Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons^™

Les Pseudonymes Des Femmes Rifaines En Diaspora : Stratégies De Résistance Et D'Affirmation Identitaire Sur Les Réseaux Sociaux, Abdelouahab Bazine

Journal of Amazigh Studies

Cet article explore les stratégies onomastiques développées par les Rifaines en contexte diasporique à travers l’analyse de leurs pseudonymes sur les réseaux sociaux, en particulier dans les groupes Facebook communautaires en France et en Belgique. Il examine comment ces désignations fonctionnent comme des marqueurs identitaires, traduisant des dynamiques de résistance, d’affirmation et d’adaptation en contexte migratoire. En mobilisant une approche sociolinguistique et anthropologique, cette étude met en lumière la manière dont les pseudonymes articulent attachement aux origines, inscription dans un espace transnational et négociation des rapports de domination linguistique et culturelle. L’analyse du corpus révèle plusieurs stratégies onomastiques, notamment l’usage …

Amazigh Lexical Substrate In Tunisian Derja: An Outcome Of Linguistic Contact On Youtube And Facebook, Soubeika Bahri

Journal of Amazigh Studies

Despite the extensive discussion of the structural and lexical impact of Tamazight on North African spoken varieties in Morocco, Algeria, and Libya (Berkai 4-14; Souag 2018, 192-200; Faizi 29-39; Bensoukas and Boudlal 179-21; Zellou 1-13), little is known about the linguistic contact outcome between the Tunisian spoken variety (henceforth, Ettounsi or Tunisian Derja) and Tamazight. In this article, we present and analyze Amazigh linguistic substrate examples in the lexicon of Ettounsi. Contact-induced change (Lafkioui 51-93; Thomason 339-46; Heine and Kuteva, 529-72) and language contact on YouTube (Garley, 77-106), along with the method of computer-mediated discourse (Androutsopoulos, 419-438), offer …

Enjeux De Contacts De Langues Et D’Oralitures Dans Les Noms D’Ogresse Dans La Kabylie Des Babors, Massinissa Garaoun

Journal of Amazigh Studies

La Kabylie des Babors est une région montagneuse littorale située au nord-est de l’Algérie. Trois langues amazighes y sont pratiquées : la tabǧawit (ou kabyle oriental), la taɛemmuct (ou chaoui des Amouchas) et la tasaḥlit. L’une des figures majeures du conte amazigh et nord-africain est l’ogresse (Farès). Celle-ci est décrite comme une créature féminine, vivant seule ou en famille, isolée des Hommes et pouvant se nourrir de ces derniers. À partir d’un corpus de contes recueillis auprès de femmes originaires de différentes confédérations des Babors depuis 2017, j’ai rassemblé les dénominations ainsi que les principales caractéristiques attribuées aux ogres …

Hybridity In Amazigh Language, Culture, And Literature, Jas Editorial Staff

Journal of Amazigh Studies

N/A

L’Emprunt Lexical De L’Arabe Algérien À L’Amazighe : Étude Sur Un Corpus Parémiologique, Abdelaziz Berkai

Journal of Amazigh Studies

Résumé :

Une étude très récente de parémiologie contrastive entre le kabyle et l’arabe algérien montre, par-delà l’« isomorphisme » parémiologique existant entre les deux langues-cultures, qu’un certain nombre de mots de l’arabe dialectal seraient des emprunts à l’amazighe. C’est l’étude de ces emprunts au plan lexico-sémantique, et subsidiairement étymologique, qui constitue l’objet de notre proposition de contribution. Nous commencerons chaque fois par la vérification des données en arabe classique et en dialectal algérien, avant d’analyser les matériaux amazighs et d’en tirer les conclusions qui s’imposent.

Mots-clés : emprunt lexical, parémiologie, arabe algérien, et langue amazighe

Lexical borrowing of Algerian …

Fathi Ben Maammar, Tinfas Seg Jerba - Ḥikāyāt Amāzīghiyya Jarbiyya, Vermondo Brugnatelli

Journal of Amazigh Studies

N/A