Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Antología De La Literatura Española Del Romanticismo: Desde Sus Precedentes En La Poesía Trovadoresca Provenzal Hasta El Posromanticismo, Enrique Torner

World Languages & Cultures Department Publications

This is a digital interactive anthology of texts devoted to Spanish Romanticism especially designed for university non-Spanish speakers that are enrolled in Spanish majors or minors and are at least in their third year of study. This anthology may be used as textbook for any course by any instructor who might desire to use it without any written permission from the author. It may be used as a whole for a course on Spanish Romanticism or any parts of it may be used in conjunction with other texts to offer a course on a wider period of Spanish literature. The …

El Inmigrante En El Cine Del Siglo Xxi: Un Análisis De La Identidad Indocumentada Y Sus Esfuerzos Por Mantener Una Comunidad Unida Dentro Y Fuera De La Pantalla, Guadalupe Valente

CMC Senior Theses

El cine en los Estados Unidos ha sido una parte clave de su cultura por muchos años. La industria del cine en los Estados Unidos es un negocio de miles de millones de dólares y con unas de las influencias más inmensas en el país. En términos del género inmigratorio en el cine, existen varias percepciones negativas de la comunidad Latina – incluyendo entre ellas: el traficante de drogas, el violador, el ladrón de trabajo, el empleado doméstico o el trabajador de “blue collar.” Aunque existen muchos estereotipos para los latinos, unos de los personajes más maltratados es el inmigrante …

The Best Children's Picture Books Of The Year In Spanish [2021 Edition], Bank Street College Of Education. Children's Book Committee

The Center for Children's Literature

An annotated list of the best children's books in Spanish published or translated in 2020. In English and Spanish.

Spanish title: Los mejores libros infantiles en Español.

Estrategias Populistas: Un Acercamiento Al Discurso Político Español Desde La Lingüística De Corpus, Alicia Juncos Zori

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

This dissertation explores populist discourse in the June 2016 Spanish election campaign through the construction and analysis of a corpus of political speeches. As a result of the economic, social, and institutional crisis that began in 2008, Spain underwent a governmental restructuring with two new parties PODEMOS (Unidas Podemos) and CIUDADANOS (C’s). This transformation breaks with the classic political model, which alternated power between PARTIDO POPULAR (Popular Party) and PSOE (The Spanish Socialist Party). In my research, I analyze discursive strategies employed by the leading Spanish political parties to discover how PODEMOS differs linguistically and discursively from other groups. …

Vidas Precarias: Crisis Económica De 2008 En El Cine Y La Literatura Españolas, Abraham Prades-Mengibar

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

The collapse of the real estate bubble in 2008 brought an economic crisis that began to spread throughout the world, and Spain was one of the countries most negatively impacted. During the Great Recession, the governments of PSOE (Partido Socialista Obrero Español) and PP (Partido Popular) didn’t present viable solutions to end the crisis. Instead, they enforced drastic economic cutbacks. Meanwhile, the governments subsidized the banks to rescue them; in theory, to save the Spanish economy. However, the Spanish population continued to suffer the effects of economic crisis. Writers and filmmakers used their work to call attention to the negative …

The Influences Of Cultural Norms On Child Sexual Abuse Prevention Of Female Adolescents In Jamaica, Valeta Wilson-James

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Child sexual abuse (CSA) is a global epidemic that became a national crisis affecting female adolescents in Jamaica. CSA occurs in all cultures, and prevention policies are well researched to address this problem. However, little is known about the influence that cultural norms have on CSA prevention policies in Jamaica. Other researchers have focused on CSA prevention policies, but none have explored the influences of cultural norms from the perception of law enforcement and child welfare workers. With the social-ecological model, this qualitative case study addressed the cultural norms influencing the enforcement of CSA prevention policies affecting Jamaican female adolescents. …

El Capitalismo Como Adalid De Las Relaciones Sentimentales En Deshacer Las Américas (2016), De Hernán Migoya, Alfonso Bartolomé

Spanish Language and Literature

En este ensayo se analizará la novela Deshacer las Américas (2016) del autor español Hernán Migoya (1971), donde se examinará el capitalismo y su conexión con las relaciones románticas del protagonista del texto, conocido como H. La actitud y el comportamiento del personaje principal, consecuencia además de la masculinidad española heteronormativa como un constructo social y cultural, es también un reflejo del modelo económico que impera en las sociedades contemporáneas en la actualidad. El capitalismo es una estructura económica que ha invadido todos los aspectos de la vida y que condiciona la manera de relacionarse entre las personas, incluyendo los …

Review Of Nueve Meses Con Los Rojos En Madrid, By Ana María De Foronda, Edited By Antonella Russo., Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature

ESTE libro consiste en la primera re edición de la narración autobiográfica que Ana María de Foronda publicó originalmente en 1937 en la Imprenta Católica Sigiriano Díaz, de Ávila, sobre los acontecimientos que vivió en el Madrid republicano desde el comienzo de la Guerra Civil hasta el otoño de 1936. La obra está escrita desde la perspectiva falangista de la autora con el objetivo de enfatizar de forma propagandística las atrocidades del enemigo. Pertenece así al subgénero denominado «el terror rojo», conformado por los numerosos libros que los escritores del bando sublevado publicaron durante la Guerra Civil relatando su sufrimiento …

Integration Or Assimilation? A Comparative Intertextual Analysis Of Language Policy In Madrid And Catalonia, Farah Ali, Carol Ready

Global Language Studies Faculty publications

Language policy forms an integral part of constructing, upholding, and contesting the status and social space of languages. Such policies may perpetuate social inequalities between speakers of different languages in multilingual societies (Tollefson, 1991; Van Dijk, 1993; Escobar Alméciga, 2013; Ready, 2018). Policies that typically address society as a whole may also reference language use of migrant populations. The current study analyzes integration policies in Spain at the federal and regional levels in the autonomous communities of Madrid and Catalonia, and examines how these policies shape and characterize the role of language practices as they relate to immigrants’ participation in …

“Pero, Díganme”: Don Felipe Guamán Poma De Ayala Y Su Relato De La Historia Del Perú, Kady Drorbaugh

Senior Projects Spring 2021

Principally, this project analyzes the indigenous Andean prince Don Felipe Guamán Poma de Ayala’s El primer nueva corónica y buen gobierno de las Yndias, a historical account of pre-conquest Inca civilization, the consequent Spanish invasion, and colonial Peru up until 1613. His report of the injustice and mistreatment of the Andean people under Spanish colonial rule is established to then propose radical transformations to the colonial state and the place of indigenous people in it. I contextualize his work with a brief background of important features of both Incan and colonial Spanish society that he discusses, as well as specifically …

The Shadow Hoop, Celia Mara Buckley

Senior Projects Spring 2021

Senior Project submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College

El Argumento Para Una Tercera Opción De Género Neutro En La Lengua Española (The Argument For A Third Gender-Neutral Option In The Spanish Language), Fiona Siobhan Bean

Undergraduate Theses, Professional Papers, and Capstone Artifacts

All nouns, determiners, and many adjectives in the Spanish language are grammatically designated as either masculine or feminine, and the default is always the masculine form. For example, “the tall boy” in Spanish is “el chico alto”, “the tall girl” is “la chica alta”, and if there is a group of tall children the plural form is the masculine “los chicos altos” even if there are females in the group. This binary gender division and masculine default can cause harm, however, when used in reference to women and non-binary people. This paper explores the recent movement to include a third …

Caudillos De La Misma Tela: Unveiling Neoliberalism In The 2020 Presidential Advertisements, Viviana Ayala Sandoval

Scripps Senior Theses

In the 2020 Presidential Election, Joe Biden and Donald Trump acknowledged the importance of the plurality of the Latinx community in the targeting of Latinx voters through the use of Spanish advertisements. This shift in political strategy as seen in the microtargeting of the Latinx community in the 2020 election was the first time that the Latinx electorate was treated as a political entity with diversity. In my semiotic analysis of the Biden and Trump 2020 Spanish advertisements, I seek to answer two questions. First of all: How was the Latinx electorate perceived by the Democratic and Republican campaigns in …

The Language Of Democracy, Xenophobia, And The Rise Of The Far Right In France And Spain After The 2015 Migration Crisis, Jamie Berkson

Scripps Senior Theses

This thesis examines the relationship between immigration and far right-wing popularity in Europe, specifically France and Spain after the 2015 migration crisis. Comparing data from several European Union countries after 2015, a pattern is identified that when immigration increased, so did the representation of far right-wing parties. This thesis then details a nuanced analysis of two case studies, and the underlying reasons why far right-wing parties gained popularity in France and Spain. This thesis also examines the roots of present-day democracy in France and Spain, and how they contribute to current social understandings of national identity, which have led to …

Review Of Sharuko: El Arqueólogo Peruano/Peruvian Archaeologist Julio C. Tello By Monica Brown, Katie E. Gosman

Library Intern Book Reviews

No abstract provided.

Autorretrato De Un Idioma: Metalenguaje, Glotopolítica E Historia, José Del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño, Darío Rojas

Publications and Research

This introduction to an anthology of texts from the history of Spanish presents the theoretical bases for writing language history from a glottopolitical perspective

Comparing Spanish L2 Use Of Regional Phonemes After Study Abroad In Spain And Mexico, Katherine R. Lindley

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports

The present study analyzed the use of regional phonemes by native-English speakers before and after spending a year abroad in either Spain or Mexico. The variables selected were the interdental voiceless fricative [θ] and the uvular voiceless fricative [χ], along with their variations. Semi-structured oral interviews were used to elicit data before their sojourn and at the end of their stay. Results show that many participants used [θ] and [χ] more after spending a year in Spain and participants preferred [s] and [h] after spending a year in Mexico. Data on social networks were collected throughout the study for the …

Redefiniendo La Protesta Indígena En Los Andes: Representaciones En (Y A Través De) La Literatura Y Los Medios Audiovisuales, Adriana Milena Rojas Castro

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

The following thesis is a study of the Andean Region and the representation of Indigenous protest movements in novels and audiovisual productions from the twentieth century. Mainly, I focus on Indigenista novels (Raza de Bronce, El Mundo es Ancho y Ajeno, Huasipungo, and José Tombé), Oralitura (Oral literature traditions) from Indigenous authors like Fredy Chikangana and Elvira Espejo, and audiovisual productions from white/mestizos with collaboration and guide of Indigenous communities. This thesis discusses how audiovisual productions from white mestizos reinforce stereotypes about Indigenous protest movements established in Indigenista novels. In contrast, decolonization and redefinition of Indigenous protest movements occur in …

Antología De La Literatura Española Del Romanticismo: Desde Sus Precedentes En La Poesía Trovadoresca Provenzal Hasta El Posromanticismo, Enrique Torner

MSU Authors Collection

This is a digital interactive anthology of texts devoted to Spanish Romanticism especially designed for university non-Spanish speakers that are enrolled in Spanish majors or minors and are at least in their third year of study. This anthology may be used as textbook for any course by any instructor who might desire to use it without any written permission from the author. It may be used as a whole for a course on Spanish Romanticism or any parts of it may be used in conjunction with other texts to offer a course on a wider period of Spanish literature. The …

Perspectivas Sociolingüísticas Y Culturales En La Conservación Lingüística Del Wayuunaiki, Andrés Gabriel Espejel Fuentes

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

Indigenous languages all over the world are endangered. The wayuunaiki language, spoken by wayuu Colombian ancestral communities, is not the exception. Even though the wayuunaiki is not endangered per se, does not mean that it is not at risk. Along this paper you will understand what the former statement means, and how this reality derives from a predetermined system yielded by a colonial epistemology. There is a succinct overview of the wayuu communities’ history so that we can truly understand how deep and well-hidden are the power discourses that might become a threat to the preservation of ancestral languages. …