Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons^™

Communication Strategies In Social Interaction Between Arab And Iranian Postgraduate Students., Elham Shahban

Student Works (2010-2019)

Arab and Iranian students must communicate in English in Malaysia but due to their lack of proficiency they tend to use communication strategies (CS) to overcome problems they encounter while communicating in English. According to Corder (1977) CSs are systematic techniques employed by speakers to facilitate communication during conversations. The aim of this study is to investigate the type and frequency of the CSs high and low proficiency Arab and Iranian postgraduate students with differing linguistic background (Arabic and Persian) use when speaking in English with each other. To achieve the objective of the study 12 Arab and Iranian participants …

Penukaran Kod Di Kalangan Guru-Guru Sains Di Sekolah Tamil., Marimuthu Punniaseelan

Student Works (2010-2019)

This research discusses the code switching phenomena among science teachers in Tamil Schools, especially in SJK (T) Vivekananda, Brickfields Kuala Lumpur. The objective of this research is to analyze and draw possible conclusions on the absorption level of the nature of this type of code switching. The notion of polarity and the factors that influence the execution of this code switching is also defined. The researcher selected six teachers for the present study (2 males and 4 females subjects). This selection also takes into consideration the minimum academic achievement that is Diploma in teaching. Another pre- requirement being teaching experience …

Language Choice Of Bidayuh Graduates In Kuching-Samarahan Division., Norazuna Norahim

Student Works (2010-2019)

This dissertation describes the language choice patterns of Bidayuh graduates in an urban setting. It demonstrates the interaction between macro-sociological modifications with changes in language choice patterns of the Bidayuh community, an ethnic minority located in East Malaysia. The motivation for the study is driven by the need to ascertain the direction of the changing language choice patterns of its community members, and the extent to which it is threatening the position of the mother tongue. Despite having a population of approximately 170,000 speakers, the Bidayuh language displays characteristics of a “threatened” language. The proximity of the Bidayuh speech community …

A Critical Discourse Analysis Of Mahathir Mohamad's Speeches Against The War On Terror, Azimah Shurfa Mohammed Shukry

Student Works (2010-2019)

This study is a Critical Discourse Analysis of the discursive strategies and argumentative moves deployed by Mahathir Mohamed, former Prime Minister of Malaysia in ten of his speeches that express resistance and challenge towards former U.S. President George. W Bush’s military ideology of ‘War on Terror’ post September 11 2001. The themes of this study are Mahathir’s assessment of the 9/11 attack, his construction of terrorists and terrorism and his description of the political and social actors involved in the context of ‘war on terror’. This study also examines how Mahathir constructs his own position in the speeches, with particular …

Percampuran Kod Dalam Bahasa Mandarin Di Kelantan., Lee Wei Ying

Student Works (2010-2019)

This study examined the phenomenon of mixed code in Mandarin language in Kelantan. The purpose of this study was to explore the extent of the phenomenon of mixed code that occurred in Mandarin language spoken by the Chinese in Kelantan as well as the factors influencing it. To complete this study, the two main methods used by the researcher were observation and questionnaire. Respondents selected by the researcher were Chinese youths in Kelantan who were in the range of 15-30 years of age. The results of this study showed that Chinese in Kelantan often mixed code when interacting in Mandarin …

Language Choice In Interracial Marriages : The Case Of Filipino-Malaysian Couples., Francisco Perlas Dumanig

Student Works (2010-2019)

Language choice has become a common phenomenon in interracial encounters in which speakers are always faced with the challenge of choosing an appropriate language in various domains of communication. In multilingual and multiracial societies, language choice can sometimes be crucial because of its social, political, and economic impact on the speakers. Even in the smallest unit of a society which is the family, language choice plays an important role particularly in interactions between husbands and wives who come from different linguistic and cultural backgrounds. It is therefore the objective of this research to examine the language choice in interracial couples’ …

The Role And Status Of English Among The Urban Punjabis In Malaysia, Kamila Devi Jai Dev Kundra

Student Works (2000-2009)

This is a study of the role and status of the English language among the minority ethnic group of Punjabis, with special reference to the urban Punjabis in Malaysia. The purpose of this study is to show how and why English has become so important among this minority group. The Punjabis in Malaysia speak a language, which is a mixture of Punjabi and Hindi or as Khubchandini (1963) points out 'Kari Boli'. According to Khubchandini, the reason this happens is because the spoken versions of Hindi and Punjabi are quite similar and as such, they are mutually intelligible to speakers …

The Influence Of Tamil Lexical Items In The English Spoken By Malaysian Tamils In The Domain Of Frienship, Kahlah Vathee Periasamy

Student Works (2000-2009)

Malaysian Tamils who speak English in the domain of friendship. The researcher divided the participants into three age groups so as to get a comprehensive data for the study. The three age groups are as shown:

i. 10-20 Year Age Group.

ii. 21-49 Year Age Group.

iii. 50 > Year Age Group.

The researcher selected helpers from each of the group to aid in the recording of the English conversations of the participants. This was done in order to determine the influence of Tamil as well as Bahasa Melayu. and other lexical items in the English that the participants speak. The …

Language Maintenance And Shift Among The Portuguese Eurasians In The Portuguese Settlement, Sudesh Nicholas Ramachandran

Student Works (2000-2009)

This study examines language maintenance and shift among the Portuguese Eurasians living in the Portuguese Settlement in Malacca. Firstly, this study focuses on the use of Kristang in seven domains: work/school, transaction, family, neighbourhood, friendship, entertainment and prayer. Secondly, it investigates the attitude of the subjects towards Kristang, English end Malay. The instrument used in conducting this study is a forty-two item questionnaire administered on sixty-four respondents based on the variables of age, gender and socioeconomic status. The findings indicate that the use of Kristang among the community members is decreasing in almost all the domains studied. The findings also …

Perbandingan Antara Bahasa Melayu Baku Dengan Subdialek Perak, Rafiza Abd. Rashid

Student Works (2000-2009)

The purpose of this dissertation is to make a comparison between the standard Bahasa Melayu and Perak subdialect that is the Parit dialect. This dissertation will focus on the phonological aspects such as the vowels, consonants and diphtongs. The methodology used were library research and field work that includes interview. During the interview, the researcher found that the Bahasa Melayu spoke by the respondents is influenced by the Parit dialect. Besides, the students observed also use their dialect in the classroom This affects the activities In the teaching of pronunciation in a Bahasa Melayu class. The different vowels and consonants …

Strategi Penukaran Kod Di Kalangan Guru-Guru Cina Berpendidikan Cina Dan Bukan Berpendidikan Cina : Satu Kajian Kes, Kheng Leng Gan

Student Works (2000-2009)

Kajian ini merupakan satu tinjauan terhadap gejala penukaran kod yang ber1aku di kalangan guru-guru keturunan Cina yang berpendidikan Cina dan bukan berpendidikan Cina di sebuah sekolah menengah di Seremban.  Objektif Kajian ini adalah untuk meneliti fenomena penukaran kod dalam masyarakat Cina Malaysia yang boleh bertutur pelbagai bahasa dialek khususnya Bahasa Kantonis, Bahasa Mandarin dan bahasa lain iaitu Bahasa Melayu dan Bahasa lnggeris.  Di samping itu, kajian ini turut mengesan kekerapan penukaran kod yang ber1aku di kalangan dua kumpulan informan ini dan mengkaji faktor-faktor yang menyebabkan berlaku penukaran kod berdasarkan fungsi-fungsi penukaran kod wacana dan faktor-faktor soslo-budaya.

Penterjemahan Dan Evolusi Bahasa Malaysia: Satu Tinjauan Kecenderungan Kemasukan Unsur Bahasa Asing, Jovian Lee Lit Hong

Pre-2000 Student Works

< N/A >