Linguistics Commons^™

Membaca Persoalan Hijab Dan Otonomi Perempuan Melalui Epistemology Ignorance, Saniyah Pertiwi, Naupal Asnawi

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Apart from its religious values, the hijab has currently developed into a lifestyle. The issue concerning the hijab in Indonesia has evolved over time with a fascinating complexity that is worth to be examined. The Indonesian people who have the habit of questioning the decision to wear or not to wear the hijab illustrates that the choice of Indonesian women is not considered as a personal matter. This research will discuss how the phenomenon of “questioning the decision to wear or not wear the hijab” is based on the epistemology of ignorance, which investigates and explains how ignorance is formed …

Negosiasi Wacana Femininitas Melalui Film-Film Animasi Putri Disney, Sella Putri Arby, Lina Meilinawati Rahayu, R M. Mulyadi

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Negotiation Discourse of Femininity Through Disney Princesses’ Movies. Femininity tends to be explained as a condition ‘to be a woman’, making it an ideology that gives limitations to women. Mills uses discourse theory to explain femininity, stating femininity is a process that is constructed and negotiated in every interaction. Disney Princesses show changes through times and each animation film, showing a negotiation of what defines femininity. The data collection was carried out by qualitative method narrative study, with Performativity of Gender by Judith Butler and Negotiation Discourse of Femininity theory by Sara Mills. Thirteen Disney Princesses were used as researched …

Sawer: Melampaui Ruang Dan Meluaskan Jangkauan Interaksi Pada Pertunjukan Dangdut, Michael H.B Raditya

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This article deals with the issues of sawer that have appeared over time, both in live and online performances. This topic is interesting because sawer is intertwined in the interaction and participation of two active subjects, namely the singer and her audience. In live performances, the exchange between singers and their audiences happens in the same space and time. On the other hand, accommodating sawer in online dangdut performances is a challenge. However, in 2020 there was a lot of interaction and participation—and even sawer—in online shows. I believe this is not the first glimpse of this phenomenon because online …

The Quality Of Rhyme And Rhythm In Song Lyric Translation, Aulia Fitri, Haru Deliana Dewi, Rahayu Surtiati Hidayat

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research is a development of Low’s theory (2008) on assessing the quality of song lyric translation based on its translation method. The objective of the study is to discover the quality of rhyme and rhythm of song lyrics in the album We Love Disney which have been translated from English to Indonesian. Therefore, this study focuses on the quality of rhyme and rhythm of the translation because these elements are significant parts of the songs. Low’s theory has been applied in the present study to measure the song lyric translation quality using three translation methods: communicative, free, and semantic …

Ryan A. Bush. Designing The Mind: The Principles Of Psychitecture, Nanda Meg Ryan Puspitasari Supriyono, Moses Glorino Rumambo Pandin

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

No abstract provided.

Benetton’S (In)Equality: A Semiotic Reading, Hianly Muljadi, Sonny Angjaya, Joanna Deborah

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

United Colors of Benetton, or UCB, has been using its advertisements to deliver positive messages and values that the clothing company represents. This article analyzes one of the photographs in Benetton’s campaign for their Spring Summer Collection of 2018. The campaign, which consists of some photographs by Oliviero Toscani, raises the theme of equality of gender and ethnicity. It shows various photographs of both female and male models from different ethnicities. However, it is found that there is one photograph that shows inconsistency with the very value that Benetton wants to convey through their campaign. Based on the semiotic analysis, …

Preservation Of Indonesian In The Border Area Of Aruk, Indonesia And Sarawak, Malaysia, Elva Sulastriana, Herlina Herlina, Try Hariadi

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

West Kalimantan is one of the provinces in Indonesia which has three border areas with Malaysia. Community interactions between countries that have been going on for centuries undeniably lead to language contact which results in people choosing local language so that communication can run effectively. The purpose of this study was to determine the variety of language used around the area, language attitudes, and the preservation of Indonesian in the border area of Aruk, Indonesia and Sarawak, Malaysia. Quantitative and qualitative methods were used in which the data were obtained through observation, questionnaires, and interviews with a total of 150 …

Utilization Of Educational Applications In Assessing The Reading Skills Of Junior High School Students, Didin Nuruddin Hidayat, Yatni Fatwa Mulyati, Nida Husna

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Globalization and the advancement of technology are giving a new challenge as well as op­portunities for English educators around the globe. Indirectly, there are obstacles associated with learning English due to the fact that technology has become an integral aspect of hu­man existence. The teaching of reading skill also faces the same challenge. Nowadays, read­ing is seen as more important than other skills, considering that reading has become one of the aspects of literacy. With regard to assessment, the availability of an educational ap­plication might be advantageous for teachers to assess students' reading skills. The current study investigates the types …

New Entry Proposal In A Dictionary: A Case Study For The Entry Lotus, Hermina Sutami, Su Xinchun, Fransiska Wiratikusuma

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The object of this study is the word lotus. In the Comprehensive Indonesian Dictionary (KBBI), the lotus entry has only one meaning within the botanical domain. However, the word lotus is also present and used in the context of Buddhism in Indonesia. Based on this fact, it is suggested to add a new meaning to the entry. The problem is to decide whether the new meaning is a polysemy or a homonym, and the criteria used to determine this. The purpose of this research is to provide input to the Language Development and Fostering Agency to add new word entries …

The Commodification Of Polygamy Through The Ecranization Of The Novel Air Mata Tuhan Into The Film Air Mata Surga, Karkono Karkono

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study explored the commodification of polygamy in the Air Mata Surga (AMS) movie, adapted from the Air Mata Tuhan novel. The movie was selected for a number of reasons. Firstly, it is an effective transformation medium to reach people with distinctive back­grounds, including their age, social status, domicile, education, culture, language, and even religion. Secondly, polygamy is considered sacred as it is correlated with religion. However, in the industrial sector, polygamy becomes a profane commodity once it is taken as a theme in a movie. Therefore, this study investigated the commodification types of polygamy in the AMS movie and …

The Language Use Of The Balinese Diaspora In Kampung Bali, Penganjuran, A Multilingual Village In Banyuwangi, Ika Nurhayani, Sahiruddin Sahiruddin, Esti Junining, Hamamah Hamamah

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The paper investigates the language use of the Balinese diaspora in Kampung Bali, Peng­anjuran, a multilingual village in Banyuwangi, which includes the multilingual situation, the nature of the language accommodation and the language domains. The current study answers the following research questions: (1) how is the situation of multilingualism in the village? (2) how is the situation of language accommodation in the Balinese village in the village? and (3) what are the domains of the use of the languages spoken in the village? The research applied a qualitative research approach using semi-structured interviews. Thirteen questions were asked during the interviews …

Intermediate Language In The Subtitle Translation Of Le Grand Voyage Film Into Indonesian Perjalanan Agung, Hayatul Cholsy

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aimed to explore the role of intermediate language in translating the dialogue subtitle of Le Grand Voyage film from French as source language into Indonesian as target language. This study used intermediate language translation theory from Amal Al Shunnaq (2019), which was a translating process from source language into target language through other foreign language. Le Grand Voyage film is a film with religious nuance with the life of maghrébin immigrants in France as the background. The film subtitle in Indonesian were translated from English subtitle which were previously translated from French dialogue. English as the intermediate language …

Exploring Indonesian University Students’ Speaking Anxiety In Online English Medium Classes (Emi), Ima Normalia Kusmayanti, Retno Hendryanti, Litasari Widyastuti Suwarsono

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study investigates the speaking anxiety levels of EFL students enrolled in English medium classes (EMI) in a private university. Factors causing students’ speaking anxiety and potential strategies to reduce the speaking anxiety were also examined. Eighty-nine EMI students from ten undergraduate study programs were the respondents of this study. Data were collected by using Horwitz et al.’s (1986) anxiety survey. Findings showed that EMI students exhibited low-level English-speaking anxiety. The cross-tabulation data demonstrated that students perceived comprehension apprehension as the paramount anxiety factor. To reduce their comprehension apprehension, students prefer their lecturers not to over-react their speaking mistakes and …

The Celebration: Analyzing Realism In Dogme 95 Manifesto Film, Dimas Raditya Bagaskara, M. Misbahul Amri, Nabhan Fuad Choiron, Evi Eliyanah

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Believing that the film industry is getting worse by utilizing simple plots and only emphasizing on the editing and the cosmetics, European filmmakers and theorists make their own style of realistic film movements as a reaction to Hollywood’s mainstream filmmaking style. One of which is the famed Dogme 95 Manifesto film movement in Denmark propagated by Lars von Trier. Dogme 95 Manifesto is a set of rules that needs to be followed by filmmakers in order to make a Dogme film. It is believed that by following this rule will restrain the filmmakers’ creativity, focusing more on the realism inside …

Green Project Work For Process Writing Amidst The Pandemic: Planning, Implementing, And Reflections, Lestari Setyowati, Sari Karmina, Sony Sukmawan, Razlina Razali

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The aims of this paper are to discuss the concepts underlying Project-based learning (PjBL) and its syntax and to explore the planning, implementation, and reflection of PjBL in the online teaching of writing a process paragraph on the topic of using Reduce, Reuse, and Recycle (3R) principles to save the environment. Thirty-one students joined the paragraph writing course. The learning process and the students’ products of their projects were collected and documented in the form of videos, Power Point presentation, and electronic writing portfolios. The paper discusses how PjBl promotes collaborative work, problem-solving, critical thinking and technology integration. It also …

Historical Study On The Development Of The Weaving Motif Of Bima, West Nusa Tenggara, Indonesia, Nursyahri Ramadhan, Tri Karyono, Zakarias Sukarya Soeteja

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aims to trace the early history of the Bimanese to identify the weaving and its 10 motifs defined in the Bima Land Customary Law as part of the Bima ethnic characteristics. The study used a qualitative approach with data triangulation (observations, interviews, and documentation). The research result showed that the activity of spinning yarn was known by the Bimanese before the expedition of Sang Bima to the land of the rising sun (Satonda Island, a volcanic area on Sumbawa Island), which became the ancestors of the Bimanese. They used weaving to make clothes, using similar procedures of Javanese …

Individual Liaison: Gregorius Sidharta, Tradition, And Modernity, Ganjar Gumilar

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

Understanding the dialogic relation between tradition and modernity in our current cultural dynamic remains an ‘incomplete project’ that requires careful examination. Approaching and thoroughly interpreting both roles in our society, mainly in how they influenced our current paradigm of culture, continue to pose risks and challenges. This article will explore the works of Gregorius Sidharta Soegijo, a renowned maestro of Bandung modern art, whose conversa­tional practice proposes a particular means of harmonizing these antagonistic tensions and various derivatives issues that might later follow. By using art criticism as its primary modalities while simultaneously cross-referencing both modern and contemporary aesthetic paradigms, …

Plant And Animal Body-Part Terms In Shiwulu Grammar: Classification, Nominalization, And Incorporation, Pilar M. Valenzuela

World Languages and Cultures Faculty Books and Book Chapters

"The goal of the present study is to offer an account of the principal constructions containing body-part terms in Shiwilu. These involve inanimate classifiers, three lexical nominalizers (instrumental, habitual agent, and resultative), and incorporated nouns and classifiers. While articles have previously been written addressing the Shiwilu system of classifiers and nominal incorporation (Valenzuela 2016, 2019, to appear), this chapter focuses on the role that body-part terms play in the grammar of the language."

Spa203. ¿Qué Hacemos Con La Lengua? Lenguaje, Diversidad Y Derechos Humanos, Juan Jesús Payán

Open Educational Resources

Descripción del curso

SPA203 - (For native or near-native speakers.) The grammatical structure of today's standard Spanish. Intensive practice in reading, speaking, and elementary composition.

En SPA203 vamos a explorar la relación entre el lenguaje y la diversidad en el marco de los derechos humanos fundamentales. El título del curso, “¿qué hacemos con la lengua?”, nos pregunta dos cosas: qué tipo de prejuicios perpetuamos por medio del lenguaje y cómo hacer para que la lengua albergue de manera efectiva la diversidad de nuestra sociedad. En un contexto actual, sorprendente estancado en la indiferencia, la ignorancia, el prejuicio y estigmatización de …

Language Ideologies In First Year Composition Textbooks, Joanna Clevenger

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This thesis examines how standard language ideologies are perpetuated in the five most frequently assigned first year composition textbooks from four higher education institutions in Southern California’s Inland Empire. Standard language ideologies position one variation of a language as superior, correct, appropriate and the normal variation of a language which everyone should be able to speak. Using Critical Discourse Analysis, the five textbooks were analyzed in order to uncover the embedded power and hegemony over women, people of color, and those from a lower socioeconomic status which are prevalent throughout society because they are unchallenged and widely accepted as the …

Strategies Used In Translating The Fantastic Events In Venus Dari Kota Ille, Ria Rizkya, Arif Budiman

International Review of Humanities Studies

The fantastic (le fantastique) is a literary genre that originated from France, which has a specific characteristic of an ambiguous event that cannot be found in other literary works from other countries that introduce similar genres. This study discusses the translation strategies used to translate these fantastic events in Venus dari Kota Ille, the Indonesian translation version of the fantastic story of La Vénus d'Ille by Mérimée (1837). The objective of this research is to see what strategies the translator use in translating the fantastic events that are present in the French version that contained uncanny elements and whether these …

The Biological Influence Of Stories & The Importance Of Reading Fiction, Elise N. Good, Katharine Schaab

The Kennesaw Journal of Undergraduate Research

Fictional narratives and stories have persisted throughout human history. However, perhaps due to a bias that stories offered nothing more than entertainment for the reader or perhaps that they are not useful outside of the realm of academia, the research within science academia has been lacking in literature on why these narratives have endured. Unfortunately, due to the lack of conversation across disciplines, particularly those of science and literature, this subject has not been thoroughly investigated through an interdisciplinary lens. Within this paper, the goal is to analyze the benefits of fictional narratives through biological, evolutionary, and neuropsychological perspectives. Research …

An Investigation Of The Rhetorical And Representational Aspects Of Bleed Green, Jacob A. Segura

The Kennesaw Journal of Undergraduate Research

This essay is a retroactive examination of a personal narrative titled Bleed Green, a story that characterizes my experience working for the supermarket Publix. I performed Bleed Green in front of an audience at the KSU Tellers' Spring 2021 Showcase. This essay serves both to analyze the rhetorical methods of my story and to precede the script of the performance, which accompanies this essay. In the essay, I contextualize the story through the lens of three widely underutilized concepts from various disciplines: framing, foregrounding and backgrounding, and representation and agency. Storytellers often critically analyze their works, particularly with the …

A Linguistical Analysis Of The Greek Perfect Tense: A Defense Of “Causative Aspect.”, Malcolm Goh

Doctoral Dissertations and Projects

Modern Greek studies have undergone intense debate over the past several decades regarding whether to and how grammarians and linguists should apply verbal aspect theory to Greek verbs. A significant portion of this debate has centered on the Greek perfect verb. Buist M. Fanning, Constantine R. Campbell, and Stanley E. Porter are three prominent voices in this ongoing debate. While traditional grammars have done well in describing the actions of the Greek perfect tense form, a consensus has proved challenging in describing the perfect tense form within an aspectual framework. Aspectual theorists agree that the perfect tense form concerns itself …

Collaborative Textbook On English Syntax (Version 1.0), Matt Garley, Karl Hagen, The Students Of Eng 270 At York College / Cuny

Open Educational Resources

No abstract provided.

Evaluation Rubric For Educational Resources For An Undergraduate English Syntax Course, Matt Garley

Open Educational Resources

No abstract provided.

El Metadiscurso En La Escritura Académica: Singularidades E Investigaciones En Lengua Española, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Dentro de la disciplina lingüística de la Pragmática, el estudio del metadiscurso ha sido uno de los temas más investigados en el mundo anglosajón en las últimas décadas. Este fenómeno se refiere al componente del discurso que sirve para hablar del discurso sin añadir significado proposicional. El metadiscurso facilita la comunicación y juega un rol central en el discurso para transmitir las ideas del autor y hacer partícipes a los lectores de estas ideas en su texto de manera efectiva, guiando al lector en la debida interpretación del texto, aumentando su legibilidad y permitiendo construir una relación más cercana con …

Misinformation And Disinformation: Detecting Fakes With The Eye And Ai, Victoria Rubin

Data and Test Instruments

How do we detect, deter, and prevent the spread of mis- and disinformationwith the human eye and AI? How does theory inform the practice, and how do theevidence-based research and best practices in lie-catching and truth-seekingprofessions—inform AI? The book looks into well-established human practicessuch as the routines and processes used in detective work, journalism, and scientificinquiry, and how they contribute toward innovative AI solutions. The book explainsthe principles, inner workings, and recent evolution of five types of state-of-the-artAI technologies suitable for curtailing the spread of mis- and disinformation:automated deception detectors, clickbait detectors, satirical fake detectors, rumordebunkers, and computational fact-checking tools.

Assessing L2 Egyptian Colloquial Arabic (Eca) Learners’ Intercultural Communicative Competence, Ahmed Said Mohammed Elgebaly

Theses and Dissertations

This study assesses L2 Egyptian Colloquial Arabic (ECA) Learners' Intercultural Communicative Competence (ICC). The study participants were 19 L2 (ECA) learners who completed one semester at least in Egypt. The participants were only from two proficiency levels; the advanced and high-intermediate levels. The current study used a mixed methodological approach for data collection, beginning with an ICC test and concluding with a series of follow-up semi-structured interviews with ten participants. The ICC test employed in the current study was created based on a model that includes ten features of the ICC. The current study's findings revealed that although high-intermediate learners …

Covert Determiners In Appalachian English Narrative Declarative Sentences, William Oliver

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In this thesis, I explore the syntax and semantics of covert determiners (Ds) in matrix subject determiner phrases (DPs) with definite specific interpretations. To conduct my investigation, I used the Audio-Aligned and Parsed Corpus of Appalachian English (AAPCAppE), a million-word Penn Treebank corpus, and the software CorpusSearch, a Java program that searches Penn Treebank corpora. My research shows that Appalachian English contains a linguistic phenomenon where speakers drop the D, replacing overt Ds with covert Ds, in definite specific DPs. For example, where Standard English speakers say The doctor came by horseback, Appalachian speakers may use a covert D …