Comparative Literature Commons^™

Camp De Thiaroye Ou La Déconstruction Du Mythe Colonial Par Le Truchement De La Langue Française, Maurice Tetne Mr.

Foreign Languages & Literatures ETDs

The history between France and Africa has been peppered with numerous irregularities and crimes. Senegalese filmmaker Sembene Ousmane’s film Camp de Thiaroye (1988) returned to this painful story of the Thiaroye tragedy. That film chronicles the criminal massacre by the French of returning Senegalese soldiers. The latter, having sacrificed themselves for France during WWII, demanded treatment and compensation equal to their French counterparts. Interestingly, one of the significant details of this film is the multitude of languages and “patois” that the various African soldiers speak. At the same time, the lingua-franca, a kind of “pidgin” called Français-tirailleur, is simultaneously …

Time, Space And Nonexistence In Joseph Brodsky's Poetry, Daria Smirnova

Theses and Dissertations

The goal of this thesis is twofold: first, to examine the two major themes that permeate Joseph Brodsky’s works, time and space, and see how the poet employs various theoretical approaches to the topics and synthesizes them in order to deliver his unique view on both. Second, based on the examination of time and space, this study defines and distinguishes in relation to the chronotope two sorts of nonexistence – nebytie – heavily present in Brodsky’s later works. This project demonstrates that one kind of nebytie is defined through spatial references and primarily addresses one’s location in space or one’s …

Between Holy Russia And A Monkey: Darwin's Russian Literary And Philosophical Critics, Brendan G. Mooney

Theses and Dissertations

This dissertation is dedicated to the response of nineteenth-century Russian writers to the English naturalist Charles Darwin’s theory of evolution by natural selection. His theory was by no means the next discovery in a series of indistinguishable scientific discoveries; the fact that its implications touched every aspect of human social life was lost on no one, despite the fact that Darwin did not discuss human evolution in any detail. The Origin changed what it meant to be human: what Darwin’s readers took to be their place in the universe and how they ought to act with regard to both other …

Global And Radical Homesickness: Rewriting Identities In The Airport Narratives Of Pico Iyer And Sir Alfred Mehran, Sean Scanlan

Publications and Research

This article explores the personal narratives of two displaced travelers, Pico Iyer and Sir Alfred Mehran. Their memoirs, The Global Soul (2000) and The Terminal Man (2004), provide evidence that anxieties associated with global mobility are heightened due to a loss of community anchors and social orientation points. My reconceptualization of homesickness provides a powerful expression for these losses and uncertainties. In particular, the collision between past memories and present identity tests, especially as these tests occur in global airports, can produce global homesickness or a more destabilizing feeling: radical homesickness. Iyer’s class, national affiliation, and passport allow him to …

El Jardí Dels Set Crepuscles, La Intelectualización De La Ficción Especulativa En La Literatura Catalana De Los Años Ochenta, Miguel A. Albújar Escuredo

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En este ensayo se explica cómo Miquel de Palol, con la publicación del Jardí dels set crepuscles (1989), culmina la evolución de la novelística popular catalana de la década de los setenta y ochenta. La novela a partir de elementos narratológicos y simbólicos queda intelectualizada al situar el escenario en un ambiente de ficción especulativa pos apocalíptico. Finalmente, se ofrece una interpretación novedosa bajo la figura de un narrador “loco” que justifica ese carácter intelectualizante del Jardí.

Abstract: This essay illustrates how Miquel de Palol, with the publication of the Jardí dels set crepuscles (1989), culminates the evolution of the …

"If They Don't Tell You, The Hair Will": Hair Narrative In Contemporary Women's Writing, Darina Pugacheva

LSU Doctoral Dissertations

The history of colonial and racial oppression made hair stories and testimonials fundamental to understanding hair as a unifying element particular for women of African descent in the post-slavery era. Seen as such, their hair narrations provide the first-person perspective of their life experiences while at the same time inviting a critical investigation of colonial and racial oppression. Contemporary women writers develop these types of narrations into a special language of hair that helps them tell a story that is not apparent or straightforward. This literary device that uses hair to uncover deeper social and political issues is bound up …

Disbelieved Through Millennia: Cassandra As Woman Truth-Teller And Translator, Marissa Lewis

Honors Projects

This paper investigates two major characterizations of the mythological figure Cassandra, reading her in Aeschylus’ Agamemnon and Seneca’s Agamemnon as a woman truth-teller and translator. It develops a notion of translation as negotiation of discursive space and breaking open of boundaries, including boundaries between pairs of languages, experiences, times, and places. This sense of translation draws on the reception theory of Charles Martindale and privileges the discursive location of the translator as integral to their translation; a specifically female translator occupies different discursive spaces than her male counterpart due to the social experience of gender. In Aeschylus’ Agamemnon, Cassandra’s …

"Il Y A De La Plèbe": Figurations Of The Minor Between Complicity And Dissent, Maria Muhle

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In this article I discuss the logic of “complicity” and “dissent” that, under current forms of ultra-neoliberal capitalism, is no longer (if it has ever been) one of opposition but rather corresponds to a logic of unrealized potentials, or “as ifs” that “manage” dissent and complicity in conjunction, and erase the dividing line between them, or their value as separate concepts. I examine the genealogy of this opposition and its dilution as a symptom of our contemporary political reality. Michel Foucault presented a paradigmatic view of this genealogy in his analysis of power and the taxonomic separation of three regimes …

Political Violence And Race: A Critique Of Hannah Arendt, Chad Kautzer

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Hannah Arendt’s On Violence (1970) is a seminal work in the study of political violence. It famously draws a distinction between power and violence and argues that the latter must be excluded from the political sphere. Although this may make Arendt’s text an appealing resource for critiques of rising political violence today, I argue that we should resist this temptation. In this article, I identify how the divisions and exclusions within her theory enable her to explicitly disavow violence on one level, while implicitly relying on a constitutive and racialized form of violence on another. In particular, Arendt leaves legal …

The Ambivalence Of Black Rage, Vincent Lloyd

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Activists associated with the Black Lives Matter movement embrace anger. Owning their rage sets these activists in opposition to an older generation of black leaders, invested in respectability, who narrate anger as an emotion to be overcome. Younger activists worry about complicity with the status quo – with white supremacy – of these older activists, yet embracing anger is no surefire way of avoiding complicity with the status quo. This essay investigates the ambivalence of black anger, drawing on philosophy and feminist theory while also locating the current eruption of black anger in an ambivalent history of black political affect. …

Complicity, Dissent, And The Palestinian Intellectual, Sa'ed Atshan

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In this article, I draw on the major works of two Palestinian intellectuals—Edward Said and Hanan Ashrawi—and I compare the experiences of Palestinian intellectuals living in the United States with those living under Israeli military occupation in the West Bank. The writings of these two exemplary figures shape the conceptual underpinnings of my exploration of the way Palestinian academics navigate questions of complicity with the different hegemonic political systems that govern their lives. I argue that Said and Ashrawi model a steadfast refusal to be complicit in the state-led repression around them at the same time as they engage in …

Subject, Subjugation, And Subjectivity, Raef Zreik

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This paper analyzes the ways in which complicity and dissent feed and subvert one another, or the ways in which the subjugated self becomes a political subject. The formative event of Palestinian collective identity is the loss of home and homeland in the aftermath of the Nakba of 1948. “The Catastrophe” divided the Palestinian community to two: Those who remained within the borders of the Israeli state and became Israeli citizens, and the Palestinian refugees, who came to establish the Palestinian Liberation Organization (PLO) and led an armed struggle. While examining the two narratives, I also explore two communal modes …

Family Affairs: Complicity, Betrayal, And The Family In Hisham Matar's In The Country Of Men And Nadine Gordimer's My Son's Story, Lital Levy

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This essay undertakes a comparative reading of the dynamics of complicity and resistance in two contemporary Anglophone novels, Nadine Gordimer’s My Son’s Story (1990) and Hisham Matar’s In the Country of Men (2006). My analysis pursues three main lines of inquiry: the ostensible public/ private and political/ personal divides; loyalty and betrayal in the family; and the ambiguous status of the child as a witness and a political subject. I argue that in their respective portrayals of the protagonists’ struggles against South African apartheid and authoritarian rule in Libya, both authors use the device of the child narrator to expose …

Facing The Ruler, Facing The Village: On The Roads To Complicity Following Mengzi And Benda, Zvi Ben-Dor Benite

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, “Facing the Ruler, Facing the Village,” Zvi Ben-Dor Benite seeks to broaden the boundaries of the discussion about complicity by taking it away from late 20th-century and contemporary debates about it. At the same time, he wishes to highlight the many faces that the problem of complicity could have in different historical moments. Following Czesław Miłosz, this article understands that there are many roads to complicity that have been articulated in different ways across time and space. This article is, therefore, an integrated meditation on complicity bringing together two radically distant approaches to the question. Reading the …

Remnants Of Dissent, Thomas Docherty

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article, “Remnants of Dissent,” Thomas Docherty explores the relation of dissent to guilty complicity in post-war Europe. The article opens with a consideration of the position of Karl Jaspers in 1945 and examines how Jaspers worked through the various modes of guilt that flowed from diverse modes of living under Nazism. Of particular interest is the status of silence in the face of tyrannical Nazi oppression and murders. The essay explores how the workings of language, and its manipulations by the Nazis, helps to normalize such tyranny and to make resistance to it both dangerous and difficult. The …

Introduction: Complicity And Dissent, Or Why We Need Solidarity Between Struggles, Nitzan Lebovic

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

Growing pressure from politicians and corporations has thrown into question the very legitimacy of opposition and critique. A language of political affirmation has confused and misled the public, driving many to adopt a cynical attitude to politics. The result has been a rapid decline of legitimate critique, the rise of populism, and a growing tendency to squelch civil disobedience with a militarized police force. The introduction to the special issue considers the role of the complicit/dissenting intellectual in history and literature, politics and law. It explores the genealogy of the terms, as well as conditions for their appearance in our …

Looking At Shadows: Four French Texts In English Translation, Kalena M. Hermes

World Languages and Cultures

This project present four French texts in English translation that share the theme of loss. This theme is perhaps one of the most poignant and relevant; loss is an experience that every human will encounter, and as people we continue across time to grapple with what it means for us and how to deal with it. These four texts will bring the perspectives of four authors to light in English. When we study how other countries and cultures deal with common human issues, we are able to gain new views on these issues. This project will make these texts accessible …

Myths On The Move: A Critical Pluralist Approach To The Study Of Classical Mythology In Post-Classical Works, David Carter Delbar

Theses and Dissertations

The Classical Tradition, now more commonly known as Classical Reception, is a growing sub-discipline in Classics which seeks to trace the influence of Greco-Roman culture in post-classical works. While scholars have already done much to analyze specific texts, and many of these analyses are theoretically complex, there has yet to be a review of the theories these scholars employ. The purpose of this study is to provide researchers with a theoretical tool kit which allows them greater scope and nuance when analyzing usages of classical mythology. It examines five different approaches scholars have used: adaptation, allusion, intertextuality, reception, and typology. …

Class, Capital And Colonies In India And Palestine/Israel, Amir Locker-Biletzki

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The article “Class, Capital and Colonies in India and Palestine/Israel” studies the way Indian and Israeli Communist intellectuals conceptualized and understood European Colonialism. In contrast to present day settler-colonial theories – that disregarded Marxist critic of European expansion – Indian and Israeli Communists developed a Bolshevik colonial thinking. For Communists the triple forces of imperialism, capital and class devastated the “archaic” native way of life. In doing so they clear a path for European domination, settlement and class differentiation of both colonizers and colonized. The article traces Bolshevik colonial thinking to its origins in Marx’s and Lenin’s writings. It continuous …

Israeli Literature And The Time Of "Post-Post-Zionism", Oded Nir

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In this essay, I argue that contemporary Israeli literature possesses a more “advanced” historical imaginary than that of contemporary “post-post-Zionist” Israeli historiography, and I relate this gap to the neoliberalization of the Israeli economy. I begin by arguing that contemporary literature’s historical imaginary marks a departure from its 80s and 90s postmodern predecessors. I show that this departure is evident in contemporary Israeli literature’s explicit recognition of an inability to relate subjective experience to larger history. This recognition constitutes a dialectical overcoming of Israeli postmodernism’s playful dismantling of the national historical narrative. I then argue that Israeli “post-post-Zionist” historiography constitutes …