmei Chen

Theses and Dissertations

Drawing on the testimonial character of the memory of Spanish exile of 1939, this project contributes to the study of cultural memory, in dialogue with other scholars who examine memory in contemporary works. It focuses on the intersection of exile and memory, and demonstrates that cultural memory means a connection between collective and individual memories. The three primary works examined in this project are conceived before, during and after each author’s exile respectively, thus, they together give a comprehensive view of the massive exile of 1939: Ramón J. Sender’s El lugar de un hombre (1939), Eulalio Ferrer Rodríguez’s Entre alambradas: …

Los Nuevos Románticos: Don Quijote En La Economía Irracional, La Gestión Empresarial Y El Liderazgo, Aurora Hermida-Ruiz

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

This article calls attention to the recent appearance of Don Quixote in the "real world" of economics, business management, and leadership development as a new, but mostly unnoticed chapter in the reading history of Cervantes's work. Providing an overview of this relatively new phenomenon, the article focuses on the pervasive influence of an unlikely defender of the "romantic approach": Stanford Graduate School of Business professor James March, an acclaimed intellectual and founding member of the revolutionary School of Behavioral Economics, whose original use of Don Quixote in leadership studies was ironically meant to provide a humanist antidote to the spread …