Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Psycholinguistics and Neurolinguistics Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Psycholinguistics and Neurolinguistics
Eye-Movement Benchmarks In Heritage Language Reading, Olga Parshina, Anna K. Laurinavivhyute, Irina A. Sekerina
Eye-Movement Benchmarks In Heritage Language Reading, Olga Parshina, Anna K. Laurinavivhyute, Irina A. Sekerina
Publications and Research
This eye-tracking study establishes basic benchmarks of eye movements during reading in heritage language (HL) by Russian-speaking adults and adolescents of high (n = 21) and low proficiency (n = 27). Heritage speakers (HSs) read sentences in Cyrillic, and their eye movements were compared to those of Russian monolingual skilled adult readers, 8-yearold children and L2 learners. Reading patterns of HSs revealed longer mean fixation durations, lower skipping probabilities, and higher regressive saccade rates than in monolingual adults. High-proficient HSs were more similar to monolingual children, while low-proficient HSs performed on par with L2 learners. Low-proficient HSs differed from high-proficient …
Heritage Speakers Can Actively Shape Not Only Their Grammar But Also Their Processing, Irina A. Sekerina, Anna K. Laurinavichyute
Heritage Speakers Can Actively Shape Not Only Their Grammar But Also Their Processing, Irina A. Sekerina, Anna K. Laurinavichyute
Publications and Research
In this commentary, we provide psycholinguistic evidence that supports Polinsky and Scontras’ idea of how important it is for psycholinguistics and the linguistic theory of heritage languages to feed each other. We show that (a) heritage speakers’ processing can diverge from the baseline in online but not offline measures, (b) transfer from the dominant language does not always happen, and (c) heritage speakers can actively shape their processing that can contribute to heritage language restructuring in a chain reaction fashion.
The Processing Of Input With Differential Objectmarking By Heritage Spanish Speakers, Jill Jegerski, Irina A. Sekerina
The Processing Of Input With Differential Objectmarking By Heritage Spanish Speakers, Jill Jegerski, Irina A. Sekerina
Publications and Research
Heritage Spanish speakers and adult immigrant bilinguals listened to wh-questions with the differential object marker a (quién/a quién ‘who/whoACC’) while their eye movements across four referent pictures were tracked. The heritage speakers were less accurate than the adult immigrants in their verbal responses to the questions, leaving objects unmarked for case at a rate of 18%, but eye movement data suggested that the two groups were similar in their comprehension, with both starting to look at the target picture at the same point in the question and identifying the target sooner with a quién ‘whoACC’ than with quién ‘who’ questions.
Russian Sentence Corpus: Benchmark Measures Of Eye Movements In Reading In Russian, Anna K. Laurinavichyute, Irina A. Sekerina, Svetlana Alexeeva, Kristina Bagdasaryan, Reinhold Kliegl
Russian Sentence Corpus: Benchmark Measures Of Eye Movements In Reading In Russian, Anna K. Laurinavichyute, Irina A. Sekerina, Svetlana Alexeeva, Kristina Bagdasaryan, Reinhold Kliegl
Publications and Research
This article introduces a new corpus of eye movements in silent reading—the Russian Sentence Corpus (RSC). Russian uses the Cyrillic script, which has not yet been investigated in cross-linguistic eye movement research. As in every language studied so far, we confirmed the expected effects of low-level parameters, such as word length, frequency, and predictability, on the eye movements of skilled Russian readers. These findings allow us to add Slavic languages using Cyrillic script (exemplified by Russian) to the growing number of languages with different orthographies, ranging from the Roman-based European languages to logographic Asian ones, whose basic eye movement benchmarks …