Linguistics Commons^™

La Comunicación Lingüística En Español Y Sus Barreras En El Sistema De Salud De Los Estados Unidos, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La enseñanza del español con fines médicos en los Estados Unidos ha experimentado un crecimiento exponencial en las dos últimas décadas. Sin embargo, los pacientes de origen hispano se encuentran desprotegidos ante las barreras lingüísticas que impone el sistema de salud estadounidense en muchos contextos monolingües y bilingües. Esta investigación descriptiva muestra como, por un lado, los malentendidos producidos por la comunicación ineficiente desarrollada por intérpretes e intermediarios (familiares, enfermeras con conocimientos de español, facultativos con una preparación lingüística deficiente, etc.) tienen serias repercusiones para la salud en el tratamiento de los casos. Por otro lado, el estudio da cuenta …

Examining Delayed Onset Of Dementia In The Bilingual Geriatric Population, Erica Brown, Elizabeth Hartman

Grace Peterson Nursing Research Colloquium

Background: Dementia is the largest cause of dependency and disability in older adults, affecting nearly 50 million people worldwide with about 10 million new cases every year. Presently, there are no cures for dementia. Consequently, a growing body of evidence suggests that bilingualism may delay the onset of clinical dementia symptoms by several years.

Objectives: The purpose of this review is to summarize and analyze current evidence from studies that examined how bilingualism delays the onset of dementia. Evidence is reviewed suggesting that bilingualism may delay the dementia symptoms due to an increase in cognitive reserve, which refers to an …

Massively Multiplayer Online Gamers’ Language: Argument For An M-Gamer Corpus, Papia Bawa

The Qualitative Report

The past few decades have seen a steady, and sometimes rapid rise in the production and consumption of Massively Multiple Online Games (MMOGs), spanning a global arena. Players from a wide variety of demographical, economic, geographical, cultural and linguistic backgrounds congregate under the banner of MMOGs and spend a considerable amount of time interacting and communicating with one another, in the context of playing and socializing through such playing. It is only logical then, to see such players become part of larger and extended socio-communal landscapes, wherein they may appropriate multiple roles in conjunction with their MMOG player roles, such …

The Critical Need For Mental Health Education To Be Mandated In New Mexico's Public Schools, Bonnie L. Murphy

Shared Knowledge Conference

Based on a review of research and best practices in mental health awareness and skills, this inquiry project argues for state legislative policies that would require mental health awareness and skills in the K-12 curriculum. Mental health affects individual accomplishments in every stage of people’s lives beginning in early childhood and throughout the life cycle. Prevention and treatment of mental illness plays a key role in the ability of an individual to cope with loss and develop resiliency and perseverance in challenging times and to make better decisions that improve the individual’s life and the lives of those around them. …

Lgbti+ Language And Understandings In Nepal: Creating Spaces And Forging Identities, Patrick Sonnenberg

Independent Study Project (ISP) Collection

The 1990 Nepali Constitution opened up opportunities for many forms of activism, and identity groups thus began solidifying to advocate for social change and justice (Karki 2012). After the Nepali Supreme Court ruling in 2007, Nepal became one of the first countries to offer a third gender category “Other,” becoming a leader for human rights in South Asia and the world (Mahato 2017). As Coyle and Boyce (2013) point out, there is little research on LGBTI individuals in Nepal. Furthermore, they advocate for more research and closer work with gender and sexual minority individuals in Nepal.

This research attempts to …

La Influencia Del Quechua En El Castellano De La Isla De Taquile / The Influence Of Quechua In The Castilian Of The Island Of Taquile, Gianna Macri

Independent Study Project (ISP) Collection

Esta investigación explora el español de la gente que vive en la isla de Taquile. Esta población habla quechua principalmente, pero es importante aprender la lengua española para comunicarse con los turistas, y el español se enseña en la escuela. En una situación como esta de contacto entre dos lenguas, ambas pueden cambiar su estructura, sus características gramaticales y su vocabulario. En otras comunidades quechuahablantes, se describe una variedad de la lengua, el “castellano andino”. Los resultados muestran que el español de Taquile también tiene variaciones similares por la influencia del quechua: el orden de las palabras más común en …

Who And What Is Amazigh? Self-Assertion, Erasure, And Standardization, Alexis Colon

Independent Study Project (ISP) Collection

This research focuses on the identity of the indigenous peoples of Morocco, or the Amazigh. While this culture has endured different iterations of colonization, self-assertion and activism in favor of preserving culture and improving conditions for Amazigh can often be viewed as controversial to the elites of Morocco. This controversy, however, does not stop Moroccans from proclaiming their Amazigh background or portraying their culture. This paper aims to describe qualitative data taken from numerous interviews on the subject of self-identification of Amazigh and different hopes and expectations for the continuation of the language and culture of Amazigh among common peoples.

Anti-Queer Microaggressions Towards Queer Black Men, Camisha D. Fagan, Anna Smedley-López

McNair Poster Presentations

Microaggressions are reoccurring derogatory messages that degrade and/ or discredit one’s identity. While invisible and unknown to many, they remain visible and apparent to those impacted by them. The research questions for this project are: (1) What microaggressions do Queer Black men experience within larger society? (2) To contrast with larger society, what microaggressions do Queer Black men experience within Black communities? By conducting focus groups, I will examine the intersectional microaggressions that Queer Black males experience in their own community, as well as document microaggression that they experience in larger society. After conducting my focus groups, I will be …

Arriving: Expanding The Personal State Sequence, Danielle M. Pillet-Shore

Communication

When arriving to a social encounter, how and when can a person show how s/he is doing/feeling? This article answers this question, examining personal state sequences in copresent openings of casual (residential) and institutional (parent-teacher) encounters. Describing a regular way participants constitute – and move to expand – these sequences, this research shows how arrivers display a non-neutral (e.g., negative, humorous, positive) personal state by both (i) deploying interactionally-timed stance-marking embodiments that enact a non-neutral state, and (ii) invoking a selected previous activity/experience positioned as precipitating that non-neutral state. Data demonstrate that arrivers time their non-neutral personal state displays calibrated …

How To Begin, Danielle M. Pillet-Shore

Communication

This article introduces the special issue of Research on Language and Social Interaction organized around the theme “Opening and Maintaining Face-to-Face Interaction.” The contributions to this special issue collectively consider “how to begin” – either a new encounter, or a new sequence after a lapse in conversation. All articles analyze naturally-occurring, videorecorded episodes of casual and/or institutional copresent interaction using multimodal conversation analytic methods. Though the opening phase of a face-to-face encounter may elapse in a matter of seconds, this article shows it to house a dense universe of phenomena central to sustaining our human sense of self and our …

Elaboration Within Compliance:
Linguistic Patterns Within Coercive Control In Sex Trafficking, Jessica Pomerantz

Student Theses

This study examines how the use of elaboration as a means of compliance, used by victims of sex trafficking in long-term relationships with their exploiters, supports the presence of chronic coercive control. A discourse analytical framework is used to capture the non-explicit coercive dynamics in conversations between sex workers and their exploiters. This study also employs the theoretical framework of coercive control to examine how victims use elaboration as a means of compliance to navigate the implicit and ongoing threats incorporated in an environment of coercive control. Linguistic analyses of the language that victims use with their traffickers compared to …

Forgive, Forget Or Feign: Everyday Diplomacy In Local Communities Of Polish Subcarpathia, Iuliia Buyskykh

Journal of Global Catholicism

The paper is based on my ethnographic fieldwork in Przemyśl, Poland and several surrounding villages in 2015-2017. While conducting my research on a set of religious practices and pilgrimages in confessionally and ethnically mixed localities, I faced many challenges that changed the main course of my initial research plan. During my interaction with people here themes came to light that seemed little related to religiousness. My status as a researcher from Ukraine and even more so, my being a young single woman from Ukraine, gave rise to a number of other topics that my interlocutors, both of Polish and Ukrainian …

Reimagining High School Writing: A Multi-Case Examination Of The Impact Of External Pressures On High School Writing Contexts, Nicole Elizabeth Klimow

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

Research concerning teachers’ pedagogical beliefs shows a strong relationship between planning and instruction; however, the sources of pedagogical beliefs have not been researched thoroughly. Because teachers bring their histories and experiences to their interactions with students, their pedagogical beliefs may also be present in their instruction, mediating the relationship between knowledge (planning) and action (writing instruction). Framed by Sociocultural Theory (SCT), the purpose of this qualitative, multi-site, multi-case case study was first to understand teachers’ expectations for teaching writing based on their beliefs about learning. A secondary intent was to examine ways in which high school English teachers’ learning expectations …

Speaking Sober: Program Language As A Mechanism For Community Creation In Alcoholics Anonymous, Talya Wolf

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Alcoholics Anonymous (A.A.) is a fellowship of more than two million members in 180 countries worldwide who are joined by their common desire to achieve and maintain sobriety. A.A. is comprised of small, self-sustaining groups of individuals who meet, typically weekly or biweekly, to share their successes and struggles and to provide support to their fellow alcoholics. There are no dues or requirements for membership other than the wish to stop drinking. The organization is not evangelical; it does not recruit, but rather welcomes those who wish to participate. The open nature of this program attracts individuals of all ages, …

Fresa Style In Mexico: Sociolinguistic Stereotypes And The Variability Of Social Meanings, Rebeca Martinez Gomez

Linguistics ETDs

This dissertation examines the flexibility in the social meanings of sociolinguistic stereotypes and how linguistic and non-linguistic information affect these meanings. The investigation consists of four empirical studies surrounding the case of fresas in Mexico –members of the upper class that are perceived as using a unique linguistic style.

Study 1 investigates the linguistic and non-linguistic characteristics associated with the fresa stereotype. Through a qualitative analysis of 64 webpages and 3 performances of the style, it is shown that fresasare perceived as the counterpart of another construct, nacos,and that their linguistic style is linked to English due to …

Language Policy In Sudanese-Arabic Speaking Families, Marwa Ibrahim

Annual Graduate Student Symposium

In countries like the United States, where English is the dominant language, minority languages spoken in families and communities are at risk of being lost by the second and subsequent generations. This study thus examines the language maintenance and family language policies that exist in families of first-generation immigrant Sudanese residing in a Sudanese community in a Midwest university town of 74,000. The study aims to answer how family language policy, spoken or unspoken, affects the maintenance of the children's first language. The participants in this study were first generation immigrants, identified themselves as bilingual, resided in the United States …

Ethnolinguistic Convergence And Divergence Within Dyadic Communication, Anna E. Pitman

Honors College Research

This study investigated just one dependent variable within communication: ethnicity. Ethnicity often influences language. The study examined interethnic communication behaviors through the lens of the Communication Accommodation Theory (CAT), as influenced by one of its offshoots, Ethnolinguistic Identity Theory (ELIT). Communication within CAT is given one of three labels—convergence, divergence, and maintenance. The study included four students at Harding University: two African American females, one Hispanic American female, and one Caucasian American female. The primary participant, an African American woman, had a recorded 20 minute conversation with each of the other three participants. Discussion questions provided were formulated to create …

Taxation For Whom?:A Diachronic Analysis Of Taxation In Ireland And The United Kingdom From 1970-2015., Ewan Macdonald, John Hogan, Brendan O'Rourke

Other

This paper explores the discursive development of taxation within budget speeches in two countries, the Republic of Ireland and the United Kingdom, from 1970 to 2015 by means of a corpus-assisted discourse analysis. We ask the following questions; how have discourses of taxation developed diachronically in both countries, what are the similarities and differences in the observable discourses across both countries, and for whom and how are these discourses legitimised? In answering these questions, this paper makes use of Corpus linguistics, a methodological approach which utilises computational analysis of large bodies of text to draw statistically significant conclusions about the …

Seeing Witchcraft, Bernhard Udelhoven

Journal of Global Catholicism

When Christians in Zambia struggle with witchcraft, they also struggle with African cultural and religious concepts that deal with life’s ambiguities and that require discernment. It is not by working against the cultural and religious heritage, but by working with it, as far as possible, that the pastor can identify the broken relationships towards which many witchcraft discourses point. However, before we place the concepts of witchcraft into the realm of superstition (as are the trends of mission Christianity) or the demonic (as are the trends of charismatic Christianity), the Church has the duty to look at the concepts, stay …

The Devil Of The Missionary Church: The White Fathers And Catholic Evangelization In Zambia, Bernhard Udelhoven

Journal of Global Catholicism

This article examines how Western Catholic missionaries in Zambia dealt with claims of witchcraft and Satanism. Within an analytic frame that draws upon cultural history, theology, and anthropology the article also considers how African Christians appropriated missionary notions of the devil.

Editor's Introduction, Mathew Schmalz

Journal of Global Catholicism

An overview of African Catholicism. Part Two: Retrospect and Prospect, third issue of the Journal of Global Catholicism. A summary of the work of Bradford Hinze, Mary Gloria Njoku, Matthias Scharer, Mary Sylvia Nwachukwu, and Bernhard Udelhoven. Among the topics considered: African ecclesiology, African wellness and quality of life in Africa, interreligious dialogue in Africa, African Biblical scholarship, witchcraft and the Catholic Church.

Producing "Fabulous": Commodification And Ethnicity In Hair Braiding Salons, Sylviane Ngandu-Kalenga Greensword

LSU Doctoral Dissertations

Black women wearing fabulous braids are a striking feature of the Afro-diasporic cultural landscape. However, the braiders and salon owners who enable this aesthetic engineering are seldom acknowledged. This dissertation investigates the experience and role of Caribbean and West and Central African women in the hair braiding industry, a rapidly growing business in the U.S. I address the complexity of these women’s multiple social roles and the multiple consciousness (King, 1988) associated with their demographic characteristics (color, ethnicity, gender, nationality, and immigrant status). The commonalities between the braiders and their mostly African American customers contrast vividly with their perception of …

The Interactional Production Of Race And Religious Identity In An Urban Catholic School, Robert Jean Leblanc

Journal of Catholic Education

This paper describes how students in an urban Catholic school draw on racial and religious categories to construct classroom-specific identities during coursework. When students engage with each other in classroom discussions, they use broadly circulating, institutional, and event-level categories to position one another, and in doing so articulate who may speak and participate in class talk. This paper draws from interactional ethnographic data, showing how Vietnamese American and African American students used different religious and racial categories to delimit the interactional floor during class time and in the process exclude speakers.

La producción de las interacciones de la identidad racial …

Improving Instructor Quality Using The Conversation Analytic Role-Play Method (Carm), William A. Tuccio Ph.D.

National Training Aircraft Symposium (NTAS)

The audience will learn about Stokoe’s Conversation Analytic Role-play Method (CARM) (http://www.carmtraining.org) and how it has been used to study and improve talk-in-interaction in professional settings. CARM is a proven, research-based methodology which collects large volumes of recorded audio and/or video particular to a professional setting and then uses detailed transcription and conversation analysis to identify systematic patterns of interaction and problems thereof. Actual excerpts from the dataset are appropriately anonymized and used by facilitators in a workshop setting to create authentic role-play.

The presentation will explain how CARM has been applied to help improve flight instructor teaching …

Stewards Of God’S Mercy: Vocation And Priestly Ministry In Africa, Jordan Nyenyembe

Journal of Global Catholicism

A reflection on the tasks of priestly ministry in Africa with specific reference to the example and exhortation of Pope Francis. Among the issues addressed and critiqued are Western “cultic” understandings of the priest and the, the “Igwe Syndrome" which likens the priest to a chief.

Contested Moral Issues In Contemporary African Catholicism: Theological Proposals For A Hermeneutics Of Multiplicity And Inclusion, Stan Chu Ilo

Journal of Global Catholicism

Drawing upon the broad work of Vatican II and Pope Francis’ Evangelicum Gaudium the article proposes how a hermeneutic of multiplicity and inclusion could help hold in balance the tension between tradition and innovation, universal principles and specific contextual application for Catholicism in Africa. Among the issues addressed are cultural relativism, natural law theory, and polygamy.

Communicating The Justice And Peace Of God In Africa Today, Walter Ihejirika

Journal of Global Catholicism

Engaging with the work and theories of Arnold van Gennep and Victor Turner, the article charts out a spirituality of communication within Nigerian Catholicism. Discussing the intersection between various forms of media and community, the article argues for the utilization of media in the pursuit of social justice and the dismantling of inequalities.

Inculturation Of Liturgical Music In The Roman Catholic Church Of Igbo Land: A Compositional Study, Benedict Nwabugwu Agbo

Journal of Global Catholicism

A study of inculturation, composition and music among Catholics in Igboland, Nigeria. The article insects with contemporary discussions of inculturation/enculturation after Vatican II and the recommendation of St. John Paul II in his Ecclesia in Africa.

Functions, Forms, And Accessibility Of English As A Second Language Courses In South-Central Kentucky, Mollie Todd

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

In the South-Central region of Kentucky there are several facilities that teach English as Second Language (ESL) courses. This thesis examines the forms and styles of these classes, as well as problems refugee students face in the classroom and the functions the classes may serve beyond the teaching of English. To accomplish this, I used anthropological field work methods, including semi-structured interviews with local ESL teachers, volunteers, and professionals in refugee services and participant observation. I will focus on the interviews I have conducted; what content has been collected, structure of the interviews, and what questions were asked. This paper …

Embodying Rhythm Nation: Multimodal Hip Hop Dance As A Site For Adolescent Social-Emotional And Political Development, Lauren M. Roygardner

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This exploratory study employed qualitative methodology, specifically values analysis, to learn more about how being involved within Hip hop dance communities positively relates to adolescent development. Adolescence was defined herein as ages 13-23. The study investigated Hip hop dance communities in terms of cultural expertise (i.e. novice, intermediate and advanced/expert) to look specifically at dance narratives (i.e. peak experience narratives and “I dance because” essays) and hip hop dance performances. The primary purpose of this dissertation was to (1) explore how adolescents use multimodal Hip hop dance discourse for social-emotional development and critical consciousness, and to (2) understand how values …