Nuestras Patologías De La Realidad Virtual,
2017
Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Nuestras Patologías De La Realidad Virtual, Jorge Armando Romo
Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía
Is a review of Patologías de la realidad virtual. Cibercultura y ciencia ficción, Teresa López-Pellisa. Madrid: FCE, 2015, 279 páginas. ISBN: 978-84-375-0731-6
The Still Uproar Of Conrad's Press: A Breakdown Of "High" Literature In The Modern Metropolis,
2017
University of North Florida
The Still Uproar Of Conrad's Press: A Breakdown Of "High" Literature In The Modern Metropolis, Alexandra Mulry
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
The Identity In-Between: A Historical Close Reading Of Sylvia Plath's "Morning Song",
2017
St. Mary's College of Maryland
The Identity In-Between: A Historical Close Reading Of Sylvia Plath's "Morning Song", Allison Barrett
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
Stones And Souls: The Function Of Alchemy In Modern Young Adult Fantasy,
2017
College of Charleston
Stones And Souls: The Function Of Alchemy In Modern Young Adult Fantasy, Lauren Mitchell
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
Back Matter,
2017
USC Aiken
Back Matter, Douglas Higbee
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
The Poet Legislator,
2017
University of North Carolina, Charlotte
The Poet Legislator, Thomas Simonson
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
A Fine Line: Conflicting Interpretations Of Homoeroticism And Self-Love In Nella Larsen's Passing,
2017
Ursinus College
A Fine Line: Conflicting Interpretations Of Homoeroticism And Self-Love In Nella Larsen's Passing, Emily C. Shue
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
The Oswald Review Of Undergraduate Research And Criticism In The Discipline Of English: Volume 19 Fall 2017,
2017
University of South Carolina
The Oswald Review Of Undergraduate Research And Criticism In The Discipline Of English: Volume 19 Fall 2017
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
The Monstrosity Of Language: Frankenstein And The Descent Into Cultural Misrepresentation,
2017
Elmira College
The Monstrosity Of Language: Frankenstein And The Descent Into Cultural Misrepresentation, Diandra Alvarado
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
Front Matter,
2017
USC Aiken
Front Matter, Douglas Higbee
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
Contents,
2017
USC Aiken
Contents, Douglas Higbee
The Oswald Review: An International Journal of Undergraduate Research and Criticism in the Discipline of English
No abstract provided.
The Maze Of Shanghai Memory In Kazuo Ishiguro's When We Were Orphans,
2017
Shanghai Jiao Tong University
The Maze Of Shanghai Memory In Kazuo Ishiguro's When We Were Orphans, Biwu Shang
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "The Maze of Shanghai Memory in Kazuo Ishiguro's When We Were Orphans" Biwu Shang analyzes the memory writing of the novel by combining current memory studies with narratology. The paper pursues three major goals. First, it delves into the maze of Shanghai memory embedded in this novel, which is typically formulated by two contrasting aspects: Christopher Banks's naïve and beautiful childhood memory of Shanghai, and his unhappy adulthood memory of it. Second, it explores how memory plays a dual function of deception and decoration. That is to say, Christopher deliberately uses his memory to create positive …
A Comparative Minoritarian Study Of Language Poetry Of Iran And The United States,
2017
Shahid Beheshti University
A Comparative Minoritarian Study Of Language Poetry Of Iran And The United States, Sama Khosravi Ooryad
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "A Comparative Minoritarian Study of Language Poetry of Iran and the United States" Sama Khosravi Ooryad analyses Language poetry of the United States (1970s) and Language poetry of Iran (1990s) through Gilles Deleuze and Felix Guattari's concepts of minor literature and rhizomic text. The argument of the article is that the two movements, in both their poems and theoretical passages, carry potentialities to be related to Deleuzian concepts. The practice of minor literature, rhizomic text and book as machine is more evident in the works of U.S. language poets. Moreover, Iranian language poetry, while being analyzed alongside …
The Sin Of Pride In Dressing Bodies In Spanish And Anglo-American Ballads,
2017
University of Navarra
The Sin Of Pride In Dressing Bodies In Spanish And Anglo-American Ballads, Ana Belén Martínez García
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "The Sin of Pride in Dressing Bodies in Spanish and Anglo-American Ballads" Ana Belén Martínez García argues that trying to decipher the reasons for characters to dress in a certain way may help discover the underlying sociocultural mechanisms that prevail. The author aims to reveal the gender divide associated to clothing through a comparative approach towards popular literature in Spanish and English. She uses Judith Butler's theory of performative acts in order to conduct the text analysis. Clothes-related acts feature prominently in the case of popular balladry. Spanish "romances" and Anglo-American ballads are poems that were and …
China And The Politics Of Cross–Cultural Representation In Interwar European Fiction,
2017
Universitat Oberta de Catalunya
China And The Politics Of Cross–Cultural Representation In Interwar European Fiction, Carles Prado-Fonts
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "China and the Politics of Cross–Cultural Representation in Interwar European Fiction" Carles Prado-Fonts analyzes Joan Crespi's La ciutat de la por (The City of Fear, 1930) to illustrate the varied representations of China in interwar Europe. In the 1920s and 1930s, a plurality of views on China and the Chinese people became widespread across different parts of Europe, mainly shaped by English, French, and German representations. Contradictory images of China coexisted in literature, thought, and popular culture. Crespi's work exemplifies these contradictions: China appears as both an attainable reality and an unreachable fantasy, two tropes that prevailed …
Curricular Requirements, Critical Traditions, And Adaptation In The Paratext Of Chinese And American School Editions Of Robinson Crusoe,
2017
Huazhong University of Science and Technology
Curricular Requirements, Critical Traditions, And Adaptation In The Paratext Of Chinese And American School Editions Of Robinson Crusoe, Haifeng Hui
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Curricular Requirements, Critical Traditions, and Adaptation in the Paratext of Chinese and American School Editions of Robinson Crusoe" Haifeng Hui analyses a Chinese new curricular edition and an American common core edition of Defoe's Robinson Crusoe to reveal how the paratext can be utilized to reveal different ways of understanding in different educational cultures. He argues that the paratext powerfully exerts the publisher's authority over the text and the reader, thus shaping readers' interpretation of the story in the service of fulfilling specific national curricular needs. The Chinese edition aims more at how Crusoe's story should …
Pirandello Proto-Modern: A New Reading Of L’Esclusa,
2017
CUNY Graduate Center
Pirandello Proto-Modern: A New Reading Of L’Esclusa, Bradford Masoni
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Luigi Pirandello’s first novel, L’Esclusa, written in 1893, but not published in its definitive edition until 1927, straddles two literary worlds: that of the realistic style of the Italian veristi, and something new, a style and approach to narrative that anticipates the theory of writing Pirandello lays out in his long essay L’Umorismo, as well as the kinds of experimental writing that one associates with early-20th-century modernism in general, and with Pirandello’s later work in particular. The novel’s living in both worlds, however, makes it an interesting and problematic text. First, it gives readers insight into …
Elogio Del Amateur: Traducción Y Resistencia En La Era Del Panamericanismo (Ee.Uu. 1889-1945),
2017
CUNY Graduate Center
Elogio Del Amateur: Traducción Y Resistencia En La Era Del Panamericanismo (Ee.Uu. 1889-1945), Maria Soledad Marambio Castro
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
My dissertation explores the notion of amateurism in the context of the translation of Latin American literature in the U.S. at the beginning of the 20th century. I argue that all literary translators are amateurs in terms of their modes of production, and that this condition allows them to resist the hegemonic projects of their day (In this dissertation, “amateurism” does away with the pejorative connotation that the term has acquired in the common use). With this in mind, I study the work and the career path of two American translators, Alice Stone Blackwell and Isaac Goldberg, and the …
Agency And Political Engagement In Gide And Barrault's Post-War Theatrical Adaptation Of Kafka's The Trial,
2017
Stanford University
Agency And Political Engagement In Gide And Barrault's Post-War Theatrical Adaptation Of Kafka's The Trial, Yevgenya Strakovsky
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article, "Agency and Political Engagement in Gide and Barrault's Post-war Theatrical Adaptation of Kafka's The Trial" Yevgenya Strakovsky considers the political themes of André Gide and Jean-Louis Barrault's Le Procès (The Trial, 1947), the first theatrical adaptation of Franz Kafka's Der Prozess (The Trial, 1914). Strakovsky demonstrates that Le Procès, written and staged in the immediate aftermath of World War II, levels a critique against the passive complicity of citizens in unjust persecution in both its script and its staging. The paper also considers the elements of Kafka's prose that lend themselves to …
两次鸦片战争期间中英交涉中口译者的主体性和能动性 (1840-1842,1856-1860),
2017
Lingnan University
两次鸦片战争期间中英交涉中口译者的主体性和能动性 (1840-1842,1856-1860), Zhen Yuan
Lingnan Theses
两次鸦片战争期间（1840-1842,1856-1860），中英两国正式开启了官方交涉活动与外交谈判。在这些交涉活动中，双方口译者均发挥了重要作用，展现了特有的主体性和能动性。本文拟对当时较具代表性的三位口译者进行个案研究，他们分别是中国译者鲍鹏、黄仲畬和英国译者马儒翰。笔者通过挖掘相关的一手、二手资料，并对它们进行缜密的文本分析，试图对三位译者在各自的外交口译中所体现的主体性和能动性作出详尽的考证和论述。本文得出的结论是：在两次鸦片战争的特殊情境中，口译者往往背离“忠实性”原则:有的受到自身生活或工作经历之影响，在口译活动中常带入自己的主观想法，独立做出决定，此可谓口译者主体性的表现形式；有的采取跨界策略，在交涉双方不同立场和态度之间游移，以达到斡旋和协调的目的，充分体现了口译者的能动性。
