Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Linguistics Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Universitas Negeri Malang

Discipline
Keyword
Publication Year
Publication

Articles 211 - 234 of 234

Full-Text Articles in Linguistics

Barack Obama’S Iowa Caucuses Rhetoric, Samuel Gunawan Aug 2011

Barack Obama’S Iowa Caucuses Rhetoric, Samuel Gunawan

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This paper is to explore the depth of Barac Obama’s rhetoric in his Iowa Caucuses Speech: “Our Time for Change has Come”. Obama displayed his outstanding rhetorical craftsmanship to drive irresistibly his power of persuasion in the earliest Democratic Caucuses in the whitest state of Iowa that gave him a victory; thus the speech underscored the ground-breaking messages to the rest of the nation that America was ripe for an African-American President.


Ethnographic Approach To Efl/Esl Research, Nikolaus Pasassung Aug 2011

Ethnographic Approach To Efl/Esl Research, Nikolaus Pasassung

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This article shows that ethnography, as an approach, is a very useful tool to be applied in research attempting a good understanding of EFL/ESL classrooms. With reference to work done by anthropologists and classroom researchers, the present article argues that education, including EFL/ESL classrooms, can be well understood by using ethnographic approaches. This is done by elaborating the relevance of ethnography and the classroom context in the sense that ethnographic principles are applicable in describing and understanding the culture of a classroom, and EFL/ESL teaching in particular.


Domestikasi Ideologi Dalam Penerjemahan Injil: Inggris-Bali, Frans I Made Brata Aug 2011

Domestikasi Ideologi Dalam Penerjemahan Injil: Inggris-Bali, Frans I Made Brata

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The Bible’s translator expects his translation to be not only accurate, but also acceptable in accordance with the norms and cultural values of its readers. This study aims to describe the domesticating ideology in translation. Tu–Vous Theory combined with Attitude, as part of Appraisal Theory in Systemic Functional Linguistics, is used to investigate how words should be used. Dynamic Equivalence Theory is utilized to describe word usage in society. A descriptive qualitative approach in determining two principal orientations of translation techniques, methods, and ideologies was applied in analyzing the data. Questionnaires containing sentences with English terms of address in Luke’s …


Konsep Skopos Dan Aspek Fungsionalnya Dalam Penerjemahan, Masduki Masduki Aug 2011

Konsep Skopos Dan Aspek Fungsionalnya Dalam Penerjemahan, Masduki Masduki

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

It is often said that Skopos theory has abolished the position of the source text. Nevertheless, translators still have to translate source texts, and to do this, they must identify translation units and decide what to do with them in the translation process. The same applies to translation description and criticism or even quality assessment. In order to compare source and target texts and achieve a fair judgment of a translation, translators need the communicative function of the translation unit. This article deals with the basic concept of Skopos and the functional aspects that come into play both in translation …


Karakteristik Tulisan Narasi Fiksi Berbahasa Arab Mahasiswa Penutur Asli Bahasa Indonesia, Nurhidayati Nurhidayati Aug 2011

Karakteristik Tulisan Narasi Fiksi Berbahasa Arab Mahasiswa Penutur Asli Bahasa Indonesia, Nurhidayati Nurhidayati

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study is carried out to answer the research question: what are the characteristics of intrinsic elements, including plot, character, and setting, in Arabic fictitious narrative writing by Indonesian native-language students? This study is qualitative in nature. The approach used is socio-psycho-structural. The data are verbal and consist of: (1) fictitious narrative writing, (2) interview transcripts, and (3) field notes. The data on fictitious narrative writing were taken from the students’ portfolio of narrative fiction final tasks in the Writing Lecture 1 course. Interview transcripts and field notes from the teaching process were used to clarify and complete the data …


Hambatan Penerjemahan Teks Bahasa Arab Ke Dalam Bahasa Indonesia: Pengalaman Mahasiswa Sastra Arab Universitas Negeri Malang, Irhamni Irhamni Aug 2011

Hambatan Penerjemahan Teks Bahasa Arab Ke Dalam Bahasa Indonesia: Pengalaman Mahasiswa Sastra Arab Universitas Negeri Malang, Irhamni Irhamni

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This paper is intended to describe the results of a study focusing on students’ translation problems in translating Arabic texts into Indonesian. The problems result from students’ understanding and retelling (re-expressing) the results of that understanding during the translation process. In this study, the researcher applies a descriptive qualitative method. The results show that students’ problems in translation are closely related to (1) their understanding of linguistic and non-linguistic structures, and (2) their difficulties in retelling (re-expressing) the results of their reading regarding linguistic and non-linguistic issues.


The Evaluation Of English For General Academic Purposes (Egap) Course In An Indonesian University, Flora Debora Floris Feb 2011

The Evaluation Of English For General Academic Purposes (Egap) Course In An Indonesian University, Flora Debora Floris

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This paper presents an internal evaluation on English for General Academic Purposes (EGAP) subject which is developed by the English Language Teaching Center (ELTC) from a private university in East Java, Indonesia. The research was conducted to elicit feedback on the effectiveness of English for General Academic Purposes (EGAP). The presented data were obtained from questionnaires, group interviews, classroom observations, and the students’ final scores. There were 124 students and 6 lecturers involved in this small-scale research. Therefore, this paper is intended to describe the interesting facts of the study.


Tuturan Laku Among Dalam Wacana Kelas, Heri Suwignyo Feb 2011

Tuturan Laku Among Dalam Wacana Kelas, Heri Suwignyo

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aims to describe and explain laku among utterances in classroom discourse. Laku among speech acts are a natural phenomenon of language use in social and cultural contexts. To explain this phenomenon, ethnographic research was employed based on the structure of classroom communication. The results of the study show three findings regarding the use of laku among utterances in the classroom: ing ngarsa, ing madya, and tut wuri handayani, which occur in the initial, middle, and final speech acts of classroom discourse.


Strategi Penyampaian Honorifik Dalam Tindak Perintah Masyarakat Tutur Makassar, Syafruddin Syafruddin Feb 2011

Strategi Penyampaian Honorifik Dalam Tindak Perintah Masyarakat Tutur Makassar, Syafruddin Syafruddin

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Honorific informative strategies play an integral role in Indonesian speech acts within the informed families of Makassar society. These honorific informative strategies have unique characteristics. This study was conducted to describe and explain honorific informative strategies in the imperative speech acts of informed families in Makassar society. The design of this study was qualitative, applying pragmatic theory and an ethnographic communication analysis model. The results of this study show that honorific informative strategies are implemented through imperative and interrogative speech acts, using a variety of honorific alternatives based on different contexts that align with social and cultural norms.


Space Lexicalization In Compositions By Indonesian Efl Learners: Toward Near-Native Style, A. Effendi Kadarisman Feb 2011

Space Lexicalization In Compositions By Indonesian Efl Learners: Toward Near-Native Style, A. Effendi Kadarisman

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This research intends to find out whether Indonesian EFL learners are aware of the presence of “space” and are able to lexicalize it in their English compositions. It takes 21 seventh-semester English Department students as research subjects. They were given story pictures and asked to write a narrative. The resulting 21 EFL narratives were measured against a native-speaker narrative model in terms of “spatial words” (prepositions and adverbial particles), producing the following comparisons: 6.6% vs. 7.2% in total, 78.2% vs. 85.7% used dynamically, 95.5% vs. 100% used obligatorily, and 19.2% vs. 28.6% used in phrasal verbs. This indicates that Indonesian …


Strategi Meminta Dalam Wacana Kelas Di Madrasah Aliyah Alkhairaat Palu, Ali Ali Feb 2011

Strategi Meminta Dalam Wacana Kelas Di Madrasah Aliyah Alkhairaat Palu, Ali Ali

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This strategy is aimed at describing the use of ”asking” strategy in the classroom discourse, namely (1) asking strategy by the teacher and its usage to the students, asking strategy used by the students and its usage to the teacher, and (3) asking strategy used by the students and its usage to the students. Based on the data analysis, it is found out that ”asking strategy ” in the classroom is applied using direct and indirect strategy by all participants or students. In general, the teacher applies direct asking strategy to the students by using moof interogatif. Meanwhile, either the …


Wacana Tradisi Pela Dalam Masyarakat Ambon, Frans Thomas Aug 2010

Wacana Tradisi Pela Dalam Masyarakat Ambon, Frans Thomas

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The study is aimed to describe pela tradition discourse in Ambonese so-ciety. Qualitative Study with hermeneutical design is applied in this study. The data from oral discourse can be used as the primary data that focus on analysis, and other data in translating the meaning of oral discourse. Hermeneutical model is used in analyzing the data. The four aspects of the study were comprehended carefully through the semantic, reflective and existential levels. The findings of the study have both theoretical and practical implications. Theoretically, it has implication on the culture study, discourse analysis, oral action and sociolinguistics. Practically, it is …


Konstruksi Semantis Kata Pada Perkembangan Bahasa Indonesia Anak, Wahyu Sukartiningsih Aug 2010

Konstruksi Semantis Kata Pada Perkembangan Bahasa Indonesia Anak, Wahyu Sukartiningsih

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The aim of this study is to determine the semantic construction in Indone- sian language by pre-school-age children. The present research consisted of a longitudinal study of five pre-school-age children. The study of these five children is based on the developmental psycholinguistic and semantic-pragmatic studies. To collect the data, we used the observation, recording, and interview technique. The results show that the semantic construction of word meaning in Indonesian language by pre-school-age children consisted of: (1) over-specification, (2) overgeneraliza- tion, (3) intersection, (4) towards meaning spesification, and (5) meaning associa- tion. Overgeneralization and intersection dominated language development by child- ren …


Distribusi Fungsional Verba Pada Konteks Plot Dalam Wacana Narasi Dongeng Bahasa Indonesia, Petrus Poerwadi Feb 2010

Distribusi Fungsional Verba Pada Konteks Plot Dalam Wacana Narasi Dongeng Bahasa Indonesia, Petrus Poerwadi

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Every type of verb has a specific distribution in the context of plot in the written Indonesian tale narrative discourse (WNDBI). That specific distribution im- plies specific verb functions and meanings in the context of plot in WNDBI. There are three types of verbs dominant in the use of verbs in the WNDBI, namely materi- al-process verbs, relational-process verbs, and mental-process verbs. Types of claus- es, internal pattern of clauses embedded by certain types of verbs, and characteristics of participants have effects on the functions and meanings of the clauses in WNDBI. The written Indonesian tale narrative discourse possesses a …


Tindak Ilokusi Komisif Bahasa Indonesia Dalam Interaksi Keluarga, Alif Mudiono Feb 2010

Tindak Ilokusi Komisif Bahasa Indonesia Dalam Interaksi Keluarga, Alif Mudiono

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This research was aimed at describing as well as explaining certain types of Indonesian illocutionary acts, usages, and their impacts on family interactions. Communicative and pragmatic designs were used in the research. The results of the research indicate that Indonesian commissive illocutionary acts in family interactions include promises as well as bargain actions, and these actions can develop through various powers. They are implicated by the usage of the following principles: politeness, cooperation and values developing in the family. The principles are also influenced by the socio-cultural dimensions.


Eksistensi Varietas Bahasa Inggris Dan Bahasa Inggris Standar, Flora Deborah Floris Feb 2010

Eksistensi Varietas Bahasa Inggris Dan Bahasa Inggris Standar, Flora Deborah Floris

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

English is not only used by people from ENL (English as a Native Lan- guage) countries to communicate with people from ESL (English as a Second Lan- guage) and EFL (English as a Foreign Language) countries or vice versa, but it even functions as a lingua franca among non-native speakers. As a result, English varie- ties or Englishes emerged. This paper proposes an argument that the coexistence of both standard and varieties of English is equally important.


Problematika Bahasa Indonesia Dan Alternasi Pemecahannya, I Gusti Ngurah Oka Aug 1994

Problematika Bahasa Indonesia Dan Alternasi Pemecahannya, I Gusti Ngurah Oka

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Problematik BI adalah masalah kebahasaan yang ditemui dalam bahasa Indonesia yang biasanya mengandung dan mengundang persoalan. Dalam tulisan ini, penulis menguraikan secara teknis problematika BI, meliputi penjelasan tentang wujud konkret problematik BI, kehadiran problematik BI, latar belakang munculnya problematik BI, bentuk-bentuk problematik BI, serta alternatif pemecahannya. Kehadiran problematik BI dapat diamati pada fakta pemakaian bahasa Indonesia, pada pertumbuhan bahasa Indonesia, dan pada upaya pembinaannya. Adapun faktor-faktor yang melatarbelakangi kehadiran problematik BI adalah kedudukan bahasa Indonesia sebagai bahasa kedua, kondisi objektif bahasa Indonesia sebagai bahasa yang relatif muda, serta perlunya perlindungan terhadap pertumbuhan bahasa Indonesia. Alternatif pemecahan yang disarankan penulis meliputi …


Is The Unitary Competence Hypothesis Tenable?, Gunadi Harry Sulistyo Aug 1994

Is The Unitary Competence Hypothesis Tenable?, Gunadi Harry Sulistyo

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

In Oller’s view (1979), the idea that language can be broken down into smaller, isolated segments falls short of validity. Instead, Oller hypothesizes the existence of a single faculty responsible for all language processing. Although his proposal is derived from several studies, this does not provide sufficient assurance for the validity of the theory he seeks to establish.


Penyatiran Tema Dalam Kalimat Berstruktur Tema-Rema Bahasa Indonesia Lisan, Suparno Suparno Aug 1994

Penyatiran Tema Dalam Kalimat Berstruktur Tema-Rema Bahasa Indonesia Lisan, Suparno Suparno

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Penyantiran tema dapat dikenali sebagai fenomena sintaksis dan semantis kalimat berstruktur tema–rema dalam bahasa Indonesia lisan. Ada tiga strategi penyantiran dalam bahasa Indonesia, yakni penyantiran dengan pronomina, baik pronomina persona maupun pronomina demonstrativa, penyantiran dengan epitet, dan penyantiran dengan konstruksi yang. Penyantiran tema tidak hanya terdapat pada rema, tetapi juga terdapat pada tema lanjutan. Kehadiran santiran sebagai unsur sintaktis merupakan tuntutan pengungkapan informasi yang diperlukan dalam kalimat.


Masalah Leksis Dalam Bahasantara, Nur Mukminatien Aug 1994

Masalah Leksis Dalam Bahasantara, Nur Mukminatien

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Leksis adalah salah satu unsur bahasa yang diperoleh oleh pembelajar bahasa pada tahap-tahap awal, baik oleh pembelajar bahasa ibu (B1) maupun bahasa kedua/asing (B2). Dalam proses pemerolehan B2, terbukti bahwa pembelajar tidak hanya menghadapi masalah kesalahan struktur bahasa, tetapi juga masalah pemilihan leksis. Namun, patut disayangkan bahwa sampai saat ini para linguis terapan belum banyak yang berminat meneliti masalah leksis, sehingga permasalahan yang timbul dalam pengajaran B2 belum banyak mendapat alternatif pemecahan yang lebih baik. Oleh sebab itu, tulisan ini berusaha menunjukkan bahwa masalah leksis penting untuk dikemukakan, sama pentingnya dengan masalah unsur bahasa lainnya. Selain itu, bahasan ini juga …


Sebutir Pemahaman Teoritis Untuk Apresiasi, Mukhsin Ahmadi Drs. Feb 1981

Sebutir Pemahaman Teoritis Untuk Apresiasi, Mukhsin Ahmadi Drs.

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This paper discusses the theoretical understanding of tone in literary works, with a particular focus on Herman Melville’s novel Moby Dick. Drawing on E.M. Forster’s framework, especially the concept of prophetic song, the author highlights how tone in literature can reflect the moral condition of humanity and its struggle with nature. Tone is understood not merely as a form of entertainment but as a means of expressing profound universal values. By comparing Forster’s ideas with other literary works, this paper emphasizes the importance of literary appreciation through the recognition and understanding of tone.


Sekitar Tentang Penggunaan Laboratorium Bahasa, M. Sudja’I Drs. Feb 1981

Sekitar Tentang Penggunaan Laboratorium Bahasa, M. Sudja’I Drs.

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This article explores the use of language laboratories as an educational technology tool that plays a crucial role in language teaching. Although language laboratories are often regarded as valuable facilities, in practice their pedagogical and technical implications are frequently overlooked after installation. Common issues include a lack of trained technicians, poor equipment maintenance, and the mismatch between laboratory usage and the actual goals of language learning. As a result, many laboratories fail to function optimally and eventually fall into disuse. This paper aims to outline the background, development, and future prospects of language laboratory utilization. It also emphasizes the importance …


Bermacam-Macam Pendidikan Doktor, E. Sadtono Dr. Feb 1981

Bermacam-Macam Pendidikan Doktor, E. Sadtono Dr.

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This article examines the various types of doctoral education across different countries and the diverse meanings attached to the doctoral degree. Like other academic titles, the doctoral degree has evolved throughout the 20th century and is not confined to medicine, but also extends to other fields, including languages. The paper highlights the distinctions between professional and non-professional doctorates, as well as the differences in doctoral education systems internationally, with particular emphasis on the United States and Europe. In the U.S., doctoral research tends to be more structured, while in other countries, such as Denmark, the systems vary significantly. These differences …


Aspek Komunikasi Dalam Pengajaran Bahasa, Setyadi S. Drs. Feb 1981

Aspek Komunikasi Dalam Pengajaran Bahasa, Setyadi S. Drs.

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This article discusses the communicative aspects of foreign language teaching, particularly English, by tracing the development of teaching methods and theories alongside advances in linguistics. The early stage was characterized by the traditional grammar-translation approach, later shifting to structural methods such as the audio-lingual approach, and eventually transforming into generative and cognitive perspectives. The article also highlights teaching practices around the 1960s, which emphasized pattern practice to master grammatical structures through repetition and error correction. These paradigm shifts illustrate the transition from passive learning to viewing language as a tool for active communication. Thus, the article underscores that language teaching …