Linguistics Commons^™

Student Teachers’ Cognition About L2 Pronunciation Instruction: A Case Study, Michael Burri

Australian Journal of Teacher Education

In view of the minimal attention pronunciation teacher preparation has received in second language (L2) teacher education, this study examined the cognition (i.e. beliefs, thoughts, attitudes and knowledge) development of 15 student teachers during a postgraduate subject on pronunciation pedagogy offered at an Australian tertiary institution. Findings revealed that, as a result of taking the subject, student teachers’ cognition shifted from teaching individual sounds (i.e. segmentals) to favouring a more balanced approach to pronunciation instruction. That is, teaching the melody of the English language (i.e. suprasegmentals) was seen as important as teaching segmentals. Non-native speakers’ self-perceived pronunciation improvement, an increase …

Lessons Learned: Insights Into One Teacher’S Experience Working With Karen Refugee Students In The United States, Daniel J. Gilhooly

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

This study is informed by funds of knowledge and culturally responsive teaching studies that aim to explore and legitimize the cultural knowledge immigrant children bring to their communities and schools. Consequently, this paper specifically addresses issues related to the educational experiences of Karen children and their parents from one American teacher/researcher who has worked with the Karen for the past four years. In aggregate, this paper addresses issues germane to Karen education including; (1) background information on Karen educational experiences prior to resettlement, including a review of their journey from Thailand to the U.S.; (2) important characteristics of Karen culture; …

Comparing Student Assessments And Perceptions Of Online And Face-To-Face Versions Of An Introductory Linguistics Course, David M. Johnson, Chris C. Palmer

Faculty Articles

This article examines the issue of whether linguistics is better suited for a face-to-face (F2F) environment than an online teaching environment. Specifically, it examines assessment scores and student perceptions of the effectiveness of an introductory linguistics course at an undergraduate state university that has been taught multiple times in both online and F2F modes. To study this issue data was collected about the types of students enrolled in either version of the course, including their GPAs and course grades. A survey with both closed- and open-ended questions was also used to ask students about their experiences and perceptions of the …

Rimanchis Runasimita: La Enseñanza En Quechua Como Una Herramienta Del Mantenimiento De La Identidad Cultural De Los Jóvenes Quechua Hablantes / Rimanchis Runasimita:Teaching In Quechua As A Tool To Maintaincultural Identity Of Young Quechua Speakers, Willow Shram

Independent Study Project (ISP) Collection

This study examines the use of teaching in Quechua as a tool to help maintain the cultural identity and strengthen the self-esteem of young Quechua speakers. I went to three rural schools to complete my fieldwork: I.E. Nº 50492 in Ocongate, I.E. Nº 50765 in Sallikancha, and I.E. Nº 501432 in Kumunkancha. All the schools use the method of Bilingual Intercultural Education in Quechua and Spanish, and are part of the project “Fe y Alegría”. The objectives of this investigation are to describe, analyze, and explain the method of teaching in Quechua in bilingual intercultural schools in rural communities to …

Enhancing Vocational English Learning Through Peer Tutoring, Man Wai, Miranda Lam, Chung Woon, Avery Chan

Practical Social and Industrial Research Symposium

No abstract provided.

Engagement Differences For 2-Year-Olds Identified As Late Talkers, Brianna Hendrickson, Shari L. Deveney

Special Education and Communication Disorders Faculty Proceedings & Presentations

This poster discusses: Background, Research Question, Methods, Results, Conclusions, Clinical Implications, and Limitations & Future Directions.

Bilingual Typography: Study Of The Linguistic Landscape Of Jeddah, Kingdom Of Saudi Arabia, Shayna Tova Blum

Faculty and Staff Publications

Abstract: With the rise of globalization and the spread of Western culture across the globe, the use of English as an “international” language is often represented in bilingual and multilingual typographic signage. Throughout the Middle East North Africa and the Gulf region, the integration of Arabic and Latin letterforms is commonly viewed within the signage of storefronts, street signs, advertising billboards, and informational materials. This paper explores the use of bilingual/multilingual typography within the linguistic landscape of Jeddah, Saudi Arabia.

Chinese Undergraduate Students’ Preference For Chinese Tas And American Tas In The U.S. Context, Ruochen Li

Open Access Theses

This study researches and compares Chinese undergraduate students' (N=70) perceptions of and preferences for American TAs and Chinese TAs, and identifies factors that play significant roles in influencing Chinese students' perceptions and preferences. Multiple independent variables were measured, including age; gender; years at Purdue; years in the U.S.; GPA; overall TOEFL score; experiences with Chinese TAs; effectiveness of Chinese TAs; effectiveness of American TAs; English ability of Chinese TAs; and native speaker preference, ethnic identity, and level of acculturation, among which ethnic identity and level of acculturation are the major variables the current study aims to examine. Preference for Chinese …

A Sociosemantic Examination Of Secondary English Teacher Written Feedback, Ryan Angus

Open Access Dissertations

The purpose of this study was to provide a functional linguistic based description of teacher writing comments in secondary ELA classrooms. Based within a case study methodology, this study used analytical tools from Systemic Functional Linguistics (SFL) and Legitimation Code Theory (LCT) in order to discover the various meanings that teachers make through their commenting practices. The findings of the study show that teacher comments focus on the content of the student writing, but also, significantly, help teachers to discursively realize various teacher identities. It was also found that teacher comments tended to either be concrete in their reference to …

Second-Language English Fluency Change In Native-Speaker Context, John Zehnder

Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato

This study examines the influence of social context on oral proficiency change among English language learners on the campus of an American university. Speech samples were taken from 2 rounds of interviews with 9 East Asian women. These were analyzed using the phonetic analysis program Praat in order to determine each speaker’s rate of stressed syllables at the beginning and end of the study. The change in these rates was used as a proxy for fluency change. This was then compared with each speaker’s social context. The results suggested that English language learners improve their fluency when they have at …

Evidence Of A "Hearing" Dialect Of Asl While Interpreting, Campbell Mcdermid

Journal of Interpretation

Little is know about the characteristics of fluent hearing signers and their ultimate attainment of ASL as a second language. To address this, a study was conducted with 12 ASL-English interpreters who were native English speakers to examine their use of ASL while interpreting. Each subject was asked to simultaneously interpret a short English narrative into ASL and a panel of three Deaf native signers assessed their fluency. Though the group included both novice and expert interpreters, the results revealed many similarities in their work. These included a reduction in pronouns between the English source and ASL target text, the …

U.S.- Educated Multilingual Students In Community College: Transitioning From Esl To English 101, Melinda S. Harrison

Theses and Dissertations

This thesis focuses on U.S.-educated multilingual students as they transition from a community college academic English as a Second Language program to and through a semester-long first-year composition course. Research on non-native English speakers has indicated that U.S.-educated multilingual students have both similar and varied background and literacy experiences compared to native English speakers and international students; they also often present unique literacy needs compared to their peers. These various and shifting similarities and differences sometimes complicate placement and instruction in college courses.

My case study focused on three U.S.-educated multilingual students' experiences in the final semester of a community …

Some Complexities In English Article Use And Acquisition, Victoria Somogyi

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Along with preposition use, native-like article use is one of the greatest difficulties for learners of English, particularly for those learners whose first languages do not have articles. And unlike many other areas involved in the mastery of the language, articles continue to present a challenge for advanced learners. A significant number of article usages are complex in that they are neither simple to explain (in that the does not encode definiteness or contextual uniqueness) nor strictly idiomatic. This paper a) provides an overview and critique of the scholarship on articles and their acquisition, b) takes a detailed look at …

Pourquoi J’Écris En Français, Julien Kilanga Musinde

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Why have I chosen to write in French? My personal engagement in front of French language, my profession of teacher and researcher in French linguistics, my quality as a writer and the years I worked as director of French at the International Organization of Francophonie have largely contributed to increase my link with this tongue. We say, the language belongs to his speakers and particularly to the people who use it as the place of expression of art and original thought.

The Academic And Cultural Adaptation Of Chinese International Students At Umass Boston: The Struggles And Progress From The Perspectives Of Students And Professors, Pingping Chen, Theodora Chocos, Lorena Fuentes

English Faculty Publication Series

This panel will articulate the struggles and progress of Chinese international students in their learning processes at UMass Boston. Additionally, the challenges some professors have faced in teaching Chinese international students and the pedagogical practice they have used to engage these learners in their courses will be addressed.

This panel was presented as part of the 2014 8th Annual University Conference on Teaching, Learning, and Technology on May 15, 2014. The theme of the conference was "Teaching both What and How for Deep Learning at Every Level."

Comparison Of Two Word Learning Techniques And The Effect Of Neighborhood Density For Late Talkers, Shari L. Deveney, Cynthia J. Cress, Robert Reid

Special Education and Communication Disorders Faculty Publications

The investigators compared two techniques for teaching expressive vocabulary to late talkers: modeling with an expectant pause and modeling with an evoked child production. They also explored the influence of neighborhood density on children’s real word learning. Three late talkers (ages 25–33 months) received two alternating vocabulary treatments (expectant pause and evoked production) in the home. Two participants were identified as having an expressive language delay, and one participant was identified as having an expressive and receptive language delay. During the expectant pause treatment, the clinician paused several seconds after each target word model, looking at the child expectantly. In …

Language Learners, Inequality Regimes, And Secondary Schooling: Dilemmas Of The New South, Karen Gober

Graduate Theses and Dissertations

This paper explores the structure of the secondary education system in Northwest Arkansas and how it shapes the culture of education for newly arrived Latino immigrants. Significant achievement gaps remain between non-Hispanic white students and Latinos within secondary education. Uncovering possible causes for this gap is necessary in order to allow equal educational opportunity for all students. While prior researchers debate the method of language instruction as a barrier to education, there has been little attention to the relationship between organizational structure and levels of achievement. In-depth interviews with teachers and administrators reveal a consistent theme: large amounts of time …

Educational Engagement In Boston’S Vietnamese Community: Asian American Studies Program Student-Faculty-Alumni Engagement With Teachers, Students, And Families Of The Mather School (Bps) In Dorchester, Asian American Studies Program, University Of Massachusetts Boston

Office of Community Partnerships Posters

Founded in 1639, the Mather Elementary School in Dorchester is the oldest public elementary school in the US. In 2012, nearly 40% of Mather students were Vietnamese American from immigrant households. The Mather School’s Vietnamese Structured English Immersion (SEI) program is the largest in Boston. In 1993, Ngoc-lan (Loni) Nguyen, a Vietnamese refugee student in education and Asian American Studies at UMass Boston, was hired as a 4th grade bilingual teacher. Many of Lan’s students later attended UMass Boston where they reconnected educationally with the importance of Vietnamese American identity, community, and empowerment in AsAmSt courses. In 2007, Lan visited …

El Pasado Lingüístico Colonial Y Las Lenguas De Instrucción En La Educación Filipina, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

No abstract provided.

English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret

Senior Honors Theses

English at present maintains a significant role as a second or foreign language in the region of South Asia as well as globally. In a discussion of this topic, it is important to explore a brief history of the expansion of English and its origins in South Asia. It is also essential to provide a background of South Asian English and its unique linguistic characteristics as well as its use in different contexts of South Asia. The perspectives of linguists and educators who are native to the region of South Asia should be included as much as possible in this …

The Use Of Play In Speech And Occupational Therapy, Jodi Ehrenkranz, Caroline Laferla

Psychology and Child Development

Sensory Processing Disorder and speech impairment affect millions of children in the United States. Sensory Processing Disorder (SPD) affects a child’s development leading to difficulties with “detecting, modulating, interpreting, and/or organizing sensory stimuli” (Miller, Nielsen & Schoen, 2012, p.804). Furthermore, these children may find it difficult to self-regulate their behavior. Speech impairment is typically described as speech sound disorders (SSD), which involves a child having difficulties with communicating or correctly producing their native language (Brumbaugh, Smit, Nippold & Marinellie, 2013). Brumbaugh et al. (2013) also found that these children were likely to develop a poor self-image which provides even more …

Non-Standard Italian Dialect Heritage Speakers' Acquisition Of Clitic Placement In Standard Italian, Lionel Chan

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the acquisition of object clitic placement in Standard Italian by heritage speakers (HSs) of non-standard Italian dialects. It compares two different groups of Standard Italian learners--Northern Italian dialect HSs and Southern Italian dialect HSs--whose heritage dialects contrast with each other in clitic word order. The syntactic constructions tested include restructuring contexts (i.e., constructions in which clitic climbing can take place), and negative first- and second-person informal imperatives. The overarching research question guiding this pilot study is to determine what influences non-standard Italian dialect HSs' clitic placement when learning these constructions in Standard Italian. Three possible sources that …

The Effect Of Morphological Awareness On Reading Comprehension: A Study With Adolescent Spanish-English Emergent Bilinguals, Rebecca Curinga

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The present research examines the role of morphological awareness in reading comprehension of high school emergent bilinguals. As an increasing number of research studies contribute to our understanding of morphological awareness, i.e. the ability to reflect on and manipulate morphologically complex derived words, we are better able to appreciate some essential components of reading that may have been overlooked in past decades. Previous research suggests that morphological awareness contributes to academic reading vocabulary and higher-level text comprehension, both crucial to the success of secondary school students in the United States (U.S.).

The population in the present study is newcomer Spanish-speaking …

Self-Efficacy In Low-Level English Language Learners, Laura F. Blumenthal

Dissertations and Theses

Accounting for differences in second language proficiency attainment is an important area of inquiry in the study of Second Language Acquisition (SLA). Accounts of the language acquisition process have generally come from cognitive or psychological perspectives, which view language learning as primarily an internal mental/emotional process, or from sociocultural or critical perspectives that emphasize the influence of the learner's social environment. Research on variability in language learning has also failed to take into account the learning experiences of low-level learners.

This study adopted a social-psychological perspective on language acquisition that focused on the role of self-efficacy in learning, and applied …

Linguistic Advocacy As A Bridge Between Disciplines, David Bowie, Clare Dannenberg

Taking Linguistics Beyond Linguistics Programs and Departments Symposium

Linguistics involves, at its core, advocacy for a key part of human existence: No matter our linguistic specialty, we advocate for human language on a variety of different levels from the social and political to the scientific. Certainly, as educators, our position as advocates leaks into our pedagogy as we try to instill in our students both the rote knowledge of our discipline and also the responsibility of utilizing that knowledge in the “real world.” Many of us even create assignments that engage our students to become real-world advocates, and yet these assignments may remain within the silos of our …

Linguistic Foundations For L2 Pronunciation Teaching, Kathy L. Sands

Taking Linguistics Beyond Linguistics Programs and Departments Symposium

In this session I present a course I am proposing (and will pilot in short form this summer in Mongolia) entitled “Linguistic Foundations for L2 Pronunciation Teaching.” This course is designed to provide language-teaching majors with key linguistic foundation in phonetics and phonology to be able to analyze the linguistic source of pronunciation errors accurately and provide students with clear explanations and effective, individualized coaching. For non-native speakers of the language they will be teaching, the course is designed as well to strengthen their own pronunciation. A major component of the course will be hands-on working with L2 speakers, chosen …

Teaching To The Teachers: Secondary Education English Students In The Introductory Linguistics Course, Julie S. Amberg, Deborah J. Vause

Taking Linguistics Beyond Linguistics Programs and Departments Symposium

Non-linguistic majors can benefit from well-designed lessons in the introductory linguistics course that raise issues students will need to know about in their future careers. At our institution, the introductory linguistics course is populated by students majoring in English Literary Studies, Secondary Education English, and Professional Writing. Secondary Education English (SEE) majors take Language and Linguistics because they must fulfill requirements mandated by the state: knowledge of morphology, phonology, syntax, history of the English language, and so on. In addition to these required subjects, we introduce other issues as well that we feel are essential to developing these particular students’ …

Linguistics And Tesol At Suny Oswego, Jean Ann, Bruce Long Peng

Taking Linguistics Beyond Linguistics Programs and Departments Symposium

We are linguists with tenure homes in a School of Education (SOE). We were charged with (i) reviving a languishing undergraduate Linguistics major, and (ii) creating a new TESOL Program for undergraduate students destined for NYS certification to teach English to speakers of other languages (ESOL) in K-12 settings. We argued for a subset of courses in the linguistics major to serve as the arts and sciences concentration for the TESOL major. We advise and teach both the TESOL and Linguistics majors. Our teaching loads are about half in the School of Education (SOE) and half in the College of …

Transitioning From Serving Others’ Students To Serving Our Own, Julie Roberts

Taking Linguistics Beyond Linguistics Programs and Departments Symposium

The current study focuses on a linguistics program in the unusual situation of having emerged from another department. Therefore, the program began by creating classes that would be of interest and relevance to other fields, and, only after the formation of the stand-alone major (2008) and minor (2006), began to fill in with classes that are important to linguists but less “marketable” outside that program. The presentation will focus on the following strategies for maintaining and expanding our relevance to other majors and to the university as a whole and the success and challenges of each:

1. Use of cases/examples …

Weaving Linguistics Into A Range Of Fabrics, Sharon Klein

Taking Linguistics Beyond Linguistics Programs and Departments Symposium

No linguist is ever at a loss to understand how attention to any aspect of language as an object of inquiry can contribute to the context where the piece might be found. But linguists rarely get consulted, because what is also true is that virtually no one beyond the landscape of linguistic study is likely even to know that such a perspective on language exists, much less that it might truly be useful. Waiting for this state of affairs to change is fruitless—surely frustrating—and many of us choose to ignore the views “out there” keeping our individual and collective focus …