La Quebrada Y La Costa Peruanas En Voces Narrativas A Mediados Del Siglo Xx: María Rosa Macedo Y Sara María Larrabure, 2016 The Graduate Center, City University of New York
La Quebrada Y La Costa Peruanas En Voces Narrativas A Mediados Del Siglo Xx: María Rosa Macedo Y Sara María Larrabure, Ricardo N. Fernández
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Each of the two female writers at the crux of this dissertation, María Rosa Macedo (1909-1991) and Sara María Larrabure (1921-1962), wrote an unparalleled novel: respectively, Rastrojo (1944) and Rioancho (1949). Their primary and complementary narratives overlap in the sociocultural, historical and political context of the first half of 20th-century Peru. This study proposes to demonstrate how the given premise of their link, particularly in portraying the coastal region they both know intimately, is in line with what Antonio Cornejo Polar (1989) calls "La totalidad literaria como totalidad social". To what extent these two authors contribute to such …
Global Ecologies And The Environmental Humanities: Postcolonial Approaches Edited By Elizabeth Deloughrey, Jill Didur, And Anthony Carrigan, 2016 University at Albany, State University of New York
Global Ecologies And The Environmental Humanities: Postcolonial Approaches Edited By Elizabeth Deloughrey, Jill Didur, And Anthony Carrigan, Joshua Bartlett
The Goose
Review of Elizabeth Deloughrey, Jill Didur, and Anthony Carrigan's Global Ecologies and the Environmental Humanities: Postcolonial Approaches.
A Nest For The Soul: The Trope Of Solitude In Three Early Modern Discalced Carmelite Nun-Poets, 2016 West Chester University of Pennsylvania
A Nest For The Soul: The Trope Of Solitude In Three Early Modern Discalced Carmelite Nun-Poets, Stacey Schlau
Stacey Schlau
For early modern Discalced Carmelite nun-poets, solitude remains tied to the paradoxical equation of life to death and death to life so famously parsed by St. Teresa. This essay examines poems by María de San Alberto (1568-1640), Ana de la Trinidad (1577-1613), and Gregoria Francisca de Santa Teresa (1653-1736) exploring the possibilities of creating and maintaining solitude while embarked on a quest for mystical union. Outstanding practitioners of the Teresian poetic tradition, the Founding Mother’s religious and literary example allowed them the freedom to communicate with their religious sisters and subsequent readers, and thereby establish religious community through writing.
Nepantla As Her Place In The Middle: Multilingualism And Multiculturalism In The Writings Of Sor Juana Inés De La Cruz, 2016 University of Tennessee, Knoxville
Nepantla As Her Place In The Middle: Multilingualism And Multiculturalism In The Writings Of Sor Juana Inés De La Cruz, Nicole Lynn Gomez
Doctoral Dissertations
In this dissertation, I analyze a selection of Sor Juana’s works in the context of bilingual and bicultural studies. I infer that the author’s language acquisition and cultural sensitivity were interrelated, both affecting the other and influencing her writing. I argue that her bilingualism correlated with her cultural sensitivity and sympathy towards marginalized groups. In her works, the author employs a variety of strategies to denounce discrimination and repression as well as rhetoric that promotes tolerance of other cultures and resistance to oppression. I explore these strategies in her texts and apply relevant theory in order to fully analyze their …
Ciudad Letrada Y Poder En La Novela Del Caribe Hispánico Contemporáneo: La Noche Oscura Del Nino Avilés, Bachata Del Ángel Caído Y La Cazadora De Astros, 2016 University of Arkansas, Fayetteville
Ciudad Letrada Y Poder En La Novela Del Caribe Hispánico Contemporáneo: La Noche Oscura Del Nino Avilés, Bachata Del Ángel Caído Y La Cazadora De Astros, Amilkar Ernesto Caballero
Graduate Theses and Dissertations
This dissertation analyzes Edgardo Rodríguez Julia’s La noche oscura del Niño Avilés, Pedro Antonio Valdez’s Bachata del ángel caído, and Zoé Valdes’s La cazadora de Astros from the perspective of the intersection between intellectuality and power. Its main thesis is that these three writers are “political” writers who postulate “possible worlds” to reconfigure the divisions of the Social world carried out by power vectors in their respective nations. These reconfigurations are based on “detour” strategies that attempt to deconstruct the canonical aesthetic forms and the discourses of truth established by those vectors. The first chapter analyzes the way the three …
Assessing Spanish-Speaking Children: A Comparison Of International Practices, 2016 Bowling Green State University
Assessing Spanish-Speaking Children: A Comparison Of International Practices, Alexis Decker
Honors Projects
According to The National Center for Educational Statistics, 7.7% of all public K-12 students in the United States (US) speak Spanish in the home, representing 76.5% of all English- language learner (ELL) students (2013). Children exposed to two languages are referred to in the literature as ELLs, language minorities and/or bilingual children. As these children enter school, language disorders and differences may become apparent to the Speech-Language Pathologist (SLP). It is the responsibility of the SLP to determine whether a disorder exists or if what is being observed is simply an issue of language difference. As such, it is important …
Folkloric Structure And Narrative Voice In Bècquer's Leyendas, 2016 Butler University
Folkloric Structure And Narrative Voice In Bècquer's Leyendas, Linda M. Willem
Linda M. Willem
The bulk of the critical study of Gustavo Bècquer's leyendas has dealt with the thematics, stylistics, or the folkloric motifs and origins of the individual works. Surprisingly little attention has been given to the structure or the narrative techniques used in the leyendas as a whole. The purpose of this study is to examine these structural and narrative aspects from a folkloric perspective in order to better appreciate Bècquer's blending of popular and literary art forms.
Narrative Voice, Point Of View, And Characterization In Graciliano Ramos's Vidas Sêcas, 2016 Butler University
Narrative Voice, Point Of View, And Characterization In Graciliano Ramos's Vidas Sêcas, Linda M. Willem
Linda M. Willem
Virtually all criticism concerning Vidas Sêcas includes a discussion of its multiple point of view format and its use of free indirect style. It is generally agreed that the shifting points of view provide a multifaceted view of reality, and that the free indirect style technique is a verisimilar method of presenting the thoughts of the inarticulate protagonists, as well as being a means of combining third person objectivity with first person subjectivity. These observations, however, show a tendency to treat narrative voice and point of view as a single phenomenon, thereby blurring the distinction between the two. Yet the …
La Violencia Terrorista En La Narrativa Vasca Del Siglo Xxi, 2016 University Nebraska-Lincoln
La Violencia Terrorista En La Narrativa Vasca Del Siglo Xxi, Montserrat Fuente-Camacho
Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research
Teniendo en cuenta la evolución tanto de la opinión pública sobre ETA, como la del tratamiento del tema del terrorismo desde la literatura, este trabajo se centra en la narrativa vasca del siglo XXI, analizando tres obras literarias de diferente género: una recopilación de cuentos, una novela y un cómic o novela gráfica. En cada capítulo se estudia un aspecto relacionado con el terrorismo de ETA: el silencio, las víctimas y el perdón. En el primer capítulo se argumenta que además de la violencia de ETA, el silencio es un elemento que une los cinco relatos de Letargo (2004), de …
Breve Acercamiento A La Cuestión Morisca En La Temprana Edad Moderna En España, 2016 University of Nebraska - Lincoln
Breve Acercamiento A La Cuestión Morisca En La Temprana Edad Moderna En España, Farah Dih
Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research
The purpose of this thesis is to provide a brief historical overview of the Morisco issue in Early Modern Spain, as well as to analyze some of the most prominent literary production related to it. This study is organized into four chapters that explore the topic from the perspective of three different disciplines: history, historiography and literature. The first chapter establishes a historical framework for the foundation of the Spanish Inquisition, and highlights the ideas of Américo Castro about the coexistence of the three Spanish “castas” (the Christian, the Muslim and the Jewish). The second chapter reviews Francisco Márquez Villanueva’s …
Acercamiento Al Pensamiento Mágico Y La Superstición En El Discurso Literario De La Primera Modernidad Española: Miguel De Cervantes Y María De Zayas, 2016 SUNY Stony Brook
Acercamiento Al Pensamiento Mágico Y La Superstición En El Discurso Literario De La Primera Modernidad Española: Miguel De Cervantes Y María De Zayas, Miguel Magdaleno Santamaria
Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research
The purpose of this thesis is to serve as a first approach to magical thinking and superstition in the literary discourse of Early Modern Spain, by examining these topics in Miguel de Cervantes’ first Quijote (1605) and María de Zayas’ Novelas Amorosas y Ejemplares (1637). The methodology followed in this thesis fundamentally includes the points of view of four fields of study. These are: anthropology, history, literature and historical linguistics. Accordingly, this study is thematically divided into four big sections: first, a discussion around the concept of ‘magical thinking’ in relation to religion (from an anthropological point of view); second, …
The Effect Of Enhancing Learner Input Via Computer Assisted Language Learning Tools: On The Acquisition Of Clitics By Spanish Second Language Learners, 2016 University of Massachusetts Amherst
The Effect Of Enhancing Learner Input Via Computer Assisted Language Learning Tools: On The Acquisition Of Clitics By Spanish Second Language Learners, Bridget C. Pinsonneault
Doctoral Dissertations
The current project contributes to the growing body of research in second language acquisition that investigates the facilitative effects of drawing learner attention to problematic aspects of linguistic input through input enhancement. Specifically, the research examines the extent to which input enhancement (Sharwood Smith 1991, 1993) via typographically altered texts facilitates the acquisition of third person dative and accusative clitic pronouns in Spanish for university level native English speakers enrolled in both beginner and advanced levels of Spanish second language courses. A number of past studies have indicated that all verbal clitics have been an obstacle in gaining L2 Spanish …
El Estudio Contrastivo Y Comparativo De La Perífrasis De Gerundio En El Español Y En El Portugués Hablado En Massachusetts Y Rhode Island, 2016 University of Massachusetts Amherst
El Estudio Contrastivo Y Comparativo De La Perífrasis De Gerundio En El Español Y En El Portugués Hablado En Massachusetts Y Rhode Island, Judy De Oliveira
Doctoral Dissertations
Esta disertación explora desde un punto de vista sociolingüístico las formas alternantes en español y en portugués para expresar la actualidad y la habitualidad. El objetivo del presente trabajo de investigación es determinar los contextos que propician la variación de las formas consideradas para así determinar los factores lingüísticos y/o sociales que inciden en la elección de una u otra forma dentro de un determinado contexto. Se realiza un análisis cuantitativo de la variación morfosintáctica de la perífrasis de gerundio y del presente de indicativo en español y a la vez la perífrasis de gerundio, el presente de indicativo y …
José María Arguedas, Etnógrafo: Campo Cultural Y Mestizaje, 2016 Portland State University
José María Arguedas, Etnógrafo: Campo Cultural Y Mestizaje, Enrique E. Cortez
World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations
En la actualidad, es imposible trazar una historia de la etnología en el Perú sin tomar en cuenta las contribuciones de José María Arguedas. Sin embargo, la antropología de su época atribuyó escasa importancia a su trabajo. El propósito de este artículo es identificar los motivos del reconocimiento tardío y póstumo del aporte de Arguedas. El argumento central es que el concepto de mestizo manejado por la etnografía de Arguedas implicaba una crítica profunda de las prácticas deshistorizantes de la antropología dominante. Interviniendo de manera decisiva en un debate clave en la historia intelectual latinoamericana, Arguedas cuestionó la ideología hispanista …
The Revenge Of The Idyllic, 2016 CUNY Borough of Manhattan Community College
The Revenge Of The Idyllic, Margaret Carson
Publications and Research
English translation of an essay by the contemporary Argentine author Sergio Chejfec on his encounter with 1950s Caracas, Venezuela through a set of vintage postcards.
Transcription And Translation Of A Letter From The Japonica Sinica 85 Of The Archivum Romanum Societatis Iesu, 2016 Brigham Young University
Transcription And Translation Of A Letter From The Japonica Sinica 85 Of The Archivum Romanum Societatis Iesu, Serena Rachelle Terrazas
Theses and Dissertations
This project is a transcription and translation of a letter from the Japonica Sinica 85 collection of the Archivum Romanum Societatis Iesu. It was written by an unidentified Jesuit who recounts three years of history (1655-1657) of the Tonkin kingdom (in present-day Vietnam), replacing the annual letters from those years that had been lost at sea. The account includes descriptions of their wars with Cochinchina, the succession of the kingship, and the funeral and burial of the Lê-Triṇh lord, Triṇh Tráng.
Stranger In A Strange Land: The Discourse Of Alienation In Gómez De Avellaneda's Abolitionist Novel Sab, 2016 West Chester University of Pennsylvania
Stranger In A Strange Land: The Discourse Of Alienation In Gómez De Avellaneda's Abolitionist Novel Sab, Stacey Schlau
Stacey Schlau
No abstract provided.
Creatividad Léxica En Una Jerga Gay De La Frontera México-Estados Unidos, 2016 West Chester University of Pennsylvania
Creatividad Léxica En Una Jerga Gay De La Frontera México-Estados Unidos, Israel Sanz-Sánchez
Israel Sanz-Sánchez
No abstract provided.
A Political History Of Spanish: The Making Of A Language, Edited By José Del Valle (Review), 2016 West Chester University of Pennsylvania
A Political History Of Spanish: The Making Of A Language, Edited By José Del Valle (Review), Israel Sanz-Sánchez
Israel Sanz-Sánchez
No abstract provided.
The Symphony Of State: São Paulo's Department Of Culture, 1922-1938, 2016 Florida International University
The Symphony Of State: São Paulo's Department Of Culture, 1922-1938, Micah J. Oelze
FIU Electronic Theses and Dissertations
In 1920s-30s São Paulo, Brazil, leaders of the vanguard artistic movement known as “modernism” began to argue that national identity came not from shared values or even cultural practices but rather by a shared way of thinking, which they variously designated as Brazil’s “racial psychology,” “folkloric unconscious,” and “national psychology.” Building on turn-of-the-century psychological and anthropological theories, the group diagnosed Brazil’s national mind as characterized by “primitivity” and in need of a program of psychological development. The group rose to political power in the 1930s, placing the artists in a position to undertake such a project. The Symphony of State …