Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Discourse and Text Linguistics Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 5 of 5
Full-Text Articles in Discourse and Text Linguistics
"Do They Know The Normal Language?": Language Attitudes And Ideologies In German Hip Hop Culture, Matt Garley
"Do They Know The Normal Language?": Language Attitudes And Ideologies In German Hip Hop Culture, Matt Garley
Publications and Research
This article presents a theoretical discussion of the relationship between language ideologies and language attitudes and builds on previous work by providing an organized framework connecting these notions. This framework is evaluated with reference to online and offline ethnographic work surrounding attitudes and ideologies about anglicisms, or English loanwords, among German hip hop fans and artists. Language attitudes are theorized as individual thoughts and expressions about language, and are often, but not always, informed by individual reproductions of language ideologies, which are conceived of as systematic, shared over groups of individuals, enduring, and mediated. Language ideologies can then be organized …
Choutouts: Language Contact And Us-Latin Hip Hop On Youtube, Matt Garley
Choutouts: Language Contact And Us-Latin Hip Hop On Youtube, Matt Garley
Publications and Research
This paper presents a corpus-sociolinguistic analysis of lyrics and com-ments from videos for four US-Latinx hip hop songs on YouTube. A‘post-varieties’ (Seargeant and Tagg 2011) analysis of the diversity andhybridity of linguistic production in the YouTube comments finds thenotions of codemeshing and plurilingualism (Canagarajah 2009) usefulin characterizing the language practices of the Chicanx community ofthe Southwestern US, while a focus on the linguistic practices of com-menters on Northeastern ‘core’ artists’ tracks validate the use of namedlanguage varieties in examining language attitudes and ideologies asthey emerge in commenters’ discussions. Finally, this article advancesthe sociolinguistics of orthography (Sebba 2007) by examining thesocial …
Peaze Up! Adaptation, Innovation, And Variation In German Hip Hop Discourse, Matt Garley
Peaze Up! Adaptation, Innovation, And Variation In German Hip Hop Discourse, Matt Garley
Publications and Research
In this study, I investigate the stylistic use of various forms of the hip hop leave-taking peace in a 12.5-million-word corpus (2000-2011) of German-language Internet hip hop discussions. The English orthography is compared with a number of hybrid variants including, e.g., , , and . I analyze the distribution of these variants over time by comparison to use of the form in an American hip hop forum. I complement these results with a qualitative analysis of peace and its variants as situated in discourse, drawing a connection between linguistic features, discursive use, and corpus distribution. The discourse of German hip …
Seen And Not Heard: The Relationship Of Orthography, Morphology, And Phonology In Loanword Adaptation In The German Hip Hop Community Online, Matt Garley
Publications and Research
In this study, a particular development in language behavior, the use of the -ed suffix from English in both participle and non-participle contexts, is investigated in the domain of the German hip hop community. This morphological-orthographic feature is analyzed from a linguistic and distributional standpoint in a 12.5 million word corpus of German hip hop discussion, revealing its patterns of use over a decade in both contexts within this community, along with supplemental examples from YouTube videos. This corpus analysis is paired with a case study of a discourse event between two forum participants negotiating the use of this form, …
Beefmoves: Dissemination, Diversity, And Dynamics Of English Borrowings In A German Hip Hop Forum, Matt Garley, Julia Hockenmaier
Beefmoves: Dissemination, Diversity, And Dynamics Of English Borrowings In A German Hip Hop Forum, Matt Garley, Julia Hockenmaier
Publications and Research
We investigate how novel English-derived words (anglicisms) are used in a German-language Internet hip hop forum, and what factors contribute to their uptake.