Linguistics Commons^™

An Extensive, Critical, And Academic Listening Module For Advanced English Language Learners, Sharon Tjaden-Glass

Center for International Programs Publications and Presentations

Listening and note-taking is a challenging skill for many advanced English language learners because it involves multiple cognitive processes: listening, writing, and reading. Even with targeted instruction of listening strategies, a recurring complaint from advanced English learners is that they simply cannot handle listening to long stretches of English. In this paper, the author presents a supplemental instructional component that provides extensive, critical, and academic listening practice for students who need to strengthen their listening skills.

Beyond Embracing A Multicompetent Self: An Autoethnography Of A Nnest, Seullee Talia Lee

MA TESOL Collection

This article represents the identity transformation process of a non-native English- speaking teacher (hereafter NNEST) in the format of an autoethnography. Through the vignettes of the author, the evidence that English language plays a vital role as cultural capital (Bourdieu, 1991) in expanding circle countries (hereafter ECCs) (Kachru, 1985, 1986) such as South Korea (hereafter Korea) becomes apparent. Also, her narrative adds more credence to how the newly imagined identity options such as multicompetent self and English language teaching (hereafter ELT) professional have a tremendous constructive impact on the personal and professional development of NNESTs. Lastly, this study proposes the …

Lengua Latina: Representations Of Sex And Gender In Latina Literature, Jessica L. Harris

Master of Liberal Studies Theses

An exploration of the influence of Spanish language on gender, sexuality, and sisterhood in various aspects of Latina/o literature. In Chapter I, I examine Spanish director Pedro Almodovar’s film, Chicana playwright Josefina Lopez's Real Women Have Curves, and Gloria Anzaldua’s Borderlands/La Frontera as a tool for analyzing conceptions of “Other” and the ways these issues intersect with one another. In Chapter II, I look at La Virgen and La Malinche dichotomy and the ways stereotypes appear in Latina poetry. In Chapter III, I discuss hermanas and comadres and their importance outside the intimacy of romantic relationships. Throughout this project, I …

On The Shithouse Wall: The Communicative Value Of Latrinalia, Thomas Lively

Online Theses and Dissertations

Graffiti has communicative value, and it is a medium through which individuals voice their innermost thoughts, concerns, and beliefs. Restroom graffiti or "latrinalia" offers a unique space for graffiti writers to deliver their messages. The sole focus of this paper is to examine the meaning and communicative value of latrinalia as found in the men's restrooms of a medium-sized university. For this study, restrooms in 17 buildings were visited and a total of 965 instances of graffiti were recorded and codified into 14 different categories. The four most common categories of latrinalia were signature, sexual, artistic, and discriminatory. Latrinalia was …

Nonstandard Languages: The Outcasts Of The Language Revitalization Movement, Whitney Snowden

Senior Honors Theses

This thesis compares the failures of the creolization movement with the success of the language revitalization movement and seeks to determine which elements are missing from the former to make it as successful as the latter. Education policy, identity, and language ideology are all examined as contributors to the future success of creole inclusivity in education and society, as well as the potential benefits such a movement would include. Specifically examined are Siegel’s research on creole education and Armstrong’s work on language ideology.

Visualizing Abolition: Two Graphic Novels And A Critical Approach To Mass Incarceration For The Composition Classroom, Michael Sutcliffe

SANE journal: Sequential Art Narrative in Education

This article outlines two graphic novels and an accompanying activity designed to unpack complicated intersections between racism, poverty, and (d)evolving criminal-legal policy. Over 2 million adults are held in U.S. prison facilities, and several million more are under custodial supervision, and it has become clearly unsustainable. In the last decade, there has been a shift in media conversations about criminality, yet only a few suggest decreasing our reliance upon incarceration. In meaningfully different ways, the two novels trace the development of incarceration from its roots in slavery to its contemporary anti-democratic iteration and offer an underpublicized alternative.

Critical and community …

Design Research: Typography Within The Israeli Linguistic Landscape, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

A linguistic landscape signifies language used within a physical or virtual public space, in which communication is presented in typographic form, portraying a message to an audience. Within the state of Israel, the linguistic landscape presents a unique situation in which it is common to view municipal and commercial multilingual signs that are designed using Hebrew, English, and Arabic letterforms. By studying the diverse linguistic landscape within Israeli urban environments, the article offers perspectives on the use of multilingual visual language, based on discussions with five Israeli designers in the summer of 2015.

Exploring Adult Punjabi-Speaking Immigrants’ Path To English Language Acquisition: A Case Study, Pankaj Sharma

All Theses And Dissertations

Punjabi-speaking immigrants to the United States find many successes and face many challenges as they strive to become full citizens of their new communities. There are success stories and obstacles faced by immigrants as they embark upon a journey from another country. This study examined what major obstacles Punjabi speaking immigrants face when they immigrated from India, including poverty, lack of employment, and stress specifically related to moving from the Punjabi to English language that ultimately affect the acculturation process for the entire family. The study also looked at support received by Punjabi immigrants from others in the community and …

Talking Back, With Reawakened Voices: Analyzing The Potential For Indigenous California Languages Coursework At California Polytechnic State University, Logan Cooper

Ethnic Studies

The legacy of colonialism in the United States, including genocidal practices and cultural assimilation, has left Indigenous languages endangered. Native peoples, scholars, and activists have been working to revive and heal the languages of America’s first peoples, and the cultures those languages speak to, yet more work remains in the field of language revitalization. California Polytechnic State University, San Luis Obispo currently does not offer any course specifically teaching or discussing Indigenous languages, even those of the Chumash people who know the San Luis Obispo area as their ancestral homelands.

By synthesizing revitalization and Indigenous activist literature with the narratives …

Presence-At-Hand, Eric Lyle Schultz

Graduate School of Art Theses

Abstract

The writing that follows is intended to provide a theoretical framework for the motives behind my practice. The primary concerns addressed are the reception, transmission, and physical shape of knowledge. I will discuss a human condition that exists as a byproduct of both the legacy of representation as well as the innate biology of the brain. I will argue that as a society we are governed by the residue of an extreme logic, and that this condition places severe margins on our potential for creative solutions. I will propose that our ability to create meaning is stifled by the …

Gestures As Mimetic Forms Of Identity In Post-Secondary Italian As A Foreign Language Classrooms: A Sociocultural Perspective, Ilaria Nardotto Peltier

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

This study investigates the use of mimetic gestures of identity by foreign language teachers of Italian and their students in college classes as a form of meaning-making. All four of the teachers were found to use a variety of Italian gestures as a regular aspect of their teaching and presentation of self. Students and teachers also were found to mirror each other’s gestures. None of the teachers had been video-recorded before the study and all were surprised to see the degree to which they appeared to be Italian, although at the same time all believed this to be an important …

Wandering, Idleness, And The Nineteenth-Century Tales Novel, 1836-1895, Molly C. O'Donnell

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

In "The Late-Victorian Romance Revival" (2008) Anna Vaninskaya questions if "one [can] even speak of the mixing or hybridization of genres in a particular work if the genres themselves had not yet been conclusively defined" (60). This question serves as a warning to genre studies scholars seeking to tease out new observations from history. This dissertation, however, seeks to do just that. Employing multiple theoretical approaches, my study of what I dub the tales novel finds links between diverse Victorian works. Bearing a resemblance to a collection of stories, with seemingly disparate narratives, the tales novels also demonstrate plot interdependence. …

From “My Block” To “Born On The Rez”: A Linguistic Analysis Of Lyrics By 2pac, Frank Waln, Litefoot, Nataanii Means, And Night Shield, Teresa Y. Neely, Sarah Kostelecky, Jorge Ricardo Lopez-Mcknight, Monica Etsitty Dorame

University Libraries & Learning Sciences Faculty and Staff Publications

The lack of consistent wide-spread media coverage of recent events in North America involving violence against Native Americans and African Americans in the U.S., missing and murdered indigenous women, led the authors to a thoughtful discussion about the similar and parallel issues shared by our people. Although the deaths of Michael Brown (August 9, 2014, Ferguson, MO), Eric Garner (July 17, 2014, NY), and Sandra Bland (July 13, 2015, TX) were nationally covered news events; the deaths of Misty Upham, Blackfeet (October 5, 2014, WA); Native American activist Rexdale Henry, Choctaw (July 14, 2015, MS), and Christina Tahhahwah, Comanche (November …

Is Service-Learning The Answer? Preparing Teacher Candidates To Work With Ells Through Service-Learning Experiences, Sandra Rodriguez-Arroyo

Scholarship of Metropolitan Mission

In an effort to address the gaps in preparing teacher candidates (TCs) to work with English Language Learners (ELLs), service-learning experiences (SLE) were integrated into two courses within a teacher education program. This exploratory case study sought to explore the outcomes of teacher candidates (TCs) engaged in SLE with diverse students and families, particularly ELLs. Content analysis of students’ reflections provided insights of the impact of the SLE. Findings indicate that participating in service-learning with ELLs provides opportunities for TCs to engage in positive interactions that help to address misconceptions about students, families, and communities. TCs also began to confront …

Language Use At Rid Conferences: A Survey On Behaviors And Perceptions, Cassie Lang

Journal of Interpretation

This study examines the language and communication dynamics at national conferences of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID). RID conferences typically have thousands of attendees who vary in language background, type of linguistic experiences, and fluency. Data in this study were gathered through an online survey and, among other topics, included questions about behaviors, choices and perceptions of communication in structured and unstructured conference activities and language regulation at conferences. Findings indicate the majority of participants reported the perception that spoken English is used more prevalently than American Sign Language (ASL) at RID conferences. Further, 80% of respondents …

Being A "Good Parent" In Parent-Teacher Conferences, Danielle M. Pillet-Shore

Communication

This research advances our understanding of what constitutes a "good parent" in the course of actual social interaction. Examining video-recorded naturally occurring parent-teacher conferences, this article shows that, while teachers deliver student-praising utterances, parents may display that they are gaining knowledge; but when teachers’ actions adumbrate student-criticizing utterances, parents systematically display prior knowledge. This article elucidates the details of how teachers and parents tacitly collaborate to enable parents to express student-troubles first, demonstrating that parents display competence -- appropriate involvement with children’s schooling -- by asserting their prior knowledge of, and/or claiming/describing their efforts to remedy, student-troubles. People (have to) …

2015 Oklahoma Research Day Full Program, Northeastern State University

Oklahoma Research Day Abstracts

This document contains all abstracts from the 2015 Oklahoma Research Day held at Northeastern State University.

Experiential Language Learning: A Short-Term Study Abroad Program To Quetzaltenango, Guatemala For Canton High School, Michelle Traub

Capstone Collection

Canton High School (CHS) is a 485 student, small upper-middle class public school located in Canton, Connecticut. The mission of the school involves preparing productive, tolerant and responsible citizens with the character and independence to embrace and contribute to the global world. However, CHS is limited in its ability to provide students with opportunities to connect with the world outside of Connecticut and the United States, both linguistically and culturally. Although the majority of Canton students take a language class freshman year, the number of students continuing on in learning a language drops every year thereafter. Many students state that …

Queering The Production Of Sexual Knowledge: Narrative Strategies, Gender Politics And The Promise Of Feminist Focus Groups, Madeline J. Hunsicker

Honors Theses

Dominant public discourses structure our interpretations of sexual acts in decidedly gendered ways, shaping our understandings of sexual experiences and embodiment. As a result, current understandings of term such as “virginity” evoke cultural standards of womanhood, whiteness, monogamy, and tradition that both reflect and reinforce contemporary society’s hetero-patriarchal relations of power. The narratives available for girls and women to make sense of the first sexual experiences are policed by dominant sexual discourses that privilege male pleasure (Kozma, 56-59), which can limit the narratives of actual sexual experiences and subjugate gynogentiric discourses of sexual knowing (Medley-Rath 26). In the absence of …

Specters Of Kurdish Nationalism: Governmentality And Counterinsurgent Translation In Turkey, Nicholas S. Glastonbury

Publications and Research

This essay examines translations of the Kurdish epic poem Mem û Zîn into Turkish, tracing the logics behind these state-sponsored translations and examining how acts of translation are also efforts to regulate, translate, and erase Kurdish subjectivities. I argue that the state instrumentalizes Mem û Zîn’s potent nationalist currency in order to disarm present and future claims of Kurdish national autonomy. Using translation as a counterinsurgent governmental tool, the state attempts to domesticate Kurdish nationalist discourses even as it reproduces them, thereby transforming Kurdish nationalism into a specter of itself. Attending to this specter, however, allows us to see how …

Bilingual Typography: Study Of The Linguistic Landscape Of Jeddah, Kingdom Of Saudi Arabia, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

Abstract: With the rise of globalization and the spread of Western culture across the globe, the use of English as an “international” language is often represented in bilingual and multilingual typographic signage. Throughout the Middle East North Africa and the Gulf region, the integration of Arabic and Latin letterforms is commonly viewed within the signage of storefronts, street signs, advertising billboards, and informational materials. This paper explores the use of bilingual/multilingual typography within the linguistic landscape of Jeddah, Saudi Arabia.

Executive Control In Hispanic Children: Considering Linguistic And Sociocultural Factors, Miriam M. Martinez

Department of Psychology: Dissertations, Theses, and Student Research

Executive control represents a collection of high-order cognitive processes that are associated with important child outcomes, including academic achievement and social competencies. Despite the burgeoning interest in examining the development of executive control, less is known about the development of these skills among ethnic minority children. Hispanic children are currently the largest ethnic minority group in the United States and their diverse sociocultural and linguistic backgrounds provide an excellent context to study the influence of linguistic and sociocultural factors on the development of child executive control. The purpose of the three complementary studies reported in this dissertation is to contribute …

Toward A Biocommunicable Cartography Of Health Decision-Making In The Amazon Basin Of Ecuador, James Cartwright

Lawrence University Honors Projects

This paper comprises a critical, ethnographic study of health communication in a rural community of Amazonian Ecuador. By synthesizing approaches from anthropology, discourse studies, and public health, the study explores how conversations influence health decisions, how communities understand health systems, and how macrostructural discourse changes the political economy of healthcare in Ecuador. My work draws on the recent theoretical development of ‘biocommunicability’ in anthropology as well as earlier sociological research on knowledge construction. Most importantly, this paper offers a critique of current interventions by NGOs in the region.

Ethnic Language Maintenance: A Case Study Of Second-Generation Iranian Americans In The Northeastern States, Maryam Moeini Meybodi

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

As a relatively new, highly educated and professional group, Iranian Americans show distinctive language usage patterns. Using data from the American Community Survey (ACS) and 48 interviews with East Coast Iranian Americans, this thesis explores the attitudes and behavior of children of Iranian immigrants and their parents toward learning and preserving their native language: Persian. Although the literature points to the erosion of parental language among the second generation and its extinction by the third generation, the results of this study suggest otherwise, at least for young children. Findings show that parents and children had positive attitude and behavior toward …

'This Would Be Much Funner In Person': A Qualitative Grounded Theory Analysis Of Cybergrooming, Maurice Jason Gauz

Dissertations and Theses

The rather novel phenomenon of cybergrooming, or the solicitation of minors for sex via the Internet, has yet to be fully explored. This is a problem because such predatory behavior can lead to psychological and/or physical abuse of minors. The present study seeks to fill this knowledge by performing a qualitative, grounded theory analysis of naturally-occurring cybergrooming discourse. Data were drawn from the website of the online watchdog group, Perverted Justice. The first 20 lines of talk transmitted by the adults in these chat conversations were sampled from 100 transcripts published by Perverted Justice.
Multi-step coding, facilitated by the qualitative …

Is Self-Sufficiency Really Sufficient? A Critical Analysis Of Federal Refugee Resettlement Policy And Local Attendant English Language Training In Portland, Oregon, Domminick Mcparland

Dissertations and Theses

Since the 1951 United Nations Convention, nations have dealt with refugee issues in various ways. In the United States, since the Vietnam War, there has been great debate and a significant amount of research on issues of refugee resettlement, with these discourses inherently involving issues of power and ideology. English language training and the promotion of economic self-sufficiency have been interventions used to integrate and assimilate refugees into American culture and society. These two interventions were the subject of the current investigation.

The purpose of this study was to look into the way federal refugee resettlement policy mandated by the …

Educational Engagement In Boston’S Vietnamese Community: Asian American Studies Program Student-Faculty-Alumni Engagement With Teachers, Students, And Families Of The Mather School (Bps) In Dorchester, Asian American Studies Program, University Of Massachusetts Boston

Office of Community Partnerships Posters

Founded in 1639, the Mather Elementary School in Dorchester is the oldest public elementary school in the US. In 2012, nearly 40% of Mather students were Vietnamese American from immigrant households. The Mather School’s Vietnamese Structured English Immersion (SEI) program is the largest in Boston. In 1993, Ngoc-lan (Loni) Nguyen, a Vietnamese refugee student in education and Asian American Studies at UMass Boston, was hired as a 4th grade bilingual teacher. Many of Lan’s students later attended UMass Boston where they reconnected educationally with the importance of Vietnamese American identity, community, and empowerment in AsAmSt courses. In 2007, Lan visited …

Attachment Representations And Mother-Child Dialogue, Baiba Barene

Open Access Theses

With the emerging linguistic competencies of the child, dialogue becomes a regular part of mother-child everyday interactions, and may serve as one of the mechanisms of transmission of attachment in early and middle childhood. The goal of this study was to investigate the hypothesis about the co-constructive nature of children's knowledge of secure base script. Formation of the secure base script is a result of child-caregiver interactions that have been consolidated into a unit of knowledge available for use in attachment related situations. Individual attachment narratives and mother-child co-constructed narratives were collected from 86 mother-child dyads when children were 3.7 …

Appalachian Migrant Stances, Bridget L. Anderson

English Faculty Publications

The article explores the economic and industrial opportunities for Appalachian native speakers in the industrial Midwest countries after the World War I. Topics discussed include the characteristics of migration diaspora in Appalachian migrants, the Southern migrants metropolitan area lifestyle in Detroit, Michigan and the impacts of ethnographic factors to Appalachian migrants. Other topics include the social and identifiable factors for migrants.

Needed Research On The Englishes Of Appalachia, Bridget L. Anderson, Jennifer Cramer, Bethany K. Dumas, Beverly Olson Flanigan, Michael Montgomery

Linguistics Faculty Publications

No abstract provided.