Spanish Literature Commons^™

Sadow List Of Publications And Course Work 2002/2003, Stephen A. Sadow

Stephen Sadow

No abstract provided.

Embedding Latin American Archives Into Library Instruction And Practice, Marisol Ramos

UConn Library Presentations

Being both a librarian and an archivist/curator, it is one of my jobs to find ways to embed primary sources into my library instruction. This paper discuss the ways that I have found to integrate the Latin American and Caribbean archival holdings that I manage in the Thomas J. Dodd Research Center into my library services. I will discuss briefly some of the strategies, such as digitization projects, LibGuides and Show and Tells events, that I have used to bridge my archival work with my library work to provide better services to my constituents.

Reviews Of Recent Publications

Studies in 20th & 21st Century Literature

Anne Fuchs, Mary Cosgrove, and Georg Grote. German Memory Contests: The Quest for Identity in Literature, Film, and Discourse since 1990 by Helen Cafferty

Herschel Farbman. The Other Night: Dreaming, Writing, and Restlessness in Twentieth-Century Literature by Sidney Feshbach

Richard Neupert. A History of the French New Wave Cinema by Candice Nicolas

Dianne Marie Zandstra. Embodying Resistance: Griselda Gambaro and the Grotesque by James Gustafson

Matthew J. Marr. Postmodern Metapoetry and the Replenishment of the Spanish Lyrical Genre, 1980-2000 by John Wilcox

Gail A. Bulman. Staging Words, Performing Worlds: Intertextuality and Nation in Contemporary Latin American Theater by Patricia Tomé …

La Arquitectura De La Memoria Narrativa: Un Anáisis De La Estructura En Cinco Novelas Contemporáneas De España, Jason Charles Cummings

Open Access Dissertations

The current study contemplates the relationship between narrative structure and memory in five contemporary Spanish novels. Since the Spanish Transition to Democracy literary critics have been quick to discuss the resurgence of historical memory in narrative. In particular, there has been an abundance of work that seeks to vindicate those who supported the Second Republic during the Spanish Civil War, but whose voices were silenced upon the republic's fall to Franco's army in 1939. Nevertheless, despite the wide critical recognition of a movement to recuperate Spanish historical memory, critics have largely ignored the role played by narrative structure in the …

'Oh! La Que Su Rostro Tapa/No Debe Valer Gran Cosa': Identidad Y Critica Social En La Cultura Transatlantica Hispanica (1520 - 1860) / 'Oh! The One Who Covers Her Face / Surely Is Not Worth Much': Identity And Social Criticism In Transatlantic Hispanic Culture (1520-1860), Isabelle Therriault

Open Access Dissertations

In 1639, a law prohibiting women any head covering; veil, mantilla, manto for example, is promulgated for the fifth time in the Iberian Peninsula under the penalty of losing the garment, and subsequently incurring more severe punishments. Regardless of these edicts this social practice continued. My dissertation investigates the cultural representation of these covered women (tapadas) in Spain and the New World in a vast array of early modern literary, historical and legal documents (plays, prose, and regal laws, etc.). Overall, critics associate the use of the veil in the Spanish territories with religious tendencies and overlook the social component …

Spice Race: The Island Princess And The Politics Of Transnational Appropriation, Carmen Nocentelli

Carmen Nocentelli

Recent scholarship has located John Fletcher’s The Island Princess (1621) in the historical context of the early modern “spice race” but has not addressed the extent to which the intra-European tensions staged in the play also enact an international contest for symbolic and cultural resources. Taking as its starting point Fletcher’s acknowledged sources, Bartolomé Leonardo de Argensola’s Conquista de las islas Malucas (1609) and Louis Gédoyn de Bellan’s “Histoire memorable de Dias espagnol, et de Quixaire princesse de Moluques” (1615), this essay places The Island Princess in the thick of an appropriative process that moved from Portugal’s periphery to Spain, …

Looking Back And Moving Forward: African Americans Descendants Living In The Dominican Republic, Stephanie Claytor

Honors Capstone Projects - All

“Looking Back and Moving Forward” is a captivative short documentary that captures the essence of Samana, Dominican Republic, home to a sizeable African American population for nearly two centuries. This community, grounded in faith, has undergone many changes over the past two hundred years.

In the film, documentarian Stephanie Claytor sets out to explore these changes, such as switching the language in the schools and churches from English to Spanish, and the transformation of the economy from agriculture to tourism. She takes the story back to Philadelphia to get a grasp of the history and the reasons for why …

Revista Digital Amigos - Vol 20, Número 7, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1

Contenido 2

César Chávez

• Cronología 3
• Homenaje a César Chávez por Roberto Mondragón 6

Agricultura

• Dichos de Drought by Michael Miller 7
• Ancient Agriculture 9

Literatura e Idioma

• La Historia del Idioma Español 10
• Ejemplos de Ladino 11
• Where Does English Come From? 12
• English Settlers of America in Their Own Words 13
• El Concepto de Color en Varios Idiomas 14

Preguntas 15

Historia

• Nuevo México: A New Mexico History Anthology. Chapter 30: Acequias by Dr. Eric Romero 16
• Fortalezas de Nuevo México 17

Gobierno

• Governmental Processes: Organization of County and Municipal Governments 18
• Incorporated Municipalities in New …

Revista Digital Amigos - Vol 20, Número 6, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Contenido 2
El Amor 3
¡Eres Tú! colaboración por La Loba 3
Los Diez Mandamientos de Amor 4
Una Tarjeta Pop-up para el Día de San Valentín 5,6
Literatura e Idioma 4
La Historia del Idioma Español 7
Palabras Curiosas 8
Where Does English Come From? 9
Excerpts from the Poetaster by Ben Jonson 10
Ancient Agriculture 11,12
Preguntas 13
Las Mercedes 2
La Merced de Tierra Amarilla 14
Relationship between the Land Grants and the Forest Service 15
La Historia 1
Nuevo México: A New Mexico History Anthology. Chapter 28: Land Grants in New Mexico by Malcolm …

Boundaries Of Modernity: Spanish Women Writers At The Turn Of The Twentieth Century, Carmen Arranz

University of Kentucky Doctoral Dissertations

Spanish women writers that establish their literary careers early in twentieth century find themselves at an interesting historical crossroads as the world changes from an agrarian to an industrial paradigm. On one hand, this change leads to a strong current of traditionalism, to which most male writers adhere, as it offers the attractive idea of return to a pre-modern simplicity; on the other, this change opens up possibilities for social improvement and participation for those groups traditionally excluded from power. Embracing this change poses the opportunity for female subjects to reshape fundamental structures of society and, in sum, eventually create …

La Fábula Y La Vida: El Vigilante Rosendo Tello, Almudena Vidorreta

Graduate Student Publications and Research

No abstract provided.

Revista Digital Amigos - Vol 20, Número 5, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Contenido 2
El Año Nuevo 4
Si Te Llamo Amigo 3
Resoluciones Chistosas para el Año Nuevo 4
Resoluciones Saludables para el Año Nuevo 5
Una Actividad: Mis Pensamientos para el Año Nuevo 6
Literatura e Idioma 4
La Historia del Idioma Español 7
Where Does English Come From? 8
Poesía Española: Canto III de La Historia de la Nueva México por Gaspar Pérez de Villagrá 9
Poesía Spanglish: "Like Before the War" by José Montoya 10
Las Cabañuelas by Michael Miller 11,12
Preguntas 13
Gobierno 2
Governmental Processes: Executive Officers and Their Duties 14
Governors of New …

Aspectos Estructurales Y Formales Comunes A La Creacion Poetica Y Musical En Mozart: Quinteto Para Clarinete Y Cuerdas En La Mayor De Jose Emilio Pacheco Y Reflejos De La Noche De Mario Lavista, Marianella P. Machado

Languages, Cultures, and Humanities Faculty and Staff Research

Si en algo han de ser comparables la musica y la poesia, es en cuanto a la creacion de la forma. En Mozart: Qunteto para clarinete y cuerda en La mayor de Jose Emilio Pacheco tanto com en Reflejos de la noche de Mario Lavista, el proceso creativo que ambos creadores utilizan nos lleva a definir los aspectos de composicion que dichas artes comparten.

The Transformation Of La Prueba De Los Ingenios Into Labyrinth Of Desire: Adapting Lope De Vega For A Contemporary American Audience, Delys Ostlund

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Women’s equality, cross dressing, homoerotic desire—all the makings of a twenty-firstcentury comedy—were the focus of a seventeenth century play by Lope de Vega, La prueba de los ingenios (1612?-1613?). In the last two decades, interest in this work has increased considerably. Evidence of the rising popularity of the play is an English-language adaptation by Caridad Svich, which she titled The Labyrinth of Desire. The professional production at Miracle Theatre is the focus of this study. After a brief discussion of the homoerotic theme of the work and general issues of the translation and/or adaptation of the Comedia, I will then …

Chile: Mi Conquista, De Norte A Sur, Grace Cowan

CMC Senior Theses

My thesis is a creative expression in poetry about my study abroad experience in Chile. During my time in Chile I traveled all over the country and tried to experience as much of the culture as possible. These poems speak of different parts of the country that I visited and different cultural aspects to which I was exposed. The work also includes photos from my travels to accompany several of my poems. This thesis was written with the hope that others might be able to better understand my semester in Chile.

Un Film Sentimental Para Tus Ojos: El Cinematógrafo En La Poesía Ultraísta De Lucía Sánchez Saornil, Vera Ruth Jones

Undergraduate Theses, Professional Papers, and Capstone Artifacts

Lucía Sánchez Saornil was the only woman poet who participated in Ultraism, a Spanish Avant-Garde movement of the 1920s that implemented constant thematic and formal experimentation in search of a new language capable of representing modernity and technology. This Spanish-language paper focuses on the impact of cinematography on the Ultraist poetry of Sánchez Saornil. By analyzing two of her poems, "Cines" (1921) and "Domingo" (date unknown), I explain how she utilizes cinematography to 1) to express her experience of modernity and 2) to articulate her relationship with her poetry and the reader. The analysis of these texts and the role …

The Subtle Arbitrios Of Cervantes: Don Quijote As A Cautionary Tale For Leaders, Jonathan Edwin Olson

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

Miguel de Cervantes was clearly a man who had an interest in leadership. He sought leadership positions for himself during his life, and his works often include treatments of leadership issues. However, there are only three studies of leadership in his most important work, Don Quijote, and all are seriously flawed due to their failure to interpret passages from the novel in their context. This study uses a historical-grammatical hermeneutic to correct this error. Through a close reading of the text, this study demonstrates that Cervantes has encoded warnings for leaders in Don Quixote.

Heroines, Hierarchies, And Space: The Fiction Of Cecilia Absatz, Naomi Lindstrom

Studies in 20th & 21st Century Literature

This examination of the fiction of Cecilia Absatz (Argentina, 1943), covers three novels: Féiguele (1976), the 1982 Té con canela ‘Tea with cinnamon’ and the 1985 Los años pares ‘The Even-Numbered Years.’ The continuities between the three texts, and especially the similarity of their female protagonists, who age from adolescence to the threshold of middle age, allow these novels to be read as a series. The primary focus of this study is the maturation of the protagonists as they struggle for autonomy while navigating different types of space. These include space that is marked by gender; identified as Jewish; and …

Flora Tristán: De Aventurera A Visionaria En El Paraíso En La Otra Esquina, Hedy Habra

Hedy Habra

No abstract provided.

Intervenciones: Antología Poética, Victor Rodríguez-Núñez

Victor Rodríguez-Núñez