Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 6 of 6

Full-Text Articles in Anthropological Linguistics and Sociolinguistics

“Let Me Be A Bridge”: Language Brokering Among Emerging Adult Latina Professionals In The Midwest, Elise M. Dubord May 2025

“Let Me Be A Bridge”: Language Brokering Among Emerging Adult Latina Professionals In The Midwest, Elise M. Dubord

Faculty Publications

In immigrant families, bilingual children and adolescents regularly act as translators and interpreters for family and community members who are not fluent in the dominant language. These childhood language brokers later shift the focus of their translation activities as they transition into adulthood and develop professional skills. This research explores narratives of language brokering trajectories of three bilingual Latinas who were emerging adult professionals in three cities in Iowa. Based on a series of interviews collected over a 15 month period, this analysis examines how participants described realigning their family language responsibilities while simultaneously transferring their language brokering skills to …


‘Routines’ And ‘Formulaic Language’ In Conversation Analysis (Author's Extended Data), Danielle M. Pillet-Shore Jan 2024

‘Routines’ And ‘Formulaic Language’ In Conversation Analysis (Author's Extended Data), Danielle M. Pillet-Shore

Faculty Publications

Though the field of conversation analysis (CA) was founded upon examinations of interactional “routines” such as conversation openings and closings, conceptualizing and categorizing communicative phenomena as “formulaic” is anathema to CA. This chapter details how, since its inception, CA work has empirically elucidated how participants to recorded episodes of naturally occurring social interaction actively and collaboratively accomplish conversational activities as ‘routine’ or not by selecting from available action alternatives, spontaneously coordinating their selections vis-à-vis one another. Taking a multimodal CA approach, this chapter reviews state-of-the art literature on how people open and close in-person and telephone conversations, showing the immense …


When To Make The Sensory Social: Registering In Face-To-Face Openings, Danielle M. Pillet-Shore Jun 2020

When To Make The Sensory Social: Registering In Face-To-Face Openings, Danielle M. Pillet-Shore

Faculty Publications

This article analyzes naturally occurring video-recorded openings during which participants make the sensory social through the action of registering—calling joint attention to a selected, publicly perceiv- able referent so others shift their sensory attention to it. It examines sequence-initial actions that register referents for which a participant is regarded as responsible. Findings demonstrate a systematic preference organization which observably guides when and how people initiate registering sequences sensitive to ownership of, and displayed stance toward, the target referent. Analysis shows how registering an owned referent achieves intersubjectivity and puts involved participants’ face, affiliation, and social relationship on the line. A …


Chinese Slang, Robert L. Moore Feb 2016

Chinese Slang, Robert L. Moore

Faculty Publications

No abstract provided.


Affect-Marked Lexemes And Their Relational Model Correlates, Robert Moore Mar 2014

Affect-Marked Lexemes And Their Relational Model Correlates, Robert Moore

Faculty Publications

Four categories of affect-marked lexemes are prominent in a variety of languages, suggesting thereby that all four may be universal, cross-cultural categories: slang, swearwords, honorifics and terms of endearment. Each of these categories (as well as the closely associated ones of nicknames and pet names) is "designed" to serve specific social functions. Data from China and the U.S. indicate that these lexemic categories overlap with each other both functionally and in terms of the specific lexemes that comprise them (Moore et al. 2010). However, they can be distinguished in terms of their prototypical forms and functions. Furthermore, the prototypical functions …


On Swearwords And Slang, Robert Moore Jan 2012

On Swearwords And Slang, Robert Moore

Faculty Publications

Slang lexemes and swearwords are commonly discussed in conjunction with each other as though they were slightly different versions of the same phenomenon. However, they clearly are not, as a careful consideration of their different prototypical functions reveals. Each of these lexical categories has a central or core function, and in each case this function is linked to the obligatory expression of affect. Different kinds of affect are entailed in the prototypical uses of slang and of swearwords, but in the case of both of these lexical types, this affect is incompatible with the formality and deference of honorifics, or, …