Communication Commons^™

Opening Space For Theoretical, Methodological, And Empirical Issues In Human-Machine Communication, Leopoldina Fortunati, Autumn P. Edwards

Human-Machine Communication

This journal offers a space dedicated to theorizing, researching empirically, and discussing human-machine communication (HMC), a new form of communication with digital interlocutors that has recently developed and has imposed the urgency to be analyzed and understood. There is the need to properly address the model of this specific communication as well as the roles, objectives, functions, experiences, practices, and identities of the interlocutors involved, both human and digital. Reading these seven articles is an advantageous intellectual exercise for entering this new field of research on Human-Machine Communication. The present volume contributes substantially both at theoretical and empirical levels by …

Columbia Chronicle (02/03/2020), Columbia College Chicago

Columbia Chronicle

Student newspaper from February 3, 2020 entitled The Columbia Chronicle. This issue is 16 pages. Cover story: "Cannabis Comes to Campus: High taxes and long lines are a buzzkill, students say". Editor-in-Chief: Alexandra Yetter.

The Guardian, Week Of February 3, 2020, Wright State Student Body

The Guardian Student Newspaper

News articles from The Guardian for the week of January 6, 2020. The Guardian is the official student-run newspaper for Wright State University. It has been published regularly since March of 1965.

Challenges Of Communicating Science: Perspectives From The Philippines, Kamila Navarro, Merryn Mckinnon

Department of Communication Faculty Publications

Science communication research is dominated by Western countries. While their research provides insight into best practices, their findings cannot be generalized to developing countries. This study examined the science communication challenges encountered by scientists and science communicators from Manila, Philippines through an online survey and semi-structured, investigative interviews. Their answers revealed issues which have been echoed in other international studies. However, challenges of accessibility and local attitudes to science were magnified within the Philippine context. These results indicate the ubiquity of certain challenges in science communication and the need for country-specific science communication frameworks. Further research on the identified challenges …

Raj Soin College Of Business Monthly Update - February 2020, Raj Soin College Of Business, Wright State University

RSCob Monthly Update

The RSCoB Monthly Update highlights various happenings within the University community from Student updates, to faculty updates.

The Value Of Transgender Women In The Philippine Call Centre Industry, Singapore Management University

Perspectives@SMU

While call centres provide an otherwise unavailable path to corporate work for trans individuals, they also extract value while conferring social status

Amjambo Africa! (February 2020), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue...

Free English classes in Portland.. p.4

From Jordan to Maine............... p.13

Legislative Update.................... p.16

When Paper Goes Viral: Handmade Signs As Vernacular Materiality In Digital Space, Katie Day Good

University Faculty Publications and Creative Works

This article examines the role of digitally mediated handmade signs in contemporary social movements. Bringing together theories of memetic practice, vernacular authority, and material traditions, we argue that vernacular materiality occurs wherever users turn to handmade, physical messages and material signifiers to transmit meaning online. Juxtaposing the humble and personalized aesthetics of handwritten messages against the polished, programmed, and virtual aesthetics of digital media, users mobilize vernacular materiality to disrupt hegemonic spaces and narratives by harnessing the affordances of physical and social media.

Transformimi I Gazetave Ditore Në Kosovë Në Epokën Digjitale, Nga Viti 1999 Deri 2019, Fatime Lumi

Theses and Dissertations

Mediat tradicionale gjatë dy dekadave të fundit kanë qenë në vazhdimësi në proces të transformimit të tyre, me qëllim të përshtatjes me mjedisin e ri që është krijuar si rezultat i zhvillimit të teknologjisë dhe internetit. Avancimi i shpejtë i teknologjisë digjitale dhe internetit është katalizatorë i transformimit të shumë industrive mediale në botë, por me theks të veçantë i industrisë së gazetave të shtypura, duke ndikuar kështu në transformimin e rolit, përmbajtjes dhe formës së tyre. Mirëpo, ky transformim ka ardhur edhe si rezultat i krizës që ka pësuar industria e gazetave ditore në botë por edhe në Kosovë. …

An Empirically Supported Taxonomy Of Misinformation, Mark Chong, Murphy Choy

Research Collection Lee Kong Chian School Of Business

Fake news, which includes both disinformation and misinformation, has been a challenge for many countries in the last few years. Disinformation has been present in modern history as part of the tool kit of PSYOPS for the military. Likewise, misinformation has been part of human history for a long time. Hoaxes, rumors, and urban legends—all of which can be classified as differing types of misinformation, although they are not commonly addressed as such—have been exploited by adversarial organizations for their own benefit. This study will propose a comprehensive taxonomy to tackle fake news, disinformation, and misinformation and assess the level …

Raj Soin College Of Business Newsletter - February 2020, Raj Soin College Of Business

Raj Soin College of Business Newsletter

A four page newsletter created by the Raj Soin College of Business at Wright State University documenting current affairs of the college including being ranked as the best online degree program in Ohio, the Business Experience and Scholarship Challenge event, and the student-run portfolio exceeding S&P 500 benchmark.

Adding Insult To Rivalry: Exploring The Discord Communicated Between Rivals, Jennifer L. Harker, Jonathan A. Jensen

Faculty & Staff Scholarship

Purpose – The purpose of this research is to extend current knowledge regarding rivalry communication among sport consumers to better understand how rivals behave with one another when they communicate.

Design/methodology/approach – This national survey of US sport consumers used a novel approach to explore whether and with whom rivals discuss National Football League (NFL) game outcomes. The survey captured both uniplex and multiplex data by asking respondents to name rival discussants with whom they had recently interacted, and the fan behaviors they exchanged with those named rival discussants.

Findings – Through use of this novel data collection approach, new …

Provider Behavior Change Approaches To Improve Family Planning Services In The Ouagadougou Partnership Countries: A Landscaping Review, Kathryn Spielman, Elizabeth Tobey, Martha Silva, Leanne Dougherty

Reproductive Health

This landscaping review summarizes available evidence (as of 2020) on the effectiveness of provider behavior change interventions for improving family planning services in Ouagadougou Partnership countries and presents current or recent provider behavior change interventions not formally evaluated. The findings are summarized along with reflections about possible research and programming investments to address challenges and opportunities.

The Pacific Sentinel, February 2020, Portland State University. Student Publications Board

The Pacific Sentinel

Editor: Jake Johnson

Articles in this issue include:

• Letter from the Editor
• Putting a Stop to PPOP?
• Portlanders Say "No War With Iran"
• Hospitals Penalized for Readmissions
• Dying Young
• Flower Power
• "Take a Nap!"
• Making People Homeless: Our Country's Collective Shame
• Draft Dodging: My New Favorite Sport
• A Century of Socialism
• Spoiler Alert Alarmism
• Mo Troper Delivers in New Album

Extrajudicial Statements And Prejudice In The Digital Age: Creating Factors To Preserve The Balance Between Attorney And State Interests In Trial Litigation, Emily R. O'Hara

William & Mary Law Review

As social media’s prevalence and usage grows within the United States, people and organizations capitalize on new media to send news to users. In 2017, 67 percent of people consumed their news from social media websites, and the rate continues to grow. Local and national news sources bring newsworthy stories to active users on social media sites such as Twitter, where users can communicate and interact with one another to promote ideas and spread information. These online accounts cover not only mundane, day-to-day news, but also salacious stories relating to civil and criminal lawsuits.

In April 2018, attorney Neal Katyal …

The Impact Of Social Media On Improving English Learning Skills: A Case Study Of Uae, Sameer O. A Baniyassen

Dissertations

Social media are one of the current forms of media that have diverse qualities and characteristics. Today, the use of social media is growing day by day at a significant rate. It is in this domain that students can virtually meet with their classmates and their teachers. They can communicate issues that are of significance and are related to their learning process. This study aimed to explore how social media platforms could affect English learning skills and to find whether social media could improve English language skills. The current study used mixed methods involving quantitative and qualitative approaches, such as …

Digitalisation In 21st Century Music Education: Smartphone As Communication And Teaching Learning Tool, Ginajil Havilah

Student Works (2020-2029)

Parents were the biggest influencer to every child’s development in any area of life, thus it is crucial to enhance parental involvement in order to assist efficiently in child’s learning at home environment. Moreover, this generation of children has commitment in more than one activity every week, therefore it is important for parents to manage the time equally in turn to have quality performances achieved from the children. Thus, this study is conducted on Digitalisationin 21st Century Music Education: Smartphone as Communication and Teaching-Learning Tool. The aims of this study are: (1) to investigate the effectiveness of digital device in …

The History Of Martha J. Lamb: Her Origin, Rise, And Progress., Mary Collins

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

On June 16, 1883, Harper’s Weekly ran a story foreshadowing the transformation of the City of New York from the island of Manhattan to a massive metropolis, the opening of the Brooklyn Bridge. Another article on the page announced that Martha J. Lamb “has become editor of the ‘The Magazine of American History.’” It does not mention that she was also president of the company purchasing the journal. Ten years later, just a few months after her death, Mrs. Lamb’s great work, her History of the City of New York: Its Origin, Rise, and Progress, was included in …

The Afterlives Of Government Documents: Information Labor, Archival Power, And The Visibility Of U.S. Human Rights Violations In The “War On Terror”, Rachel Daniell

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation is about access to information.

It examines the different ways that access to U.S. government records related to the “War on Terror” is generated through the intersection of law, bureaucratic policy and procedure norms, and the everyday work of archivists and transparency advocates. I argue that, both through their labor pushing for access to government records via complex records searches, Freedom of Information Act requests, and legal action, and also through their labor layering those records with new forms of metadata in public digital circulation platforms, these individuals, in the context of their organizations, generate new forms of …

Experience Communication Of Minangkabau Ethnic Boar Hunters In Pekanbaru, Riau, Indonesia., Tantri Puspita Yazid, Asep Suryana, Dadang Sugiana, Neni Yulianita

Library Philosophy and Practice (e-journal)

Boar hunter for Minangkabau ethnic in Indonesia is a tradition. The goal of boar hunting is to repel boar pests that damage residents’ plantation. However, as time goes by, boar-hunting activities at this time become a media to channel hobbies and are considered as a tradition to increase the existence of men in Minangkabau. Each hunter usually carries two until three hounds. Boar hunters are people who risk exposure to rabies. This research is based on social action theory and phenomenological theory. The tradition of boar hunting by Minangkabau ethnic in PORBI Tuah Saiyo in Pekanbaru contains values of local …

The Place Is What You See, Daniel Affsprung

CLAMANTIS: The MALS Journal

No abstract provided.

Chinese In The Forest, Dong Liang

CLAMANTIS: The MALS Journal

No abstract provided.

Women Of The World, Unite!: An Interview With Nancy Fraser, Christopher J. Helali

CLAMANTIS: The MALS Journal

No abstract provided.

Using Genre Theory To Reduce Mass Shootings, Meghna Israni

English Student Scholarship

“Suicide contagion” is a well-established phenomenon in which highly publicized suicides are followed by a spike in the general suicide rate. In recent years, scholars have proposed a similar media contagion effect in mass shootings, a claim that’s supported by a growing body of statistical and sociological evidence. The fact that increased media coverage is linked to an increase in the probability of another mass shooting suggests that news media exercise some power over mass shootings. This paper, drawing attention to the “genres” within mass shootings, explores how news media can rewrite these narratives in order to craft a more …

Du « Romance Au Romancé » : La Transformation De L’Épopée De La Guerre Civile Espagnole Dans La Traduction D’Urgence (Décembre 1936 – Février 1937), Carole Fillière

Al-Kīmiyā

The brotherhood of French intellectuals committed to fighting fascism took shape in an unprecedented project during the winter of 1936-1937: a special issue of the journal Commune, which included translations of 24 Spanish poems published in El Mono Azul from besieged Madrid for those on the front. Conceived in urgency as a response echoing wartime action-poetry, this translation subsequently evolved into a full anthology in February 1937, Le Romancero de la guerre civile. On the translation front, intellectuals thus demonstrated solidarity by reactivating a traditional Spanish epic form: the romance. The combined effects of time constraints, the …

« Errances, Discordances, Divergences ? Approches Interdisciplinaires De L’Erreur Culturelle En Traduction », Nada El Khoury

Al-Kīmiyā

Lacheny, M., Rentel, N., Schwerter, Stéphanie (dir.) (2019). Errances, discordances, divergences ? Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction. Berlin, Allemagne : Peter Lang, 351 p.

On dit souvent « l’erreur est humaine », partant de la locution latine errare humanum est qui signifie littéralement « se tromper est humain ». L’erreur est donc le propre de l’homme, cet être faillible qui, semble-t-il, ne détient pas de vérité absolue mais plutôt relative, parfois même précaire [...]

La Traduction Dans L’Enseignement-Apprentissage De L’Espagnol Langue Étrangère En Côte D’Ivoire, Djandue Bi Drombe, Karidjatou Diallo

Al-Kīmiyā

Translation has long been a pedagogical instrument of choice in the hands of the traditional method, before falling out of favor with the emergence of methods hostile to the intervention of the mother tongue in a foreign language class. As part of this tradition, and complying with a certain approach of the communicative method, the teaching of Spanish in the Ivorian second degree is marked by a strong tendency to refuse translation, especially in the evaluation. Through a survey of 270 first-year Spanish students, this contribution provides an overview of the real-life manifestations of translation in our Spanish high school …

« À La Recherche Du Temps Perdu » En Roumain. Le Patois De Françoise, Anca Lungu Gavril

Al-Kīmiyā

Part of a thesis about translating the Proustian idiolect, the article outlines the analysis of rendering patois, specific to Françoise. The two complete Romanian versions were achieved by Radu and Eugenia Cioculescu in the 60’s, and Irina Mavrodin in the 80’s. Linguistically significant for the servant class, Françoise speaks a savory French where 17th century French, patois, language faults, slang and innovations meet and overlay, making a clear analysis hard to accomplish. The article presents the expressive examples which underline translators’ disregard to idiolect, an aspect that ruins the prominent theme of the Proustian novel, the language.

Résumé
Extrait d’une …

Préface – Éthique Et Traduction, Marc De Launay

Al-Kīmiyā

Depuis bientôt un demi-siècle en France, les traducteurs, et notamment ceux qui se sont regroupés autour de l’Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), ont cherché à faire reconnaître pour leurs travaux un droit moral qui a fini par leur être accordé [...]

التصورات الخاطئة بشأن الاختصاص في مجال الترجمة, Ahmed Alaoui, Rashid Yahiaoui

Al-Kīmiyā

The article raises the question of the relationship between theory and practice by examining the requirements of communication between translators/practitioners on the one hand and trainers and academics/theorists on the other hand. It focuses on the concept of “specialization” in the Arab World and on technical translation. It highlights a wide range of misunderstandings and misconceptions among all parties involved in the field of translation. This fact results from the inadequate transfer of knowledge in translation studies as well as from the lack of involvement of professional practitioners in the knowledge production process. In order to remedy this, the article …