Latin American Literature Commons^™

“La Culpa Es De Los Tlaxcaltecas”: Gender, The Burden Of Blame, And A Re-Examination Of The Myth Of La Malinche, Erin M. Lanza

Student Publications

This paper explores Elena Garro’s short story “La culpa es de los tlaxcaltecas.” Supplementing close readings with analyses drawn from relevant authors and theorists, I highlight the key ideas regarding gender, identity, memory, and history that Garro weaves into her text, and I consider Garro’s emphasis on patriarchal control, the internalization of female culpability for the Spanish Conquest of Mexico, and women’s role in constructing and reconstructing historical discourses. By travelling into her own and Mexico’s past, Laura Aldama, one of the main female protagonists in the story, not only challenges gendered histories but also reveals how patriarchal thought continues …

Historias Que No Fueron: La Ucronía, El Steampunk Y La Reinvención Del Segundo Imperio Mexicano En “La Bestia Ha Muerto” De Bernardo Fernández (Bef), Brian Price

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En este ensayo ofrezco una lectura de "La bestia ha muerto" de Bernardo Fernández, haciendo hincapié en las formas en que el autor transforma la historia nacional del segundo imperio mexicano. Inicio con una breve reflexión sobre la ucronía y de ahí procederé a discutir el cuento que, a mi parecer, también introduce elementos steampunk en su reimaginación de este importante momento histórico.

Las Modalidades De Lo Fantástico Y Su Traducción Al Francés En Los Cuentos De Julio Ramón Ribeyro, Erwin Snauwaert

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En los cuentos de Julio Ramón Ribeyro, la vacilación, que echa las bases de lo fantástico, pasa por dos modalidades diferentes. Mientras en “lo fantástico de percepción” radica en la mera presencia de unos aspectos transgresivos motivados por una explicación pseudocientífica o por la yuxtaposición de lo racional y de lo irracional, en “lo fantástico de lenguaje” es originada por el juego con la propia enunciación. Más específicamente, este juego formal condiciona la intrincada trama psicológica en la que están atrapados los personajes, combina la irrealidad y lo absurdo cotidiano y pone en marcha la ironía y el humor grotescos. …

Ficcionalización Del Trauma En El Cine De Horror Y Ciencia Ficción: Moebius, Aparecidos (Argentina) Y El Páramo (Colombia), David Vasquez Hurtado

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Este ensayo analiza la ficcionalización del trauma en tres obras cinematográficas de fantasía, dos argentinas: Aparecidos (2007) y Moebius (1996), y una colombiana: El páramo (2011). Se aplica la teoría psicoanalítica sobre la figura paterna y la castración simbólica, para mostrar elementos comunes a la representación cinematográfica de los regímenes autoritarios a través del género gótico, de horror y ciencia ficción. Los filmes coinciden en representar la función paterna como una figura autoritaria que reitera indefinidamente el evento reprimido de la castración simbólica. La situación de violencia extrema impide que la castración simbólica conduzca al establecimiento de la ley y …

La Ciencia Recreativa, "Confidencias De Una Mariposa" (1873) De José Joaquín Arriaga, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En este capítulo de La Ciencia Recreativa, su autor explica el mundo de los lepidópteros para el público general, e inventa una historia, inspirada por el poema "The Raven" de Edgar Allan Poe, en el que una mariposa cuenta su vida a una persona, para que le perdone la vida.

14°40'35.5"N 92°08'50.4"W Suchiate, Chiapas, Cheyla Samuelson, Balam Rodrigo

Faculty Publications

Translation of the poem “14°40'35.5"N 92°08'50.4"W - Suchiate, Chiapas” by Balam Rodrigo, from his unpublished book The Central American Book of the Dead.

Segunda Parte De La Historia General Llamada Índica (1572) De Pedro Sarmiento De Gamboa. Estudio Y Edición Anotada., Aleksín H. Ortega

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Pedro Sarmiento de Gamboa’s History of the Incas (1572). A Critical Study and Annotated Edition.

by Aleksín H. Ortega

Pedro Sarmiento de Gamboa wrote his polemic and undoubtedly political History of the Incas at the request of Francisco de Toledo (Viceroy of Peru, 1569-1581). Toledo wanted to deliver to the Spanish King a version of Incan history which could subsequently be used as an ideological tool in the search of legal and moral arguments to defend the Andean colonization by the Spanish monarchy. Since his arrival to the Peruvian territories, Toledo embarked on a long personal visit to …

Marginalidad Y Subversión En Tres Novelas De Juan Filloy De La Década De 1930, Sonia M. Tejada

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation focuses on the concepts of marginality and subversion in three novels written by Juan Filloy in the 1930s: ¡Estafen! (1932), Op Oloop (1934) and Caterva (1937). I study these novels in the context of the avant-garde movement of the 1920s and 1930s. I analyze the transformation that the concepts of marginality and subversion undergo when they are explored within the context of the avant-garde aesthetics, instead of that of social realism. I contrast Filloy’s approach to these themes with those of the novelists of the preceding decades. More importantly, I compare and contrast Filloy’s novels to Roberto Arlt’s …

Espacios Alternativos Y Nomadismo En Tres Poetas Salvadoreñas De La Guerra: Leyla Quintana, Kenny Rodríguez Y Eva Ortiz, Juana M. Ramos

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation analyzes the literary production of Leyla Quintana, Kenny Rodríguez, and Eva Ortiz, three Salvadoran poets who participated actively in the Civil War of El Salvador (1980-1992), and produced their literary work in that same period. It explores, from the perspective of Nomadism developed by Rosi Braidotti, the resignification of the feminine subjectivity, as well as the construction of new figurations in order to articulate a counter discourse that challenges the official hegemonic and heteropatriarcal narrative. In the same order, it questions the validity of the cultural codes established and imposed by those groups that hold the political and …

Las Isabeles De Rosario Ferré Y Manuel Ramos Otero: Modelos De Desconstrucción De Género Y Sexualidad En La Literatura Puertorriqueña De La Década Del Setenta, Tania Carrasquillo Hernández

Faculty Publications

This essay analyzes the literary representation of Isabel Luberza Oppenheimer in the short stories “Cuando las mujeres quieren a los hombres” by Rosario Ferré and “La última plena que bailó Luberza” by Manuel Ramos Otero, both originally published in the seventh edition of the literary journal Zona. Carga y Descarga (1972–1975). Both stories, I argue, appropriate this historical character to transgress the heteronormativity imposed by the hegemonic power and to allow new representations for women and the LGBTQ community in the Puerto Rican literature of the seventies.

Los Códices: An Exhibit Of Illustrated Books From Indigenous Mesoamerica, Jacob S. Neely

Hispanic Studies Student Research

This is an exhibit of facsimile codices housed in the University of Kentucky Libraries Special Collections Research Center.

The exhibit is on display in the Great Hall on the second floor of the Margaret I. King Library at the University of Kentucky from September 17, 2018 to November 9, 2018.

The exhibit is also available online.

La Ciudad De Las Letradas: Reescribiendo Santo Domingo En La Narrativa Femenina Urbana Dominicana Del Nuevo Milenio, Lucía M. Montás

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

In the last few decades, Dominican female writers have contributed significantly to the literary representation of the city of Santo Domingo and urban life. This dissertation studies how these female writers produce a cultural paradigm for criticizing the urban crisis in the Dominican Republic that at times is at odds with much narrative written by men and with key concepts in Urban Theory that are taken for granted. The authors I study, Ángela Hernández, Emilia Pereyra, Emelda Ramos, Aurora Arias and Rita Indiana Hernández, understand the city and redefine the urban model by expressing their dissatisfaction in the civilizing and …

“¿Qué Coño Es Esto?”: Exploración De Identidad De Género Y De Orientación Sexual En La Mucama De Omicunlé, Vianny C. Lugo Aracena

Honors Theses

La mucama de Omicunlé (2015) es una novela escrita por la autora dominicana Rita Indiana, que lidia con temas que son considerados tabúes dentro de la sociedad dominicana: sexualidad, identidad de género, y espiritualidad afrodescendiente. Indiana utiliza la espiritualidad afrodescendiente para facilitar la exploración de las respectivas identidades de género y de orientación sexual en los personajes principales, Acilde y Argenis. El utilizar la espiritualidad afrodescendiente también permite ver a la novela como un texto literario que utiliza el patakí, una narración que contiene conocimientos afrodescendientes, como elemento estructural principal. Los temas que normalmente caracterizan a los patakíes son abundantes …

Jenyffer Nascimento’S Epic Poetry Of Black Female Empowerment Jenyffer Nascimento: A Poesia Épica De Empoderamento Da Mulher Negra, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

This article presents results of auto-ethnography, literary analysis, and fieldwork research to answer an underlying, perhaps unresolved, concern, relevant to this dossier: how can we produce an ethical dialogue as transnational Black Feminists, among Black Brazilian women, and North American Black women, in an ethical manner, while realizing that one may (not ever) be a part of the “carnival without you in it.” Fertile Earth/ Terra Fertil tells a long overdue epic story to an audience within the poetry: Black women, family members, other times a Black man, Brazil, white women, or “you,” undefined. Joy to pain to chaos, sensuality, …

Estereotipos, Lenguaje E Identidad En Casi Una Mujer De Esmeralda Santiago, Alysh Oetzel

Undergraduate Honors Theses

No abstract provided.

La Representación De Los Ecuatorianos En España: El Discurso Como Expresión De Poder, Racismo E Ideologías, Francesco Masala

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

This dissertation focuses on the representation of Ecuadorians in Spain between 2000 and 2015 in literature, film and the press. After enduring a decade of economic, climatic, and political problems, more than 175,000 Ecuadorians emigrated to Spain in 2001 alone (Herrera 2005). This process marked the beginning of a major migratory movement which has caused Spain to become a premier destination. The response to such migration has been disparate, yet both Ecuadorian and Spanish artists as well as the Spanish press have shown the different perspectives related to a discriminatory ideology. This dissertation focuses on three cultural products and three …

La Tumba Del Buque Perdido, Mario Martinez

Open Access Theses & Dissertations

La tumba del buque perdido es una novela que toma como punto de partida el viaje que hiciera Mark Twain a Nicaragua en 1866, cuando entonces funcionaba la antigua Ruta del Tránsito. En esta novela una serie de personajes van en busca de las huellas de ese viaje y de la utopía perdida de un país condenado a una verdad a medias. Asimismo, los personajes van en busca de la identidad perdida en un viaje que mezcla naturaleza, memoria e historia. Hechos reales mezclados con hechos ficticios. Una novela en constante construcción cuyos autores son los mismos protagonistas.

Dinamita Rojas, Jorge C. Manzanilla

Open Access Theses & Dissertations

La trama gira alrededor del Dinamita Rojas un boxeador que es contratado para perder en las grandes ligas del pugilismo mexicano, su pelea más importante es contra el Púas Olivares y es ahí donde se decide a romper el trato y ganar. Un final sorpresivo para alguien que no conocía el sabor de la victoria.

El triunfo, se convierte en su mayor derrota puesto que el público y sus familiares tuvieron que vivir de burlas y falsas promesas. El alcohol y los vicios lo apartan un tiempo de los cuadriláteros, hasta que apareció otro reto y este era el Veneno …

Tejidos Urbanos: Representaciones Literarias Y Visuales De La Memoria En La Ciudad Imaginada, Marina Marisela Alvarez

Master's Theses

The urban imaginary is that which bases itself in a real physical and concrete space,

but is a construction created through the lense of a city's inhabitants. This thesis follows

narratives that have reconfigured the cities of México City, San Juan and Caracas from the

novels Hotel DF (2010), Simone (2011) and the film Pelo Malo (2013) respectively. These

contemporary Latin American & Caribbean narratives provide insight into sentiments

about one's country. Néstor García Canclini and Henri Lefebvre have argued the city is a

whole, and therefore it is analyzed as a microcosm and epicenter of its nation. With

emphasis …

Memory, Metatheater, And Intertextuality In "La Madrugada" By Juan Tovar, Brian T. Chandler

The Coastal Review

This work explores the concepts of temporality, memory and history in the play La madrugada by Juan Tovar presented through the use of metatheatricality and intertextuality with works such as Pedro Páramo and various historical corridos. The processes through which official history is constructed are shown in contrast with collective memory that endures in the corrido, the “authentic” voice of the people, suggesting that the only possibility for redemption is found in memory, a space where one can learn from history to rectify the mistakes of the past whose impact in politics and society is felt to this …