Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

2019

Discipline
Institution
Keyword
Publication
Publication Type
File Type

Articles 61 - 90 of 90

Full-Text Articles in French and Francophone Literature

Sillage, Trace, Empreinte: La Migrance Ambulatoire De Fatou Diome, Catherine Mazauric Jun 2019

Sillage, Trace, Empreinte: La Migrance Ambulatoire De Fatou Diome, Catherine Mazauric

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

From Le ventre de l'Atlantique and Impossible de grandir to Marianne porte plainte!, going as far back as her early poems and short stories published in journals, Fatou Diome uses recurring patterns of wake, trace and footprints as different forms of physical and ethical engagements in the world. In the process of literary creation, such engagement generates a mobile third location, "a space of migrance" where various sets of cultural heritages and ethical values undergo reformulation. This paper argues that it is in such a space that Diome locates the emergence of a powerful feminine subjectivity which gained its autonomy …


Fatou Diome: Une Création Entre Les Arts, Sada Niang Jun 2019

Fatou Diome: Une Création Entre Les Arts, Sada Niang

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

As she began her career in the 1980s, Fatou Diome inherited a rich tradition of literary texts and media productions, African cinema among them. Since she also hailed from a country known as "francophone", it is hardly surprising that her novels resonate with the style and narratives of African, French and other European writers. In this article, we propose to unveil a few of these artistic threads which may have informed and inspired Fatou Diome.


Qui Est Done « L'Homme De Barbès » ? Le Probleme Du « Nègre » De L'Écriture Migrante Dans Le Ventre De L'Atlantique De Fatou Diome, El Hadji Moustapha Diop Jun 2019

Qui Est Done « L'Homme De Barbès » ? Le Probleme Du « Nègre » De L'Écriture Migrante Dans Le Ventre De L'Atlantique De Fatou Diome, El Hadji Moustapha Diop

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This paper attempts to revisit the figure of "l'homme de Barbes" as a new form of invisible subalternity deeply inscribed within the texture of Fatou Diome's Le ventre de l'At/lntique, this landmark novel said to usher in a new era in migrant literature, at the intersection between the postcolonial and the transnational. In this respect, Diome's novel is indeed seminal, but from a geocritical perspective. Thus, I argue that the man of/from Barbès must be read as a figure greater than the sum of his narrative and discursive parts. Unlike the Parisian "black bazaar" tagged onto his persona, the "multiplicity …


Index (N° 92) Jun 2019

Index (N° 92)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Parties Annexes (N° 92) Jun 2019

Parties Annexes (N° 92)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Livres Reçus (N° 92) Jun 2019

Livres Reçus (N° 92)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Abstracts (N° 92) Jun 2019

Abstracts (N° 92)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.


Niodior Ou L'Économie Du Texte Diomien, Mbaye Diouf Jun 2019

Niodior Ou L'Économie Du Texte Diomien, Mbaye Diouf

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

To a large extent, Niodior may be considered the main biographical and discursive referent of Fatou Diome's entire literary output, to date. In addition to being the birth place of the novelist, Niodior stands as the workshop of the Diomian novel. It is at once the wrestling arena of discourses of the self vs. others, the breeding ground of other "selves" and other possible others. As a consequence, Niodior, in Diome's novels, becomes a textual place which informs the self, the community, immigration and globalization through a semiotic of place. In this article, I argue that an application of geocriticism …


La Nouvelle Vague Est-Elle Un Cinéma Existentialiste Français ?, Niuniu Zhang Jun 2019

La Nouvelle Vague Est-Elle Un Cinéma Existentialiste Français ?, Niuniu Zhang

Honors Theses

Throughout the world, Existentialism and New Wave Cinema are two defining pinnacles of French culture. As iconic of France as the baguette and cheese, the two subjects continue to retain their relevance in French and francophone cultural studies. My thesis explores the correlation between French existentialist philosophy and French New Wave cinema to argue for what can be called French Existentialist Cinema. In terms of French existentialist philosophy, I focus mainly on Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, and Albert Camus. As for the French New Wave, I focus first on one of its most highly admired precursors, Jean Vigo and …


Looking At Shadows: Four French Texts In English Translation, Kalena M. Hermes Jun 2019

Looking At Shadows: Four French Texts In English Translation, Kalena M. Hermes

World Languages and Cultures

This project present four French texts in English translation that share the theme of loss. This theme is perhaps one of the most poignant and relevant; loss is an experience that every human will encounter, and as people we continue across time to grapple with what it means for us and how to deal with it. These four texts will bring the perspectives of four authors to light in English. When we study how other countries and cultures deal with common human issues, we are able to gain new views on these issues. This project will make these texts accessible …


The Writing Of Exile, Rahma Elmi May 2019

The Writing Of Exile, Rahma Elmi

Electronic Theses and Dissertations

Perpetually exposed to geographical or emotional exile, the human being never finishes discovering himself. Each exile is the beginning of a new adventure in which chance holds the reins. In this thesis, I will analyze the writing of the exile of three French-speaking immigrants who have settled in Canada for some time. Born elsewhere than in Canada, the three French-Canadian writers reflected on their status, what they would have become if they did not immigrate to this country from their respective countries torn apart by the war, dictatorship or even cultural oppression. The search for a stable life and security …


Hors De L'Ombre: L'Environnement Et La Communauté Gaie Montréalaise Dans "Le Gay Savoir" De Michel Tremblay / Out Of The Shadows: The Environment And The Montreal Gay Community In Michel Tremblay's "Le Gay Savoir", Zackary L. Haynes May 2019

Hors De L'Ombre: L'Environnement Et La Communauté Gaie Montréalaise Dans "Le Gay Savoir" De Michel Tremblay / Out Of The Shadows: The Environment And The Montreal Gay Community In Michel Tremblay's "Le Gay Savoir", Zackary L. Haynes

Electronic Theses and Dissertations

Ce mémoire se concentre sur la présence de l’environnement chez Michel Tremblay, plus précisément dans sa série de cinq romans intitulée Le gay savoir (La nuit des princes charmants (1995) ; Quarante-quatre minutes, quarante-quatre secondes (1997) ; Le cœur découvert (1986) ; Le cœur éclaté (1993) ; Hotel Bristol, New York, N.Y. (1999)). Dans cette œuvre, Tremblay présente les changements du milieu homosexuel des années 1950 aux années 1990 du point de vue de plusieurs personnages. Ces changements sont visibles dans la présence de l’environnement physique (les conditions météorologiques, notamment), ayant une forte influence sur l’action dans les …


Shoah Et Fiction Littéraire Au Vingt-Et-Unième Siècle : Une Littérature Dangereuse ?, Lucie Volquardsen Apr 2019

Shoah Et Fiction Littéraire Au Vingt-Et-Unième Siècle : Une Littérature Dangereuse ?, Lucie Volquardsen

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Since the second half of the twentieth century, representations of the Holocaust in all areas of Art have been on the rise. It is not– as it was right after the end of the war –, about sharing an individual recounting of one’s experience in the death camps, or even about giving an opportunity to the witnesses to tell their story, as it was the case after the Jerusalem’s trials. It is now about a mass of references and motifs, used and transformed with more or less skill in pop culture, not only in Europe (as it occurred right after …


(Dis)Embodied Cognition: Phenomenology, Spirit(Ual)Ism, And Performance In Proust, Paul Aarstad Apr 2019

(Dis)Embodied Cognition: Phenomenology, Spirit(Ual)Ism, And Performance In Proust, Paul Aarstad

Studies in 20th & 21st Century Literature

A psychical researcher among Marcel Proust’s contemporaries called belief in the paranormal “the Dreyfus case of science.” References to spirit-life abound in Proust’s fiction, but critics have resisted readings that attend seriously to the numerous references in À la recherche du temps perdu to reincarnation, spirit-possession, and, especially, mediumship. The paper reads them through the lens of long-standing critical controversies, particularly concerning the relationship of Proust’s aesthetics and ontology with those of Henri Bergson and Maurice Merleau-Ponty. The paper accepts Nathalie Aubert’s finding in her 2011 essay “Proust et Bergson: La mémoire du corps” that Proust’s insistence on embodiment validates …


Les Stratégies De L’Activisme Et Les Manifestations Françaises ; Une Étude De Quatrième Génération Par Wendy Delorme Et Bpm Par Robin Campillo, Nat Bush Apr 2019

Les Stratégies De L’Activisme Et Les Manifestations Françaises ; Une Étude De Quatrième Génération Par Wendy Delorme Et Bpm Par Robin Campillo, Nat Bush

Senior Theses and Projects

A society cannot change without inspired individuals who want to fight for it and who can strategize ways to reach their goals, and activism is the most engaging source for young people. Protests reach the news often, but there are other types of activism that work behind the scenes to ensure that everything remains organized. For example, there are meetings in which the activist groups discuss the steps that they plan to take in order for their target audience to understand what they are dissatisfied about. Activism can also take more artistic forms, such as film and literature, which can …


Dominique Fourcade: Recalculations, James Petterson Mar 2019

Dominique Fourcade: Recalculations, James Petterson

Studies in 20th & 21st Century Literature

This article explores the relationship between poetry, photography and choreography in the writings of contemporary French poet Dominique Fourcade. Close readings of Fourcade’s 2001 M W alongside other of his works reveal some of the fundamental techniques of his writing, founded on formal recalculations sparked by interaction with other art forms, specifically the photography of Barbara Morgan and Isabelle Waternaux and the dance choreography of George Balanchine, Merce Cunningham, Pina Bausch, Mathilde Monnier and William Forsythe. The analysis also proposes alternative multi-disciplinary directions for the reception of poetry.


Mille-Feuille Magazine Littéraire, Spring/Printemps 2019, Pascale-Anne Brault Mar 2019

Mille-Feuille Magazine Littéraire, Spring/Printemps 2019, Pascale-Anne Brault

Mille-Feuille Magazine Littéraire

Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter le vingt-quatrième numéro de Mille-Feuille et remercions tous les participants ainsi que le Doyen de Liberal Arts and Social Sciences, le Département de Langues Modernes et ses professeurs, le Study Abroad Office de DePaul University, et l’Ecole Franco-Américaine de Chicago (EFAC), Lincoln Park High School, Bishop Noll Institute, Illinois Mathemathics & Science Academy, et Collegiate School of New York qui nous ont permis, grâce à leurs subventions généreuses et leurs nombreuses contributions, de donner suite à nos premiers numéros. Bonne lecture !


Le Bagne Métropolitain Et Colonial Dans Le Roman Français: Genèse Et Structure, Mansour Bouaziz Mar 2019

Le Bagne Métropolitain Et Colonial Dans Le Roman Français: Genèse Et Structure, Mansour Bouaziz

Electronic Thesis and Dissertation Repository

The character of convict is omnipresent in French literature of the nineteenth and early twentieth centuries. The representation of the world of hard labor in metropolitan and colonial prisons is at the crossroads of the broader representation of crime in the nineteenth century, according to a concomitant historical development with colonial expansion. The miscellaneous news, these little newsletters launched continually on the city, change the way of perceiving crime. Obeying a specific structure, this type of news will reshape the literary representation of crime. This is where the character of the convict comes in. Indeed, enjoying a special status (dead/alive/revenant), …


Ilai Rowner. The Event: Literature And Theory. U Of Nebraska P, 2015., Dane Stalcup Feb 2019

Ilai Rowner. The Event: Literature And Theory. U Of Nebraska P, 2015., Dane Stalcup

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Ilai Rowner. The Event: Literature and Theory. U of Nebraska P, 2015. xv + 311 pp.


Scott Ortolano, Ed. Popular Modernism And Its Legacies: From Pop Literature To Video Games. Bloomsbury Academic, 2018., Lauren Rosales Jan 2019

Scott Ortolano, Ed. Popular Modernism And Its Legacies: From Pop Literature To Video Games. Bloomsbury Academic, 2018., Lauren Rosales

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Scott Ortolano, ed. Popular Modernism and Its Legacies: From Pop Literature to Video Games. Bloomsbury Academic, 2018. 277 pp.


Review Of The Labour Of Literature In Britain And France, 1830-1910, Eds. Marcus Waithe And Claire White, Palgrave, 2018, Sue Norton Jan 2019

Review Of The Labour Of Literature In Britain And France, 1830-1910, Eds. Marcus Waithe And Claire White, Palgrave, 2018, Sue Norton

Books/Book Chapters

Book Review of The Labor of Literature in Britain and France: 1830-1910, eds. Marcus Waithe and Claire White, Palgrave, 2018


Applying Acue Strategies To Online French Literature In Translation Course - Reflection, Valerie Morgan Jan 2019

Applying Acue Strategies To Online French Literature In Translation Course - Reflection, Valerie Morgan

Q2S Enhancing Pedagogy

French 290-70 is an online course which meets the CSUSB general education requirements. The ACUE course provided evidence-based teaching practices which were examined to improve on French 290-70 as the campus transitions to a semester system. Several strategies were tested to improve general education learning outcomes, align learning outcomes with course assignments and assessments, and help underprepared students.


Horrible Mothers In Mémère’S Kitchen: Queer Identity In New England Franco-America, Susan Pinette Jan 2019

Horrible Mothers In Mémère’S Kitchen: Queer Identity In New England Franco-America, Susan Pinette

Franco-American Centre Franco-Américain Faculty Scholarship

No abstract provided.


History, Humanity, And The Literary Construction Of Haiti In ÉVelyne Trouillot’S Works, Jason Herbeck Jan 2019

History, Humanity, And The Literary Construction Of Haiti In ÉVelyne Trouillot’S Works, Jason Herbeck

World Languages Faculty Publications and Presentations

Évelyne Trouillot’s novels, short stories, poetry, children’s stories, and play—not to mention her interviews, op. ed. pieces, and academic articles—introduce us to chapters of Haiti’s history spanning roughly two hundred and fifty years. From a plantation in the former French colony of Saint-Domingue during the 1750s to present-day, postearthquake Haiti, the experiences, trials, and tragically haunting memories of her characters serve to bring into focus countless rifts in the country’s complex and often conflicted past. Despite the turbulent time periods in which we discover these protagonists, and the resulting adversity to which they are prone, their struggles are not waged …


Understanding Proust, Rio Turnbull Jan 2019

Understanding Proust, Rio Turnbull

Modernist Short Story Project

French author Marcel Proust was at the forefront of exploring the literary device “stream of consciousness” as its usage began to rise in the early 1900s. He seemed particularly interested in using “stream of consciousness” to delve into memory. What may be the most articulate statement of Proust about his philosophy of memory, according to O’Brien, is as follows: “Yes, if memory, thanks to oblivion, could not contract any link, throw any chain between it and the present minute, if it stayed in its place, on its date, if it kept its distance, its isolation in the hollow of a …


If The Shoe Fits: Cinderella And Women's Voice, Farrah V. Kurronen Jan 2019

If The Shoe Fits: Cinderella And Women's Voice, Farrah V. Kurronen

Honors Undergraduate Theses

One of the fundamental stories in fairy tale studies is "Cinderella": folkloric designation ATU 510A, the Persecuted Heroine. As Fairy tale and Folklore studies continue to evolve, authors beyond Basile, Perrault and Grimm are added into the Cinderella canon to lend a more nuanced approach to the study of this fairy tale. Yet "Cinderella" is still often interpreted as a tale of feminine submissiveness, in which the heroine is little more than a passive ornament or else a likeable social-climber. These interpretations stem largely from the focus of "Cinderella" stories written by men. Though studies of "Cinderella" are expanding, "Cendrillon", …


French Classicism In Four Painters: Where It Went And Why, Kristen Tayler Westerduin Jan 2019

French Classicism In Four Painters: Where It Went And Why, Kristen Tayler Westerduin

Senior Projects Spring 2019

Senior Project submitted to The Division of Language and Literature and The Division of Arts of Bard College. French Classicism in Four Painters: Where It Went and Why is an analytical approach to the history of classicism and its definitions since being proposed as a style by the ancient Greeks. This paper looks to artists such as Nicolas Poussin, Jacques-Louis David, Charles le Brun, and Eugène Delacroix to understand the evolution of the style’s interpretations within France between the 16th and 19th century.


The New White Moderate: Bearing Witness To The Differend Of Race, Ethan T. Ashley Jan 2019

The New White Moderate: Bearing Witness To The Differend Of Race, Ethan T. Ashley

Honors Theses

As Frantz Fanon demonstrates in his text, Black Skin, White Masks, Sartrean existentialism fails to account for differences in racialized existence. Quite simply, the notion that “existence precedes essence” is reversed in the case of the black subject; he/she is living in a world that has rendered the black subject subservient to a predetermined essence. Ultimately, the fact that the white subject exists and may freely determine his/her essence while the black subject may not further demonstrates this gap or a chasm between black and white subjects that calls for further examination. In the first chapter, I will use …


Direct Discourse And Female Archetypes In Chrétien De Troyes's Romances, Raquelle A. Crotty Jan 2019

Direct Discourse And Female Archetypes In Chrétien De Troyes's Romances, Raquelle A. Crotty

Honors Undergraduate Theses

The purpose of this thesis is to examine the role of the female messenger archetype in Chrétien de Troyes's romances within the context of the rising courtly literature written in France throughout the early twelfth century. The romances by Chrétien that will serve as cases in point for this thesis are Érec et Énide, Lancelot, and Yvain. I analyze the various courtly ladies of the lower nobility to whom Chrétien attributes direct discourse and study how their verbal influence over the plot and the extent to which they are directly involved in the action of that plot correlate to one …


“Il Est Bon, Aujourd'hui, Le Boudin” : La Nourriture Esthétique Et Le Goût Dans Le Roman Naturaliste Zolien, Elena Palazzolo Jan 2019

“Il Est Bon, Aujourd'hui, Le Boudin” : La Nourriture Esthétique Et Le Goût Dans Le Roman Naturaliste Zolien, Elena Palazzolo

Honors Theses

La lecture de n’importe quel texte dans les Rougon-Macquart rend clair que leur romancier, Emile Zola, était intéressé sinon obsédé par le symbolisme et les motifs alimentaires. La série, écrite entre 1871 et 1893, couvre la vie d’une famille sous le Second Empire et représente les grands problèmes sociaux du jour notamment les inégalités entre la bourgeoisie et la classe ouvrière en illustrant le chômage, l’alcoolisme, la faim chronique et les lieux de travail dangereux. D’un côté, la discussion de la nourriture à l’intérieur de ce discours semble évidemment pratique ou idéologique. Dans les mots de Albert Sonnenfeld, « Zola …