Other Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

La Construcción Literaria De La Identidad De Puerto Rico: El País De Cuatro Voces, Lisa Ybonne Figueroa Parker

Doctoral Dissertations

This dissertation studies how language in Puerto Rican literature has been instrumental in reconstructing national identity in the context of the Island’s colonial histories. Bearing in mind that colonialism not only produced economic and political domination, but also epistemic control over cultural values and practices in general, Puerto Rican writers have used language to resignify a national imaginary that continues to be elusive and contradictory. To demonstrate how language in literature has become a site of struggle for decolonization, this study analyzes four representative voices from the nineteenth and twentieth century which construct distinct, yet complementary, identities.

Chapter one ...

Los Beneficios De La Educación Bilingüe En Los Estados Unidos Y Sus Implicaciones Para El Futuro De La Sociedad Estadounidense, Madeline Osborne

Undergraduate Honors Theses

In the current context of globalization, bilingualism is not only becoming more frequent but more necessary for professional success. This fact inspired the present research on the benefits of bilingual education for primary and secondary school students and the future of US society.

To develop this study, I will first explore the history of bilingual education in the United States and the effects that history has had on what we now consider bilingual education programs. I will then discuss the controversy over bilingual education in the United States and how the controversy has shaped and, at the same time, created ...

The Surrealist Woman: The Art Of Remedios Varo, Jacquelyn Yvonne White

Syracuse University Honors Program Capstone Projects

Surrealism—a literary and artistic movement that has often been criticized for being misogynistic—stemmed from the idea of representing the unconscious mind, unburdened by societal norms. Several female surrealist artists and writers did emerge during the movement, including Remedios Varo, a Catalan surrealist painter. Throughout the early stages of her career, Varo was barely recognized by her male surrealist counterparts. Varo’s gender and background influenced her interpretation of femininity. When comparing Varo’s paintings with those of another famous Catalan surrealist, Salvador Dalí, the difference in the representation of women is striking. Unlike Varo, Dalí conformed to the ...

On The Origin And Future Of Poetry: Notes Towards An Investigation, Carlos Aguasaco

Publications and Research

An exploration on the historical and material conditions that allowed the emergence of metaphors and poetry alongside language. This article analyzes the historical relation between poetry and technology across history. It discusses the so-called ontological crisis of poetry and opens the conversation on its future.

“Una Caja De Plomo Que No Se Podía Abrir”: Una Crítica Del Sistema Militar Estadounidense En Puerto Rico Durante La Época De La Guerra De Corea, Ashton Monks

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Gloria E. Anzaldúa’S Decolonizing Ritual De Conocimiento, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

Gloria E. Anzaldúa’s work makes up one of the many Chican@ works that contribute another history, a history repressed by the national discourses on both sides of the border. Influenced by antecedents of U.S. Hispanic Literature who superposed “official” history with another history, Chicano activists had already enacted a retrieval of pre-conquest histories to revive their people’s historical consciousness. As Saldívar-Hull states in “Mestiza Consciousness and Politics: Gloria Anzaldúa’s Borderlands/ La frontera,” the publication of Borderlands/ La Frontera distinguished itself from the Chicano movement’s as it unveiled the curtain that hid the Aztec goddesses and ...

La Influencia De Boccaccio En La Literatura Catalana Medieval (1390-1495). Un Estudio De La Imitación Literaria En Bernat Metge, Bernat Hug De Rocabertí Y Joan Roís De Corella, Pau Cañigueral Batllosera

Doctoral Dissertations

This dissertation studies the impact of the works by Giovanni Boccaccio on Catalan medieval literature. The influence of Italian literature in medieval Iberian writing is traditionally understood as a key component of a wide-ranging cultural process of transition from the Middle Ages to the Renaissance. The works of Dante, Petrarch, and Boccaccio, the tre corone, played a crucial role in that process. Boccaccio, in particular, became a model for the writing of a variety of literary genres, from misogynistic poetry to chivalric romances. His works, both in Latin and Italian, featured in the most remarkable libraries of the period as ...

Bilingual Children’S Literature: Bridging The Gap Between Language And Identity = Literatura Infantil Bilingüe: Cerrando La Brecha Entre El Idioma Y La Identidad, Amanda Weber

Honor Scholar Theses

No abstract provided.

Los No-Dos En La Historia Española Del Siglo Xx: El Caso De Cataluña, Jynette M. Demarco

Senior Theses and Projects

The tension between the region of Catalonia and the rest of Spain has a long and complex history. In the last year, the issue of Catalan separatism has come to the forefront of Spanish news. Many blame the downturn in the global economy for Catalonia’s recent push for further autonomy. However, the desire to affirm a Catalan culture that is not Spanish has much deeper roots than the recent recession. This paper argues that the principle reason for the continuous push for Catalan sovereignty is the history of repression of this culture and the resulting distinct sense of identity ...

An Overview Of Ladino: The Origins, Survival And Resurgence Of Judeo-Spanish, Rachel S. Goodman

MA TESOL Collection

This paper will examine the historic and linguistic roots of the development of the language of Ladino, also referred to as Judeo-Spanish. The paper explores the early Jewish community in medieval Spain and the development of a dialect of Spanish and Hebrew. The paper will also examine the results of the community’s expulsion from Spain in the 1490s and the consequential Diaspora. The paper analyzes the linguistic components of Ladino and the role of print media, both journalistic and creative, in its survival. The paper also discusses the resurgence in interest in Ladino since the Holocaust and its current ...