Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Onanismo Y Emigración Gay En Las Memorias De Terenci Moix, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

El tercer y último volumen de las memorias de Terenci Moix, titulado Extraño en el paraíso (1998), resulta relevante para profundizar en la interconexión entre las sexualidades no normativas y las migraciones. El narrador protagonista, el joven Ramón Moix, relata su vida entre los veinte y los veinticuatro años, desde 1962 hasta 1966. Al comienzo del libro Ramón decide abandonar Barcelona y emigrar a París, después marcha a Londres y finalmente, tras un periplo de tres años, regresa a su ciudad natal. La obra se cierra con el inicio de su carrera literaria y su reconocimiento como escritor en Barcelona. …

El Béisbol: Deporte Norteamericano Con Sello Hispanoamericano, Orlando Alba

Faculty Publications

El objetivo de este trabajo consiste en mostrar la importancia de la lengua española y la participación de los jugadores de origen hispano en el béisbol de las Grandes Ligas.

El Metro En El Teatro Y El Teatro En El Metro: Un Escenario Laberíntico De Múltiples Velocidades, Polly J. Hodge

World Languages and Cultures Faculty Books and Book Chapters

"En esta investigación se explora el metro como un espacio teatral único y laberíntico. El metro se revela como un espacio ambiguo: es un lugar brindado con la capacidad de fomentar relaciones amorosas y transformativas entre los seres humanos; a la vez se concibe como un sitio condenado a destruir lazos personales al fomentar comportamientos de decepción y violencia aplastando cualquier esperanza para el espíritu humano. El metro, como espacio urbano recóndito y específicamente localizado bajo la tierra, con sus connotaciones que giran alrededor de la oscuridad, la clandestinidad, el secreto, el misterio y el crimen, es el escenario laberíntico …

Brújula Quebrada, Julio Antonio Molinete

Open Access Theses & Dissertations

Brújula quebrada o la reinvención del dolor, es un cuaderno de poesía en el cual se aborda el fenómeno del exilio, de la diáspora. Verso a verso es la historia de un diasporante signado por la angustia, el rechazo y el desprecio. Pero más que un poemario personal, deviene en un pedazo de la historia contemporánea cubana. Esa en donde los hijos de la Isla se ven obligados a escapar en pos de la libertad, un derecho que se hace esquivo aun en la tierra de la libertad.

El Más Fuerte De Los Ruidos, Gianfranco Giusseppe Languasco Bellido

Open Access Theses & Dissertations

Tesis para optar por el título de Master of Fine Arts in Creative Writing.

La Lengua Como Lugar De Memoria (Y Olvido). Reflexión Glotopolítica Sobre El Español Y Su Historia, José Del Valle

Publications and Research

The history of Spanish as a discipline has played a political role in Spain´s historical development. What is the relation between memory and forgetting, on one hand, and language history writing on the other?

León Fernández Guardia Y “El Número 13,013”, Ivan Molina Jimenez

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

El presente artículo contextualiza la publicación del cuento "El número 13013" del escritor costarricense León Fernández Guardia. Impreso originalmente en 1908, este es un relato pionero, a nivel centroamericano, en los géneros de la ciencia ficción, policial y de terror. Además, fue uno de los primeros textos de este tipo en ser traducido al idioma inglés (1925).

The Amazon In Brazilian Speculative Fiction: Utopia And Trauma, M. Elizabeth Ginway

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

There are two key moments when the Amazon is used as the setting for Brazilian science fiction, both during periods of dictatorship in the twentieth century. The first takes place during the authoritarian government of Getúlio Vargas (1930-1945), the second after the decades-long push for modernization and technological change imposed by the military government from 1964 to 1985. My study shows that, for writers of the first half of the twentieth century, the Amazon is a place of adventure, a setting for stories whose imaginative events ignore the region’s anthropology, history and indigenous cultures. Among the early Brazilian Amazonian adventure …

Recuerdos Que Curan. Memoria Y Ciencia Ficción En Chile, Kaitlin R. Sommerfeld, Juan C. Toledano

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

A través del análisis de la novela Synco de Jorge Baradit y el cuento "Exerion" de Pablo Castro, se propone el uso de la literatura de ciencia ficción como vehículo para la curación de traumas producidos por la dictadura chilena de Augusto Pinochet. Los autores creen que a través del extrañamiento y la heterotopía, la ciencia ficción puede ser útil y pertinente a lo que se ha venido a llamar como literatura del trauma.

Un Estudio De Lo Insólito En La Narrativa Mexicana, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Is a review of Estrategias y figuraciones de lo insólito en la narrativa mexicana (siglos XIX-XXI), Javier Ordiz (ed.). Berlín: Peter Lang, Hispanic Studies: Culture and Ideas, Volume 61, 2014, 231 páginas. ISBN: 978-3-0353-0647-7 (eBook)

La Ciencia Ficción Y La Narrativa Posmoderna: Hacia La Convergencia, Mikel Peregrina

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En Postmodernist Fiction Brian McHale defendía un acercamiento entre la ciencia ficción y la narrativa posmoderna. Mientras que la novela posmo­derna toma topos de la ciencia ficción, la ciencia ficción usa herramientas narrativas de la posmodernidad. Tanto Slaughterhouse-Five, de Kurt Vonnegut, como Dying Inside, de Robert Silverberg, reflejan esa conver­gencia. Además, la imbricación también aparece en las letras españolas, como demuestran los análisis de El mundo en la era de Varick , de Andrés Ibáñez, y de Lágrimas de luz, de Rafael Marín.

Lamento De Medianoche (Poema), Marisol Ramos

The Quiet Corner Interdisciplinary Journal

Poema

Introduction: Theories Of The Ghost In A Transhispanic Context, Alberto Ribas-Casasayas, Amanda L. Petersen

Modern Languages & Literature

Nuestros muertos quieren ser parte de nuestra conversaci6n, no nos permiten olvidar, nos dicen que las comunidades que formamos en vida son parte tambien de las comunidades ausentes. -Cristina Rivera Garza, in Monica Maristain 1

[Our dead want to be part of our conversation, they do not allow us to forget, they tell us that the communities that are no longer present are also part of the communities we create in life.]

The commonplace phrase, "the ghosts of the past," evokes remoteness, something intangible that nevertheless is ever present, a sort of historical sublime. 2 As the Mexican novelist Cristina …

"Nubosidad Variable" De Carmen Martín Gaite: Renovación De La Novela Epistolar, María Luisa Guardiola Tey

Spanish Faculty Works

No abstract provided.

Translating Andrew Kaufman's 'Signs Of The Cross' (Back) Into Spanish, Berenice Ventura Fernandez

Theses and Dissertations

Este trabajo se centra en la traducción al español del poema de Andrew Kaufman “Signs of the Cross”, que se encuentra en su libro Earth’s Ends. El poema presenta una visión familiar, al mismo tiempo que extranjerizante, de los pueblos latinoamericanos a los que describe. Se tratan en él temas como el cambio constante, la desacralización de lo sagrado, la reescritura de la historia, la resiliencia de algunos de los pueblos latinoamericanos, el peso del pasado sobre ellos, así como la presencia del cristianismo y los símbolos de la cruz presentes en acontecimientos históricos importantes, la religión, la vida cotidiana …

Tareas Electivas Educacionales: Una Forma De Motivar El Aprendizaje Independiente En El Aula De Ele, Carina Silvia Coria

Theses and Dissertations

La adquisición de una segunda lengua requiere principalmente tiempo de exposición y práctica. El tiempo disponible en una clase típica de escuela secundaria es insuficiente para lograr competencia lingüística. Es necesario ampliar el tiempo de práctica con actividades que los alumnos puedan realizar fuera del aula. Este trabajo propone el uso de tareas escolares alternativas que los estudiantes pueden elegir de acuerdo a sus intereses. El tiempo dedicado a la práctica independiente es utilizado como medida de evaluación en contraste a la cantidad de ejercicios completados. Con el propósito de encontrar las actividades preferidas por los alumnos, se analizaron los …

The Never Ending Confession: The Confessional Mode In Two Novels By Mempo Giardinelli, Ryan Russel Hill

Theses and Dissertations

In the years following the military dictatorship in Argentina many novels were published that spoke about the violence, terror, and traumas experienced during the Junta's rule. These texts deal with the theme of memory and retell the traumas of the past as a form of mourning. Such novels look back to the past in an effort to redeem it. In this essay I explore the use of the confessional mode in postdictatorial literature as a vehicle for the task of mourning. In two of his novels, Qué solos se quedan los muertos (1985) and Cuestiones interiores (2003), Argentine author Mempo …

Review Of Galicia, A Sentimental Nation: Gender, Culture And Politics, By Helena Miguélez-Carballeira, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este libro analiza el mito de la sentimentalidad gallega desde finales del siglo XIX hasta la época presente. Miguélez-Carballeira demuestra cómo este tópico se ha utilizado de manera recurrente por distintas ideologías políticas, desde el regionalismo apolítico gallego hasta el nacionalismo cultural franquista y el centralismo conservador del Partido Popular. Para la autora, la sentimentalidad gallega consiste en un ambivalente estereotipo colonial, ya que si, por un lado, lo usa el discurso dominante español para desarticular y debilitar las aspiraciones políticas del nacionalismo gallego, por otro, desde posiciones gallegas también se recurre a él como rasgo de identidad y autodiferenciación. …

A Theory Of Genre Formation In The Twentieth Century, Michael Rodgers

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "A Theory of Genre Formation in the Twentieth Century" Michael Rodgers explores the relationship between Vladimir Nabokov's Invitation to a Beheading and magical realism in order to theorize about genre formation in the twentieth century. Rodgers argues not only that specific twentieth-century narrative forms are bound intrinsically with literary realism and socio-political conditions, but also that these factors can produce formal commonalities.

Repensando “Nación” Y “Raza” En Cuba Y Puerto Rico Desde La Poiesis De Julián Del Casal Y Luis Palés Matos, Alexander Torres

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

¿Qué tienen en común el poeta cubano de fines del siglo XIX Julián del Casal (1863-1893) y el poeta puertorriqueño de la primera mitad del siglo XX Luis Palés Matos (1898-1959)? en este trabajo la idea central no es si la imaginería exotista y de tipo parnasiano del poeta cubano se pueda caracterizar como una apropiación subversiva de la cultura burguesa. Interesa más bien –de acuerdo con lo que sugiere Schulman sobre la época finisecular vista desde América Latina– la manera creativa con la que la poesía de éste se relaciona con la realidad circundante. El objeto del ensayo es …