Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

La Altura Del Silencio: Entrevista Con Milcha Sánchez-Scott, Edna Ochoa

Hipertexto

No abstract provided.

The Location Of Writing: A Reading And Conversation With Rolando Hinojosa Smith, Wendy F. Cedillo

Hipertexto

No abstract provided.

Margarita Rojas. La Ciudad Y La Noche. La Nueva Narrativa Latinoamericana. San José: Farben-Norma, 2006., Flora Ovares Ramírez

Hipertexto

No abstract provided.

Review Of Teatro Y Vanguardia En Hispanoamérica, By Concepción Reverte Bernal, Leslie Bayers

Academic Affairs Faculty and Staff Articles

No abstract provided.

"De Palo Pa' Rumba:" An Interview With Leandro Soto, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

An interview with Leandro Soto, a Cuban artist who specializes in interdisciplinary and performance art. The interview was conducted in 2007 by Isabel Alvarez-Borland, professor of Spanish at the College of the Holy Cross.

Clementina Arderiu: Destierro, María Luisa Guardiola Tey

Spanish Faculty Works

No abstract provided.

Virginia Brindis De Salas: La Voz De Un 'Yo' Afro, María Cristina Burgueño

Modern Languages Faculty Research

Virginia Brindis de Salas, poeta afro-uruguaya nacida en 1916 y muerta . en 1958, fue la autora de dos libros de poemas: Preg6n de Marimorena {1946, reeditado en 1952) y Cien carceles de amor {1949). Su vida, de la que no se conocen muchos datos concretos, esta rodeada de controversias, especialmente en torno a la autorfa de su obra, que segU.n sugiere Alberto Britos Serrat en su Antologia de poetas negros uruguayos {1990), fue producto del plagio, posturaque rechaza Marvin Lewis.

Algunos incidentes de su vida crean una atmosfera de dudas y misterio en torno a la escritora, . por …

Delgadina: Un Imaginario Colectivo Sin Fronteras (Delgadina: A Collective Imaginary Without Borders), Sara Soledad Garcia

Teacher Education

Este ensayo examina la variante y la recepción del romance ''Delgadina" transmutado en un corrido/canción popular mexicana entre la frontera de Mexico y los Estados Unidos, especificamente en las regiones de Chihuahua y El Paso, Texas. Reconociendo la importancia de los estudios anteriores hechos por Beatriz Mariscal acerca de las variantes del romance "Delgadina", recopiladas en El Cancionero General de Cuba(1) , y la interpretación feminista de Maria Herrera Sobek(2), el presente trabajo se ha propuesto abrir nuevas dimensiones en el estudio de este romance tratando sus variantes, su recepción e interpretación en la frontera. Se trata de un intento …

Revista Digital Amigos - Vol 17, Número 5, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Contenido 2
La Educación 5
¿Qué Quiere Decir Charter School? 3
Los Maestros de Christine Duncan Community Charter School 4,5,6,7
Respuesta al Crucigrama 7
Dual Language Education of New Mexico 8
Another Bilingual Education Pioneer: Henry Pascual 9,10
El Folklore 1
Dos Dichos por Roberto Mondragón: El Buen Trigo Hace Buen Pan, El Nombre va Delante delHombre 11
A New Mexico History Book 1
The Hispanic Crucible: the Legacy of La Leyenda Negra by Dr. Joseph Sánchez 12,13
Literatura 3
Poesía Mexicana de la Epoca de la Guerra con Estados Unidos 14
New Mexico Poetry from Just Before …

Introduction: Selected Proceedings Of The Third Workshop On Spanish Sociolinguistics, Jonathan Holmquist, Gerardo Augusto Lorenzino, Lotfi Sayahi

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

This introduction to the Selected Proceedings of the Third Workshop on Spanish Sociolinguistics describes the conference and provides a synopsis of each paper in the proceedings. It includes acknowledgments for the conference, which was held at Temple University in 2006.

La DesmitificacióN De La ColonizacióN En La Literatura Contemporanea Latinoamericana, Lidia E. Fuego-Lazo.

Theses, Dissertations and Culminating Projects

Every writer has codes that need to be identified on his work. Most of the time, a good author has something to denounce in society. They use literature as a means to express it. A good reader has the responsibility to find the real story behind a writer’s text.

In this case, there are two masterpieces written at different times from each other but full of codes which tie them together. They are: The Harp and the Shadow by Alejo Carpentier and Hie Pond, by Manuel Zeno Gandía. These books have something in common: they establish a connective link between …

Tienen Ventajas Cognitivas Los Bilingües Sobre Los Monolingües?, Eva NúÑEz-MéNdez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Desde comienzos del s. XIX hasta aproximadamente los años 60, se creía entre los investigadores que el bilingiüsmo resultaba perjudicial para el pensamiento, ya que provocaba la reducción por la mitad no sólo del desarrollo intelectual sino también del espiritual. Esta ideología se ha extendido ampliamente en los EEUU en el s. XX: el bilingüismo trae consigo más desventajas que beneficios en términos de cognición. El bilingüismo se presenta como una carga sobre el cerebro, provocando confusión mental, inhibición de la lengua mayoritaria, e incluso división de la personalidad.

Health Perceptions Of Low-Income, Immigrant Spanish-Speaking Latinas In The United States., Donna Hartweg, Christina Isabelli

Scholarship

The health outcomes and health practices of immigrant Latinas tend to decrease with acculturation to U.S. culture. The purpose of this pilot study was to investigate health perceptions of first- and second generation, low-income, Spanish-speaking women from Mexico and Central America to learn their views of health and also to identify any differences between subcultures. This investigation was the first phase of a larger study to understand the relationship of physical activity to health, as Latinas define it. Seven focus groups were conducted in Spanish with women, ages 25 to 64, by country of origin. Fifteen themes emerged, with more …

Redefining Civilization: Historical Polarities And Mythologizing In Los Con Quistadores Of Pablo Neruda's Canto General, Mark J. Mascia

Languages Faculty Publications

The article analyzes the book Canto General, by Pablo Neruda.

Pablo Neruda's poetic history of Latin America, Canto General (1950), is perhaps best known for its lyricized defense of oppressed and subjugated peoples throughout Latin America, as the author had perceived them. This collection, organized into fifteen sections (often, though not always, linear in its chronicling of Latin American history), treats this social theme from Pre-Columbian times through the mid-Twentieth Century. In addition, the collection is clearly infused with a profoundly Marxist ideology, as well as a call to arms against powers which Neruda had perceived as aggressors, namely …

Embracing Diversity For The Sake Of Unity: Linguistic Hegemony And The Pursuit Of Total Spanish, José Del Valle

Publications and Research

This article analyzes the linguistic ideologies associated with the international promotion of Spanish and with the constitution of a panhispanic community. It focuses of the ideological dimension of diversity within these linguistic ideologies.

El Motivo En La Ciencia Literaria: Del Formalismo Ruso Al Estructuralismo Genético, Miguel Ángel Zamorano

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

El presente artículo expone cómo dos estructuralismos divergentes se aproximan al hecho literario: Formalismo Ruso y Círculo Lingüístico de Praga con una orientación lingüística y Estructuralismo Genético, con una orientación marxista. El primero creando en la lengua literaria y en el paradigma de la literariedad sus bases epistémicas, y el segundo promoviendo la explicación de la obra mediante la comprensión del entorno cultural en el que nace, ligando lo que los primeros habían concebido netamente en campos separados.

This article presents two divergent structuralisms approaching the literary event: Russian Formalism and the Linguistic Circle of Prague with a linguistic orientation …

Aproximación A Las Estrategias Creativas En Así Que Pasen Cinco Años: Tiempo Absoluto Y Subconsciente, Mariam Budia

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En este artículo la autora examina la obra de Federico García Lorca Así que pasen cinco años, desde unos presupuestos metodológicos basados en las estrategias creativas «tiempo absoluto» y «subconsciente» en relación con las ciencias imperantes en la época: la Teoría de la relatividad y el psicoanálisis

Abstract

In this article the author examines Federico García Lorca's work Así que pasen cinco años from a methodological approach based on creative strategies «absolute time» and «subconscious» in connection with the prevailing sciences in that time: Theory of Relativity and Psychoanalysis.

"Locus Del Ser": Numeración Y Precisión Formal En Las Obras De Samuel Beckett, Robert Scanlan, Diego Santos Sánchez

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En el presente trabajo se presenta el modelo de análisis del «locus del ser»; ejemplificado a través del comentario de Rough for Theatre Il, dicho modelo establece una clara distinción entre lo que es un personaje y lo que es un locus del ser, instancia que distingue las obras de teatro de las literarias. Se propone una lectura atenta al texto que recupere todas estas conciencias desplazadas, sin las cuales la puesta en escena no alcanza la plenitud prevista por el autor.

This paper presents the «locus of being» model for dramaturgical analysis, a method that establishes a distinction …

La Guerra Como Motivo Y La Estrategia Ceremonial En Guernica, De Fernando Arrabal, Diego Santos Sánchez

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En el artículo se emplea la Teoría de Motivos y Estrategias, herramienta del GIAE, para realizar un análisis formal y temático de Guernica, obra de Fernando Arrabal sobre el bombardeo al que se vio sometida la ciudad homónima. Entendida como un lenguaje basado en la repetición, la ilogicidad y el carácter colectivo, la ceremonia se muestra como la estrategia adecuada para vehicular la conciencia alienada del autor respecto a la guerra .

In this article the Theory of Motives and Strategies serves to explore the formal and thematic spheres of Guernica, a play about the bombardment of the …

Introducción A Los Motivos De José María Rodríguez Méndez En Flor De Otoño, Jorge Herreros

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

El presente artículo analiza la obra de José María Rodríguez Méndez, Flor de Otoño, desde unos presupuestos metodológicos basados en la Teoría de motivos y estrategias. El estudio expone los «motivos» que llevan a un autor, situado tradicionalmente dentro de la generación realista del teatro de los años sesenta, a plantearse en esta obra una «estrategia escénica» más cercana al teatro de ruptura y con un lenguaje escénico distante de los cánones

de la estética realista.

This article is an analysis ofJosé Maria Rodríguez Méndez's work Autumn Flower, from a methodological approach based on the Theory of …

Triple Salto Mortal Con Pirueta: Acrobacia Escénica En Clave De «Alta Comedia», Berta Muñoz Cáliz

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Análisis de la obra Triple salto mortal con pirueta, de Jesús Campos García, en relación con la alta comedia. La confrontación de los distintos elementos de esta obra - espacio escénico, tiempo, estructura dramática, etc. - con sus correspondientes en dicho género, pone de manifiesto que estamos ante una deconstrucción del mismo. La estrategia comunicativa del autor ha consistido en utilizar los mecanismos de este género, del que tradicionalmente se ha servido un sector de la sociedad para reafirmar su visión del mundo, para .cuestionar precisamente esta visión del mundo. El resultado es una obra en la que la …

Motivos Y Estrategias: Introducción A Una Teoría De Los Lenguajes Escénicos Contemporáneos, Ángel Berenguer

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En este artículo el autor se plantea la necesidad de avanzar en los estudios teatrales hacia un paradigma crítico que responda a cuestiones fundamentales partiendo de posiciones propias, aunque ligadas a las últimas posiciones de Lucien Goldmann en sus publicaciones póstumas. Para ello, se centra en el Teatro como expresión espectacular del YO (del autor, del director, del actor, etc.) en el mundo contemporáneo y lo pone en relación con las teorías socio-políticas de Karl Popper y los recientes descubrimientos de la neurociencia, especialmente de la neurobiología de Elkonon Goldberg.

Abstraet

In this article, the author raises the need of …

El Motivo De La Independencia En El Teatro Contemporáneo, Carlos Alba

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Este artículo explora la fuerza de mediación que el concepto de «independencia» ha infundido en el teatro contemporáneo. Su autor revisa la génesis del concepto y recorre su evolución e implementación en la sociedad occidental. Con ello trata de observar cómo la independencia, como factor de mediación, se configura en uno de los principales «motivos» que alientan la obra creativa hasta generar el paradigma estético-social del Teatro Independiente.

This article looks into the force of mediation that the concept of «independence» has instilled into contemporary theatre. The author reviews the origen of the concept and goes through its evolution and …

Estrategias De Producción Teatral: Don Juan Tenorio En 1950, Paz Cornejo Ibares

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Este artículo supone un análisis de las estrategias de producción escénica de los distintos montajes de Don Juan Tenorio de José Zorrilla representados en Madrid durante 1950.

This article is an analysis of the scenic production's strategies in the different staging of Don Juan Tenorio by José Zorrilla performed in Madrid during 1950.

Turbio Fondeadero: Política E Ideología En La Poética Neobarrosa De Osvaldo Lamborghini Y Néstor Perlongher, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

En la poética de Osvaldo Lamborghini y Néstor Perlongher no son los barcos, como dice el tango, los que van a recalar en el fangoso y turbio Río de la Plata, sino cuerpos que, arrastrados, tapados y penetrados por las corrientes arcillosas, no pueden escapar a las transformaciones que les inflige una marea oscura, desconocida. Esta metáfora podría referirse al destino de las miles de víctimas del terrorismo de estado practicado por la última dictadura militar argentina (1976-1983); podría explicar el uso del lenguaje en la poesía de ambos escritores, o aludir a un modo de entender el sujeto que, …