Toxicology Commons^™

Évaluation Et Caractérisation De L'Exposition Aux Fumées De Soudage Et Leurs Composantes Métalliques Lors D'Activités De Soudage Au Québec, Michèle Bouchard, Jairo Buitrago-Cortes, Naïma El Majidi, Jonathan Côté, Denis Dieme, Marc Mantha, Philippe Sarazin, Capucine Ouellet, Loïc Wingert

Rapports de recherche scientifique

Problématique et objectifs :

Les fumées de soudage sont classées comme cancérogènes chez l’humain et sont associées à un risque accru de plusieurs autres effets sur la santé des soudeurs. L’objectif général de cette recherche était d’établir la nature et le niveau d’exposition aux composantes métalliques lors d'activités de soudage chez des apprentis soudeurs au Québec, en effectuant des mesures dans différentes matrices biologiques et dans l’air lors d’un suivi longitudinal.

Méthode :Cette recherche a été réalisée dans des écoles d'apprentis soudeurs de la région de Montréal, où les techniques de soudage les plus courantes sont utilisées. Elle a …

Exposition Professionnelle Des Femmes Aux Substances Chimiques : Amélioration D’Une Matrice Emploi Exposition Existante Pour Fournir Des Estimations Spécifiques Au Sexe : Rapport Abrégé, Vikki Ho, Chelsea Almadin, France Labrèche, Mark Goldberg, Marie-Élise Parent, Jack Siemiatycki, Jérôme Lavoué

Rapports de recherche scientifique

Il est reconnu que les femmes et les hommes ont des profils professionnels différents qui peuvent donc se traduire par des risques de maladie professionnelle différents. Pourtant, la plupart de nos connaissances actuelles sur les maladies professionnelles découlent d'études menées auprès des hommes. Or, les femmes représentent actuellement 48 % de la population active au Québec. La santé des femmes dans l’environnement de travail demeure un domaine sous-étudié et nous sommes particulièrement freinés par le manque de compréhension de l'impact du genre sur l'exposition en milieu de travail. Il a été démontré que l'attribution des tâches et les conditions de …

Occupational Exposures Of Women To Chemical Substances: Improvement Of An Existing Job Exposure Matrix To Provide Sex-Specific Estimations Of Exposure, Vikki Ho, Chelsea Almadin, France Labrèche, Mark Goldberg, Marie-Élise Parent, Jack Siemiatycki, Jérôme Lavoué

Rapports de recherche scientifique

Il est reconnu que les femmes et les hommes ont des profils professionnels différents qui peuvent donc se traduire par des risques de maladie professionnelle différents. Pourtant, la plupart de nos connaissances actuelles sur les maladies professionnelles découlent d'études menées auprès des hommes. Or, les femmes représentent actuellement 48 % de la population active au Québec. La santé des femmes dans l’environnement de travail demeure un domaine sous-étudié et nous sommes particulièrement freinés par le manque de compréhension de l'impact du genre sur l'exposition en milieu de travail. Il a été démontré que l'attribution des tâches et les conditions de …

Évaluation De L’Impact De La Coexposition Sur Les Biomarqueurs D’Exposition Aux Pesticides Pyréthrinoïdes Chez Les Travailleurs Agricoles, Michèle Bouchard, Marc Bossou, Jonathan Côté

Rapports de recherche scientifique

Il existe peu de données publiées sur l'impact de la coexposition sur la toxicocinétique des pesticides chez les travailleurs agricoles, nécessaires pour une interprétation adéquate des données de biosurveillance de l’exposition. La présente recherche a visé à évaluer l’impact de la coexposition sur les niveaux de biomarqueurs d’exposition aux pesticides pyréthrinoïdes chez les travailleurs agricoles. Le pyréthrinoïde lambda-cyhalothrine (LCT) et le fongicide captane ont été utilisés comme pesticides sentinelles, puisqu’ils sont largement employés en culture agricole.

Dans le volet 1, les profils temporels individuels des biomarqueurs d'exposition à la lambda-cyhalothrine ont été comparés chez des opérateurs après un épisode …

Ultrahigh-Performance Liquid Chromatography–Tandem Mass Spectrometry Quantitation Of O-Cresol In Hydrolyzed Human Urine To Assess Toluene Exposure, Eric Langlois, Sébastien Gagné

Études primaires

Rationale

Toluene is a volatile organic compound used in domestic and industrial applications. The main routes of workplace exposure to toluene are inhalation and dermal contact. As toluene exposure can cause severe nervous system damage, its quantification is crucial to prevent occupational illness. Toluene is metabolized mainly as hippuric acid, S-benzylmercapturic acid and epoxides. These are rapidly converted to o-/p-cresol, which is then excreted in the urine as conjugated glucuronides and sulfates. o-Cresol and its conjugates can be chemically hydrolyzed to form free o-cresol, which can then serve as a urinary biomarker of toluene exposure. Current …

Étude Visant À Mieux Guider L’Évaluation Des Risques Des Travailleurs Exposés Aux Nanoparticules (Np) : Existe-T-Il Différentes Propriétés Inflammatoires Des Np Liées Au Sexe?, Marion Vanharen, Abdelaziz Saafane, Alexanne Léveillé, Thomas Mahbeer, Denis Girard

Rapports de recherche scientifique

Les nanotechnologies offrent un important potentiel d’exploitation dans des secteurs industriels variés, pour lequel les bénéfices financiers ne sont pas négligeables. À l’instar des provinces canadiennes et de nombreux pays industrialisés, le Québec voit un nombre grandissant de compagnies produisant des nanomatériaux et des nanoparticules (NP) se développer, sans oublier celles qui introduisent de plus en plus de NP dans leurs produits. Le nombre de travailleurs québécois œuvrant dans la fabrication et dans la synthèse des NP augmentera dans les années à venir. De plus, le nombre de travailleurs appelés à manipuler et à transformer des NP dans les domaines …

Mesures À Haute Sensibilité Du Passage De Contaminants Nanométriques À Travers Les Gants De Protection Par Imagerie Médicale, Mahmoud Mohamed Omar, Amélie Augé, Myriam Laprise-Pelletier, Ludovic Tuduri, Marc-André Fortin

Rapports de recherche scientifique

Les gants de polymère sont utilisés comme équipements de protection individuels dans de nombreux secteurs d’activité professionnelle où les risques chimiques sont présents. Leur efficacité à bloquer le passage de certains contaminants doit être mesurée par des méthodes d’essais précises et standardisées. Les mesures de résistance chimique sont généralement effectuées en utilisant une cellule de perméation, un petit appareil contenant deux réservoirs séparés par la membrane dont on veut mesurer le potentiel-barrière : l’un contient le contaminant, l’autre contient un milieu collectant le contaminant après que celui-ci ait passé à travers la membrane. Au fur et à mesure de l’expérience, …

Mise En Visibilité Des Situations D’Exposition Cutanée Aux Pesticides Et Des Pratiques De Prévention : Développement Méthodologique Réalisé En Collaboration Avec Des Producteurs De Pommes Québécois (2e Édition), Caroline Jolly, Sylvie Beaugrand, Ludovic Tuduri, Élise Ledoux, Alain Garrigou

Rapports de recherche scientifique

Dans une optique de rentabilité visant la survie de l’entreprise, et pour répondre aux attentes de qualité du marché, les agriculteurs utilisent des pesticides. La littérature scientifique documente largement les effets à la santé susceptibles d’être liés à l’utilisation des pesticides. Plusieurs auteurs mentionnent l’importance de la voie cutanée comme voie d’exposition aux pesticides. Ce rapport présente le développement d’une méthodologie mixte alliant ergonomie et expologie visant à documenter l’exposition cutanée, les situations d’exposition et les pratiques de prévention associées.

Il s’appuie sur un devis de recherche par étude de cas qui se décline en quatre étapes : une étude …

Recyclage Primaire Des Matières Résiduelles Électroniques Au Québec : Portrait De La Santé Et De La Sécurité Du Travail Et Appréciation Du Risque Sanitaire, Sabrina Gravel, Bouchra Bakhiyi, Joseph Zayed, Sylvie Gravel, Daniel Côté, Brigitte Roberge, Jacques Lavoie, Loïc Wingert, France Labrèche

Rapports de recherche scientifique

En raison de l’utilisation croissante de composants et d’appareils électriques et électroniques, de même que de leur durée de vie relativement courte, la quantité de matières résiduelles électroniques ne cesse d’augmenter. Conséquemment, le nombre d’entreprises spécialisées dans le recyclage électronique (e-recyclage) est en nette croissance au Québec, comme ailleurs dans le monde. Ces entreprises emploient des travailleurs qui ont pour tâche de démonter les appareils afin d’en trier les composants qui seront subséquemment valorisés ou éliminés de manière sécuritaire. Ces tâches peuvent cependant entraîner l’exposition des travailleurs à un mélange de substances potentiellement toxiques, comprenant entre autres des poussières, des …

Impact D’Un Stress Thermique Représentatif Des Milieux De Travail Sur L’Absorption Pulmonaire Et La Toxicocinétique De Trois Solvants Organiques, Axelle Marchand, Pierre Brochu, Jessie Ménard, Sami Haddad

Rapports de recherche scientifique

Plusieurs des changements physiologiques associés à la thermorégulation peuvent influencer la cinétique des substances chimiques dans le corps humain, comme la ventilation alvéolaire et la redistribution du débit sanguin aux organes. Si certaines mesures préventives peuvent permettre de protéger les travailleurs contre les effets directs de la chaleur, elles ne permettent toutefois pas d’empêcher les processus de thermorégulation de prendre place. Une exposition concomitante à la chaleur et aux substances chimiques volatiles peut donc entraîner des variations dans l’absorption par inhalation et dans la cinétique de ces substances, biaisant ainsi l’évaluation des données de biosurveillance.

Dans cette étude, l’influence de …

Improving The Accuracy Of Occupational Hygiene Models Used To Estimate Worker Exposure To Solvent Vapours, Spéro Abattan, Stéphane Hallé, Daniel Drolet, Ali Bahloul, Patrick Eddy Ryan, Wejden Chouchene, Carlos Castro Ruiz, Jérôme Lavoué, Maximilien Debia

Rapports de recherche scientifique

Chaque année, des travailleurs québécois subissent des effets sur leur santé après avoir été exposés à des substances chimiques, notamment à des solvants. La modélisation des expositions professionnelles occupe une place importante dans la prévention des risques. Cette recherche vise à étudier différents aspects de la modélisation pour estimer des expositions professionnelles à des vapeurs de solvants dans le but d’en améliorer la justesse de prédiction. Le travail de recherche a été effectué en deux volets. Grâce à la mise en œuvre de tests à petite échelle (volet I) et à échelle humaine (volet II), les travaux présentés dans cette …

Occupational Exposure To Antineoplastic Drugs: What About Hospital Sanitation Personnel?, France Labrèche, Capucine Ouellet, Brigitte Roberge, Nicolas J Caron, Ahmed Yennek, Jean-François Bussières

Études primaires

Objective

Occupational exposure to antineoplastic drugs (ANPs) occurs mainly through dermal contact. Our study was set up to assess the potential exposure of hospital sanitation (HS) personnel, for whom almost no data are available, through contamination of surfaces they regularly touch.

Methods

In the oncology departments of two hospitals around Montreal, surface wipe samples of 120–2000 cm² were taken at 10 sites cleaned by the HS personnel and five other sites frequently touched by nursing and pharmacy personnel. A few hand wipe samples were collected to explore skin contamination. Wipes were analyzed by ultra-performance liquid chromatography tandem–mass spectrometry for …

Development And Characterization Of An Adaptable Aerosolized Methylene Diphenyl Diisocyanate Generation System, Simon Aubin, Loïc Wingert, Sébastien Gagné, Livain Breau, Jacques Lesage

Études primaires

Reactive semivolatile contaminants, such as isocyanates, can be particularly difficult to assess in occupational environments. While standard methods exist for isocyanates, there are still significant differences between the results they provide for various occupational environments or processes. This study presents the validation of a laboratory system for the generation of controlled atmospheres of isocyanates. A system consisting of different modules generated airborne methylene diphenyl diisocyanate (MDI) by nebulizing a solution into mixing and exposure chambers with control of flow rate, temperature, and relative humidity. Sampling was performed through an eight-port flow splitter that allowed only very slight within-test variability. MDI …

Solvants Verts : Fondements, Santé, Sécurité, Environnement Et Substitution, Denis Bégin, Caroline Couture, Michel Gérin, Maximilien Debia

Rapports de recherche scientifique

L’utilisation de solvants dans de nombreuses applications (dégraissage, nettoyage, décapage, imprimerie, peintures, adhésifs, fabrication de produits pharmaceutiques) constitue une préoccupation majeure. En effet, un grand nombre d’entre eux sont associés à des effets nocifs, tant sur la santé et la sécurité des travailleurs (brûlure, cancer, dermatite, encéphalopathie, fœtotoxicité, polynévrite) que sur l’environnement et la santé de la population générale (précurseurs de smog, pollution des eaux, couche d’ozone). Par ailleurs, de plus en plus d’entreprises veulent prendre le virage vert, c.-à-d. faire en sorte que leurs activités et leurs produits s’inscrivent dans la démarche du développement durable. C’est dans ce contexte …

On Site Comparison Of The Osha 42, Asset Ez4-Nco, Iso-Chek, Dan And Cip10 Methods For Measuring Toluene Diisocyanate (Tdi) At A Polyurethane Foam Factory, Simon Aubin, El Mekki Hamdi, Audrey Joly, Philippe Sarazin, Jacques Lesage, Livain Breau, Mark Spence, Sébastien Gagné

Études primaires

Because of the semi-volatile nature of diisocyanates (being airborne in both physical vapor and particulate phases), their high reactivity and low occupational exposure limits, diisocyanate exposure evaluation has been challenging for industrial hygienists and laboratories. The objective of this study was to compare the toluene diisocyanate (2,4 and 2,6 isomers, TDI) concentration measured by five methods in a flexible polyurethane foam factory using different collection or derivatization approaches. The methods used were: OSHA 42 modified (filter, 1-(2-pyridyl)piperazine) (OSHA), Asset EZ4-NCO (denuder and filter, dibutylamine) (Asset), Iso-Chek (double-filter, 9-(N-methylaminomethyl) anthracene and 1,2-methoxyphenylpiperazine), DAN (filter, 1,8-diaminonaphthalene), and CIP10 (centrifugation, 1,2-methoxyphenylpiperazine). Particle real-time …

On-Site Comparison Of The Osha 47, Asset Ez4-Nco, Iso-Chek, Dan, And Cip10 Methods For Measuring Methylene Diphenyl Diisocyanate (Mdi) At An Oriented-Strand Board (Osb) Factory, Simon Aubin, El Mekki Hamdi, Audrey Joly, Philippe Sarazin, Jacques Lesage, Livain Breau, Mark Spence, Sébastien Gagné

Études primaires

Diisocyanates are occupational contaminants and known sensitizers causing irritation (skin and respiratory tract) as well as occupational asthma. Because of their physicochemical properties (semi-volatile and high reactivity) and low occupational limits, diisocyanate exposure evaluation is still a challenge nowadays for industrial hygienists and laboratories. The objective of this study was to compare the methylene diphenyl diisocyanate (MDI) concentrations measured by five methods using different collection or derivatization approaches in an oriented-strand board (OSB) factory. The methods used were: OSHA 47 (filter, 1-(2-pyridyl)piperazine) (OSHA), Asset EZ4-NCO (denuder and filter, dibutylamine) (Asset), Iso-Chek (double-filter, 9-(N-methylaminomethyl) anthracene and 1,2-methoxyphenylpiperazine), DAN (filter, 1,8-diaminonaphthalene), and …

Amélioration De La Justesse Des Modèles D’Hygiène Du Travail Utilisés Pour Estimer Des Expositions Professionnelles À Des Vapeurs De Solvants, Spéro Abattan, Stéphane Hallé, Daniel Drolet, Ali Bahloul, Patrick Eddy Ryan, Wejden Chouchene, Carlos Castro Ruiz, Jérôme Lavoué, Maximilien Debia

Rapports de recherche scientifique

Chaque année, des travailleurs québécois subissent des effets sur leur santé après avoir été exposés à des substances chimiques, notamment à des solvants. La modélisation des expositions professionnelles occupe une place importante dans la prévention des risques. Cette recherche vise à étudier différents aspects de la modélisation pour estimer des expositions professionnelles à des vapeurs de solvants dans le but d’en améliorer la justesse de prédiction. Le travail de recherche a été effectué en deux volets. Grâce à la mise en œuvre de tests à petite échelle (volet I) et à échelle humaine (volet II), les travaux présentés dans cette …

Halogenated Flame Retardants And Organophosphate Esters In The Air Of Electronic Waste Recycling Facilities: Evidence Of High Concentrations And Multiple Exposures, Sabrina Gravel, Jérôme Lavoué, Bouchra Bakhiyi, Miriam L. Diamond, Liisa M. Jantunen, Jacques Lavoie, Brigitte Roberge, Marc-André Verner, Joseph Zayed, France Labrèche

Études primaires

Background

In response to a worldwide increase in production of electronic waste, the e-recycling industry is rapidly rowing. E-recycling workers are exposed to many potentially toxic contaminants, among which flame retardants (FRs), mainly suspected of being endocrine disruptors, are thought to be the most prevalent.

Objective

To conduct an exposure assessment of four chemical groups of FRs in Canadian e-recycling facilities, and to identify the main cofactors of exposure.

Methods

Personal air samples were collected over a workday for 85 workers in six e-recycling facilities, grouped into three facility sizes, and for 15 workers in control commercial waste facilities. Total …

Activation Des Éosinophiles Humains Par Des Nanoparticules, Denis Girard, Maxime Marion-Murphy

Rapports de recherche scientifique

L’économie du Canada, comme celle de bien d’autres pays industrialisés, bénéficie du développement des nanotechnologies dont le fort potentiel peut être exploité dans plusieurs secteurs industriels. Un nombre croissant d’entreprises québécoises de production de nanoparticules (NP) est d’ailleurs déjà implanté et tout porte à croire que d’autres emboîteront le pas dans les années à venir. Ce faisant, non seulement le nombre de travailleurs œuvrant dans la fabrication et la synthèse des NP augmentera sensiblement, mais également le nombre de ceux qui seront appelés à en manipuler et à en transformer dans les domaines des nanotechnologies en général. Une des conséquences …

Implementation And Evaluation Of An Analytical Method For A Novel Derivatizing Agent To Measure 4,4'-Methylene Diphenyl Diisocyanate Atmospheres, Silvia Puscasu, Simon Aubin, Mark Spence, Sébastien Gagné

Études primaires

Accurate measurement of 4,4'-methylene diphenyl diisocyanate (MDI) atmospheres is a challenge since the molecule is both chemically reactive and likely to be present in aerosol form when heated and sprayed because of its low vapor pressure. Meeting this challenge requires optimizing both the sampling device used and the derivatization agent employed to stabilize the isocyanate functional group. This study describes the use of a novel derivatization reagent for isocyanate sampling to address the challenge of MDI aerosol exposure sampling. Like most conventional derivatizing agents for isocyanates, 1,8-diaminonapthalene (DAN) reacts with isocyanate functional groups to form a urea. However, unlike other …

Identification Of Methylene Diphenyl Diisocyanate Thermal Degradation Products In A Generation Chamber By Liquid Chromatography Coupled With Tandem Mass Spectrometry, Sébastien Gagné, Yves Cloutier

Études primaires

Isocyanate thermal degradation characterization by liquid chromatography coupled with electrospray tandem mass spectrometry has been performed to elucidate the methylene diphenyl diisocyanate (MDI) thermal degradation structure emitted in a generation chamber using a temperature between 50°C and 180°C to produce MDI vapors. [M+H]⁺ ions containing an isocyanate functional group were studied by tandem mass spectrometry. The [M+H]⁺ ion analyses based on the combination of full scans and precursor ion scans were useful for identifying all structures. The compounds emitted were identified and validated as a mixture of compounds containing amine and isocyanate functions. Residual MDI, methylene diphenyl amino-isocyanate, …

Comparison Between The Asset Ez4 Nco And Impinger Sampling Devices For Aerosol Sampling Of 4,4′-Methylene Diphenyl Diisocyanate In Spray Foam Application, Silvia Puscasu, Simon Aubin, Yves Cloutier, Philippe Sarazin, Huu Van Tra, Sébastien Gagné

Études primaires

4,4′-methylene diphenyl diisocyanate (MDI) aerosol exposure evaluation in spray foam insulation application is known to be a challenge. Current available techniques are either not user-friendly or are inaccurate or are not validated for this application. A new sampler has recently been developed to address the user-friendliness issues with other samplers: the ASSET EZ4-NCO, but the use of this sampler in spray foam insulation applications has not been demonstrated or validated. Because of this, the current work was undertaken to provide a comparison of the ASSET sampler with an impinger method, considered to be the best available method in the context …

Cip10 Optimization For 4,4-Methylene Diphenyl Diisocyanate Aerosol Sampling And Field Comparison With Impinger Method, Silvia Puscasu, Simon Aubin, Yves Cloutier, Philippe Sarazin, Huu Van Tra, Sébastien Gagné

Études primaires

4,4-methylene diphenyl diisocyanate (MDI) aerosol exposure evaluation in spray foam insulation application is known as being a challenge because the spray foam application actually involves a fast-curing process. Available techniques are either not user-friendly or are inaccurate or not validated for this application. To address these issues, a new approach using a CIP10M was developed to appropriately collect MDI aerosol in spray foam insulation while being suitable for personal sampling. The CIP10M is a commercially available personal aerosol sampler that has been validated for the collection of microbial spores into a liquid medium. Tributylphosphate with 1-(2-methoxyphenyl)piperazine (MOPIP) was introduced into …

Acquisition De Modèles Pour L’Étude De L’Absorption Percutanée Des Substances Chimiques : Cellules De Diffusion À Flux Continu, Claude Viau, Suzanne Leroux, Ross Thuot, Sophie Lim

Rapports de recherche scientifique

Dans les milieux de travail où des substances chimiques sont utilisées, celles-ci peuvent se retrouver dans l’air. Les employés peuvent donc y être exposés par le fait de la respiration. C’est d’ailleurs pour ça que le règlement sur la santé et la sécurité du travail donne des valeurs limites d’exposition dans l’air pour près de 700 substances chimiques. Mais il est aussi possible d’être exposé par le contact des substances avec la peau. Quand on veut savoir à quel point un travailleur peut absorber des substances dans son organisme de cette manière, on doit savoir trois choses principales :

• la …