Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons^™

A Corpus Approach Study On The Manzanar Free Press, Danielle Jochums

University Honors Theses

Past studies on the physical environment of the Japanese-American internment camps of World War II have argued that internees were able to express their agency and identity despite the dehumanization of the camps. However, studies on the newspapers circulated in the camps have argued that internees had no agency as they worked on newspapers. In a preliminary reading, it was clear that these newspapers evidenced internee agency in their language. Utilizing de Certeau's theoretical framework of tactics, this study addressed the following questions: What tactics did Japanese-American internees use to take agency when writing and editing camp newspapers? How did …

Youth-Sized Lab Coats: When Children Become Doctors Through Adolescent Healthcare Brokering, Lindsey Russell

Social Sciences

Child language brokering refers to the practice of children acting as linguistic and cultural mediators in general settings like school, stores, banks and other personal uses. The primary focus of this paper is “adolescent healthcare brokering,” a term coined in 2016 by researchers Jennifer R. Banas, James W. Ball, Lisa C. Wallis and Sarah Gershon, to refer to the use of children as interpreters for family and community members, specifically in the healthcare setting; these cross-lingual communications may occur during regular physician appointments, trips to the emergency department or at specialized visits in fields such as obstetrics or oncology.

This …

Multicultural Narratives: Language As A Site Of Struggle For Amazigh Rights Activism In Morocco, Joyce Lee

Independent Study Project (ISP) Collection

The Moroccan constitutional monarchy’s officialization of the Amazigh language in 2011 was its response to a building coalition for Amazigh rights, which simultaneously narrowed and broadened the scope of the Amazigh Rights movement. This study’s purpose was to analyze Tamazight as it has currently manifested in the urban space of Rabat as a site of struggle for Amazigh people. The questions the study attempts to answer are: a) Has the Moroccan government found success in its chosen goal of standardization of the Tamazight language in schools? b) Do Amazigh activists share this same goal? c) Whose needs do the goals …

La Comunicación Lingüística En Español Y Sus Barreras En El Sistema De Salud De Los Estados Unidos, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La enseñanza del español con fines médicos en los Estados Unidos ha experimentado un crecimiento exponencial en las dos últimas décadas. Sin embargo, los pacientes de origen hispano se encuentran desprotegidos ante las barreras lingüísticas que impone el sistema de salud estadounidense en muchos contextos monolingües y bilingües. Esta investigación descriptiva muestra como, por un lado, los malentendidos producidos por la comunicación ineficiente desarrollada por intérpretes e intermediarios (familiares, enfermeras con conocimientos de español, facultativos con una preparación lingüística deficiente, etc.) tienen serias repercusiones para la salud en el tratamiento de los casos. Por otro lado, el estudio da cuenta …

Who And What Is Amazigh? Self-Assertion, Erasure, And Standardization, Alexis Colon

Independent Study Project (ISP) Collection

This research focuses on the identity of the indigenous peoples of Morocco, or the Amazigh. While this culture has endured different iterations of colonization, self-assertion and activism in favor of preserving culture and improving conditions for Amazigh can often be viewed as controversial to the elites of Morocco. This controversy, however, does not stop Moroccans from proclaiming their Amazigh background or portraying their culture. This paper aims to describe qualitative data taken from numerous interviews on the subject of self-identification of Amazigh and different hopes and expectations for the continuation of the language and culture of Amazigh among common peoples.

Forgive, Forget Or Feign: Everyday Diplomacy In Local Communities Of Polish Subcarpathia, Iuliia Buyskykh

Journal of Global Catholicism

The paper is based on my ethnographic fieldwork in Przemyśl, Poland and several surrounding villages in 2015-2017. While conducting my research on a set of religious practices and pilgrimages in confessionally and ethnically mixed localities, I faced many challenges that changed the main course of my initial research plan. During my interaction with people here themes came to light that seemed little related to religiousness. My status as a researcher from Ukraine and even more so, my being a young single woman from Ukraine, gave rise to a number of other topics that my interlocutors, both of Polish and Ukrainian …

Fresa Style In Mexico: Sociolinguistic Stereotypes And The Variability Of Social Meanings, Rebeca Martinez Gomez

Linguistics ETDs

This dissertation examines the flexibility in the social meanings of sociolinguistic stereotypes and how linguistic and non-linguistic information affect these meanings. The investigation consists of four empirical studies surrounding the case of fresas in Mexico –members of the upper class that are perceived as using a unique linguistic style.

Study 1 investigates the linguistic and non-linguistic characteristics associated with the fresa stereotype. Through a qualitative analysis of 64 webpages and 3 performances of the style, it is shown that fresasare perceived as the counterpart of another construct, nacos,and that their linguistic style is linked to English due to …

Ethnolinguistic Convergence And Divergence Within Dyadic Communication, Anna E. Pitman

Honors College Research

This study investigated just one dependent variable within communication: ethnicity. Ethnicity often influences language. The study examined interethnic communication behaviors through the lens of the Communication Accommodation Theory (CAT), as influenced by one of its offshoots, Ethnolinguistic Identity Theory (ELIT). Communication within CAT is given one of three labels—convergence, divergence, and maintenance. The study included four students at Harding University: two African American females, one Hispanic American female, and one Caucasian American female. The primary participant, an African American woman, had a recorded 20 minute conversation with each of the other three participants. Discussion questions provided were formulated to create …

Seeing Witchcraft, Bernhard Udelhoven

Journal of Global Catholicism

When Christians in Zambia struggle with witchcraft, they also struggle with African cultural and religious concepts that deal with life’s ambiguities and that require discernment. It is not by working against the cultural and religious heritage, but by working with it, as far as possible, that the pastor can identify the broken relationships towards which many witchcraft discourses point. However, before we place the concepts of witchcraft into the realm of superstition (as are the trends of mission Christianity) or the demonic (as are the trends of charismatic Christianity), the Church has the duty to look at the concepts, stay …

Editor's Introduction, Mathew Schmalz

Journal of Global Catholicism

An overview of African Catholicism. Part Two: Retrospect and Prospect, third issue of the Journal of Global Catholicism. A summary of the work of Bradford Hinze, Mary Gloria Njoku, Matthias Scharer, Mary Sylvia Nwachukwu, and Bernhard Udelhoven. Among the topics considered: African ecclesiology, African wellness and quality of life in Africa, interreligious dialogue in Africa, African Biblical scholarship, witchcraft and the Catholic Church.

Producing "Fabulous": Commodification And Ethnicity In Hair Braiding Salons, Sylviane Ngandu-Kalenga Greensword

LSU Doctoral Dissertations

Black women wearing fabulous braids are a striking feature of the Afro-diasporic cultural landscape. However, the braiders and salon owners who enable this aesthetic engineering are seldom acknowledged. This dissertation investigates the experience and role of Caribbean and West and Central African women in the hair braiding industry, a rapidly growing business in the U.S. I address the complexity of these women’s multiple social roles and the multiple consciousness (King, 1988) associated with their demographic characteristics (color, ethnicity, gender, nationality, and immigrant status). The commonalities between the braiders and their mostly African American customers contrast vividly with their perception of …

The Interactional Production Of Race And Religious Identity In An Urban Catholic School, Robert Jean Leblanc

Journal of Catholic Education

This paper describes how students in an urban Catholic school draw on racial and religious categories to construct classroom-specific identities during coursework. When students engage with each other in classroom discussions, they use broadly circulating, institutional, and event-level categories to position one another, and in doing so articulate who may speak and participate in class talk. This paper draws from interactional ethnographic data, showing how Vietnamese American and African American students used different religious and racial categories to delimit the interactional floor during class time and in the process exclude speakers.

La producción de las interacciones de la identidad racial …

Stewards Of God’S Mercy: Vocation And Priestly Ministry In Africa, Jordan Nyenyembe

Journal of Global Catholicism

A reflection on the tasks of priestly ministry in Africa with specific reference to the example and exhortation of Pope Francis. Among the issues addressed and critiqued are Western “cultic” understandings of the priest and the, the “Igwe Syndrome" which likens the priest to a chief.

Contested Moral Issues In Contemporary African Catholicism: Theological Proposals For A Hermeneutics Of Multiplicity And Inclusion, Stan Chu Ilo

Journal of Global Catholicism

Drawing upon the broad work of Vatican II and Pope Francis’ Evangelicum Gaudium the article proposes how a hermeneutic of multiplicity and inclusion could help hold in balance the tension between tradition and innovation, universal principles and specific contextual application for Catholicism in Africa. Among the issues addressed are cultural relativism, natural law theory, and polygamy.

Communicating The Justice And Peace Of God In Africa Today, Walter Ihejirika

Journal of Global Catholicism

Engaging with the work and theories of Arnold van Gennep and Victor Turner, the article charts out a spirituality of communication within Nigerian Catholicism. Discussing the intersection between various forms of media and community, the article argues for the utilization of media in the pursuit of social justice and the dismantling of inequalities.

Inculturation Of Liturgical Music In The Roman Catholic Church Of Igbo Land: A Compositional Study, Benedict Nwabugwu Agbo

Journal of Global Catholicism

A study of inculturation, composition and music among Catholics in Igboland, Nigeria. The article insects with contemporary discussions of inculturation/enculturation after Vatican II and the recommendation of St. John Paul II in his Ecclesia in Africa.

Universal Design For Belonging: Living And Working With Diverse Personal Names, Karen E. Pennesi

Anthropology Publications

There is great diversity in the names and naming practices of Canada’s population due to the multiple languages and cultures from which names and name-givers originate. While this diversity means that everyone encounters unfamiliar names, institutional agents who work with the public are continually challenged when attempting to determine a name’s correct pronunciation, spelling, structure and gender. Drawing from over a hundred interviews in London (Ontario) and Montréal (Québec), as well as other published accounts, I outline strategies used by institutional agents to manage name diversity within the constraints of their work tasks. I explain how concern with saving face …

The Reflection And Reification Of Racialized Language In Popular Media, Kelly E. Wright

Theses and Dissertations--Linguistics

This work highlights specific lexical items that have become racialized in specific contextual applications and tests how these words are cognitively processed. This work presents the results of a visual world (Huettig et al 2011) eye-tracking study designed to determine the perception and application of racialized (Coates 2011) adjectives. To objectively select the racialized adjectives used, I developed a corpus comprised of popular media sources, designed specifically to suit my research question. I collected publications from digital media sources such as Sports Illustrated, USA Today, and Fortune by scraping articles featuring specific search terms from their websites. This experiment seeks …

Monolingualism In A Multicultural Nation: The Impact Of Nationalism And Color-Blind Racial Ideologies On Support For English-Only Policies, Anna Benker

Departmental Honors Projects

The United States is one of few nations yet to name an official language. However, the desire to make English the official language of the US has been prevalent throughout history and remains strong to this day. The purpose of this study is to examine the factors that are related to greater support for English-Only policy. Previous studies have found that ideas of nationalism, specifically holding ethno-cultural criteria of national membership, is correlated with greater support for English-Only policy (Citrin et al, 1990; Frendreis and Tatalovich, 1997; Garcia and Bass, 2007; Schildkraut, 2003). This study will retest some of these …

Contributors To Indian Catholicism: Interventions And Imaginings, Mathew Schmalz

Journal of Global Catholicism

Contributors to Indian Catholicism: Interventions and Imaginings, the inaugural issue of the Journal of Global Catholicism.

The Tying Of The Ceremonial Wedding Thread: A Feminist Analysis Of “Ritual” And “Tradition” Among Syro-Malabar Catholics In India, Sonja Thomas

Journal of Global Catholicism

This article presents a feminist analysis of patriarchy persisting in Catholicism of the Syro-Malabar rite in Kerala. The article specifically considers the impact of charismatic Catholicism on women of the Syro-Malabar rite and argues that it is important to interrogate this new face of religiosity in order to fully understand how certain rituals are allowed to change and be fluid, while others, especially concerning female sexuality, are enshrined as “tradition” which often restricts the parameters for women’s empowerment and may reinforce caste and patriarchal hegemonies preventing feminist solidarity across different religious- and caste-based groups.

Dalit Catholic Home Shrines In A North Indian Village, Mathew Schmalz

Journal of Global Catholicism

This article examines three Catholic home shrines in a Dalit community in North Indian and argues that it is misleading to think that home shrines and other collections of material objects are somehow static conveyors of meaning. “Meaning” can mean many things or nothing at all, depending upon the terms we are using and the scholarly methods we deploy. The crucial aspect of Dalit Catholic home shrines is that they are literally open to interpretation and reinterpretation, to touching and being touched. Their significance—their meaning—depends not on decoding their structure or symbolic logic, but interacting with them as part of …

In Continuity With The Past: Indigenous Environmentalism And Indian Christian Visions Of Flora, James Ponniah

Journal of Global Catholicism

This article considers whether Indian Christianity can be said to have a distinctive ecological vision. The first two parts of the article examine Christian environmentalism in two native forms of Indian Christianity: Tamil Christianity and Tribal Christianity. Continuing with the theme of conformity to the local culture—though of the elite—the third part of the article investigates how Christian Ashrams function as dynamic centers for ecological praxis. The last part of the article considers how contemporary Indian Christian communities can respond to the ecological challenges confronting them.

Antoniyar Kōvil: Hindu-Catholic Identity At The St. Anthony Shrine In St. Mary’S Co-Cathedral, Chennai, Pj Johnston

Journal of Global Catholicism

This article combines ethnographic description of the practices of Hindu and Christian visitors of the St. Antony Shrine in Chennai with the observation that this material cannot be understood using the standard world religions paradigm that essentializes Christianity as exclusivistic. Drawing upon the visual and material culture of the shrine in light of premodern and Vatican II templates for inculturation and the negotiation of religious difference, the article highlights overlap between Tamil Hinduism and the Tamil Popular Catholicism of the site to argue that the beliefs and practices documented should inform descriptive and normative accounts of Catholic Christianity. Because Tamil …

Bilingual Latino Middle Schoolers On Languaging And Racialization In The Us, Sarah Hesson

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation explores bilingual Latino middle schoolers’ articulated understandings of their language practices as well as the links between language practices and processes of racialization and discrimination in the US. The research was conducted in the context of an after-school program whose explicit aim was to not only document students’ experiences, but to use those experiences as a basis for generating individual and collective critical understandings among participants. The findings of this case study center on the ways youth understand processes of racialization, translanguaging, and translation in the context of an English-dominant society, and how these understandings are connected to …

Visualizing Abolition: Two Graphic Novels And A Critical Approach To Mass Incarceration For The Composition Classroom, Michael Sutcliffe

SANE journal: Sequential Art Narrative in Education

This article outlines two graphic novels and an accompanying activity designed to unpack complicated intersections between racism, poverty, and (d)evolving criminal-legal policy. Over 2 million adults are held in U.S. prison facilities, and several million more are under custodial supervision, and it has become clearly unsustainable. In the last decade, there has been a shift in media conversations about criminality, yet only a few suggest decreasing our reliance upon incarceration. In meaningfully different ways, the two novels trace the development of incarceration from its roots in slavery to its contemporary anti-democratic iteration and offer an underpublicized alternative.

Critical and community …