Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

From Culture Shock To Cultural Adaptation: A Workbook For International Students, Gregory R. Sugajski

Master's Projects and Capstones

San Francisco’s complex communal tapestry can lead to cultural disorientation, dislocation, and unfamiliarity for recently arrived F-1 and M-1 international students, a series of events that when related to problematic adaptation issues and negative adjustment implementations is known as culture shock. Easing the adaptation process for this population is considered to be of academic importance from a progressive, economic, sociocultural, and intercultural perspective. Thus, the organizing purpose and principle of the project is to enable cultural adaptation for students who reside in San Francisco by instilling in them proximal, behavioral, and situational safety awareness. The project takes the form of …

Guiding Sixth Grade Language Development In Mathematical Content Acquisition Through Student Centered Siop Instruction, Leah Callister

Dissertations, Masters Theses, Capstones, and Culminating Projects

Mathematics is considered a universal language for students. However, now common core standards require students to explain their conceptual understanding through words, numbers, and verbal explanations. Student proficiency in the universal language is impeded when they do not speak the primary language. It is difficult for the teacher to teach both the academic language and mathematical concepts, when the vocabulary is not accessible to all students. Conversely it is difficult for students to follow the pacing of the class while having to translate and gain a conceptual understanding of the subject. The purpose of this study is to increase student …

Fostering Transformative Learning In An Online Esl Professional Development Program For K-12 Teachers, Karin Sprow Forte, David Blouin

The Qualitative Report

This qualitative study examines evidence of transformative learning surrounding sociocultural issues in the K-12 classroom of in-service teachers, while participating in an online English as a Second Language (ESL) professional development program. Using inductive data analysis, precursors and catalysts to transformative learning were identified to understand the ways in which 24 purposefully sampled participants experienced learning. Areas explored included ways in which the candidates participated in critical reflection of their own perspectives, ways in which this process affected their meaning making of their experiences, potential for action in changing their practice as ESL educators, and transformative learning features present throughout …

Teaching Special Education In The Es/Fl Classroom, Melinda Koerth

Senior Honors Theses

English language learners (ELLs) are growing in number in the United States school system. With this increase in population comes the task of providing quality and appropriate education for these students. A great part of this responsibility falls on instructors of English as a Second/Foreign Language (ES/FL) courses. As with every other content area, the possibility of having students with disabilities and disorders in the classroom exists. However, in the context of language acquisition unique obstacles and pitfalls exist which are particular to this field. Providing services for ELLs with special needs is a major concern in the realm of …

An Investigation Into Native And Non Native English Speaking Instructors' Assessment Of University Esl Student's Oral Presentation, Rubaiyat Jabeen

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

This thesis aims to conduct a mix-methods investigation into native English-speaking teachers (NESTs) and non-native English-speaking teachers (NNESTs) assessment of university level English as a second language (ESL) student's oral presentation. To collect data for this study, all faculty members and instructors currently teaching in at the departments of English and Communication Studies at Minnesota State University, Mankato (MNSU) were invited to participate in an online survey using Qualtrics Survey Software (Qualtrics). After receiving email invitations, altogether 31 people provided their consent to participate. Among the 31 teacher-participants, there were 19 NESTs and 12 NNESTs. The participants then took part …

Cultural Relevance In An English Language Learners' Classroom: A Qualitative Case Study, Katherine L. Roe

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Colleges and universities typically provide remedial reading coursework for English language learners (ELL) to develop academic reading proficiency. However, a disproportionate number of ELLs fail to exit remedial classes. Prior research has indicated cultural relevance can motivate and stimulate learning; however, the extent to which a culturally relevant classroom curriculum makes a difference in the ELL classroom experience has not been fully explored. This study describes the experience of cultural relevance in an academic reading ELL college class. Moll's funds of knowledge was used as the conceptual framework in a qualitative case study to examine how cultural strengths and knowledge …

Using Cultural Cognition For Learning English: A Mexican Immigrant Family's Perspective, Cherri Louise Brown

Walden Dissertations and Doctoral Studies

The research problem focused on the 11 million Mexican immigrant families in the United States who speak little or no English. Their stated needs for English literacy, socioeconomic and academic success, and the increasing calls for xenophobic legislation throughout the nation indicated a need to investigate alternative pedagogies to compel positive social change through language fluency. In this case study, Mexican immigrant second-language learners and their descendants were asked how they wanted to learn English and if using native culture as a learning tool would help in achieving their literacy goals. Prior researchers had not asked those questions. Three adults …

A Literacy-Level Curriculum For Adult Spanish-Speaking English Language Learners With Limited Formal Education, Kirsten L. Keihl

Master's Projects and Capstones

Many Spanish-speaking adult immigrants in the United States face an immediate need to learn English, but also suffer from a lack of formal education as many did not complete middle school or high school. These learners need a curriculum that is tailored specifically to their needs. This project provides a communicative curriculum for teaching English and Spanish literacy, English speaking and listening skills, and basic classroom skills utilizing native language instruction when helpful using learning strategies and authentic materials that are appropriate for adults. It also addresses sociocultural and sociopolitical concerns of this population and utilizes culturally relevant materials.

Digital Lessons For Enhancing Communicative Skills: A Handbook For Turkish Efl Teachers, Hale H. Demirel

Master's Projects and Capstones

It is necessary for English teachers who are interested in exposing their students to the authentic and communicative use of English to have access to model instructional materials. This project sought to develop a handbook and an accompanying website for teachers of English working with intermediate ESL/EFL students at university level. The handbook includes two theme-based lessons that emphasize the development of communicative competence with the help of engaging free digital tools. The content of the handbook can be improvised or modified and adapted to meet the needs of unique teaching-learning situations in case of need.

Increasing Student Achievement Through Supporting English Language Learners, Michelle George

Dissertations

The purpose of this advocacy document is to demonstrate the need for a policy to implement a two-way immersion program in Spanish and English. The intent of this policy is to provide opportunities for students to be successful in a global society, acquire a second language, and develop a strong global awareness. This advocacy document includes an analysis of the educational, economic, social, political, moral, and ethical need for the policy change. The primary needs addressed through research are the ability to implement strong instructional practices of language development for English as a Second Language (ESL) student and to develop …

Evaluating English-Learner Inclusion As An Effective Educational Strategy For English-Learner Students, Grace Dreyer

Senior Honors Theses

The United States of America has experienced unprecedented growth in the percentage of English Learners students enrolling in schools across the country. While federal guidelines and policies have been implemented within the past fifty years to hold school systems accountable for effectively education LEP students, there is no mandated model for educating English Language Learners. The massive number of students speaking foreign languages is a relatively recent issue, and government policy allows schools to operate with considerable flexibility; consequently, a variety of self-contained and English-inclusion strategies have emerged. Reducing costs and a number of other factors have led more school …

Preparing Linguistically Responsive Teachers: Why Service-Learning Is Such A Good Idea, Sandra Rodriguez-Arroyo

Scholarship of Metropolitan Mission

Research data will be presented on a service-learning experience through which teacher candidates (TCs) worked with ELLs from a local middle school.  Even though TCs expressed concerns on their ability to communicate with the ELLs and their families, they engaged with them and confronted their own perceived barriers.  TCs learned to overcome the communication barrier to implement quality academic experiences and in the process developed caring relationships with ELLs.

Implementing The Sociocultural Theory While Teaching Esl, Michele S. Lee

SPACE: Student Perspectives About Civic Engagement

Abstract: Previous literature presents there is a demand to teach adult learners English due to the amount of non-English speaking citizens. Therefore, educators have responded to the need for programs that teach adult learners English. English as a Second Language (ESL) classes help adults by providing a foundation of comprehension for the English language, this foundation helps adults navigate their lives. Previous educational research states that Vygotsky’s (1978) Sociocultural Theory is a theory practiced in the ESL classroom because the Sociocultural Theory consists of cultural approach in addition to an educational approach. The Sociocultural Theory and has been beneficial for …

Developing A Student-Centered Curriculum For High Intermediate And Advanced Writing Community College Esl Students To Promote Their Discovery Of Campus Resources, Sandra S. Fonseca Gardiner

Master's Projects and Capstones

Non-native speaker students in California community colleges face several challenges beyond the linguistic objectives they must achieve in their ESL courses. Many students come to the classroom with previous experiences of discrimination within the educational system. This is especially true of undocumented students. Income level is also often an obstacle to gaining access to an education, as is the previous educational experiences students have had in their own countries. While overcoming language barriers should be one of the main goal of ESL classes, attitudes toward non-native speakers can affect students’ learning because of perceived limitations in communication outside of the …

Effective Techniques For Teaching Phrasal Verbs To Improve The Communicative Competence Of Chinese English Learners, Guohua Fu

Master's Projects and Capstones

This project provides a teaching guidebook for both English as a Second Language (ESL) students and teachers. Most learners do not know how to use phrasal verbs in their daily conversation even if they have already learned them. Moreover, it is hard for students to remember phrasal verbs they learned if they don’t practice them in meaningful contexts. This project will address the problem of the ineffective instruction of English in China and the exclusion of two-word verbs from the Chinese curriculum. Due to the differences in linguistic and education backgrounds, ESL teachers and students desire a guidebook that is …

Strategies For Tutors Developing Long-Term Relationships With English As Second Language Students In Writing Centers, Andrew Yim

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Graduate Student Presentations

This poster is looking at strategies for tutors looking to develop long-term relationships with ESL and ELL students in writing centers. The strategies that are included within this poster are taken from my own experiences and other readings. Furthermore, the poster looks at different writing centers throughout the United States that have programs that encourage these long-term relationships.

To Correct Or Not To Correct: The Ethics Of Addressing Grammar In Writing Center Tutorials, Vicki R. Kennell

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Presentations

Although students often ask for grammar help, writing center tutors are conflicted over whether and how much to provide such help because of how they internalize the tutoring mandates found in training manuals, tutoring literature, and writing center policies. This results in disconnects between what happens in tutorials and what tutors and writers think happens, with grammar being prioritized regardless of stated agendas or document needs. Solutions to this problem include educating writers and instructors, as well as educating tutors to address grammar productively when and if it is warranted.

Teaching English Learners In Middle Grades: A Mixed Method Study Of The Dispositions, Priorities, And Instructional Practices Of Urban Bilingual, Esl, And Content Teachers, Elizabeth Cardenas-Lopez

Dissertations

This study focuses on the instruction of middle grade English language learners (ELs) and their bilingual, English as a Second Language (ESL), and content teachers in a large, urban, Midwestern school district. This mixed methods study gathered quantitative and qualitative data using a survey and interviews to examine the preparation, dispositions, and experiences of middle grade EL teachers; their professional development; their instructional decisions related to language and literacy development; and the factors that influence these decisions. Study results aided the formulation of district, school, and teacher level recommendations based on the belief that without equitable, quality instruction, and highly …

Is Service-Learning The Answer? Preparing Teacher Candidates To Work With Ells Through Service-Learning Experiences, Sandra Rodriguez-Arroyo

Scholarship of Metropolitan Mission

In an effort to address the gaps in preparing teacher candidates (TCs) to work with English Language Learners (ELLs), service-learning experiences (SLE) were integrated into two courses within a teacher education program. This exploratory case study sought to explore the outcomes of teacher candidates (TCs) engaged in SLE with diverse students and families, particularly ELLs. Content analysis of students’ reflections provided insights of the impact of the SLE. Findings indicate that participating in service-learning with ELLs provides opportunities for TCs to engage in positive interactions that help to address misconceptions about students, families, and communities. TCs also began to confront …

[Special Issue On Hmong Newcomers To Saint Paul Public Schools] The Affective Consequences Of Cultural Capital: Feelings Of Powerlessness, Gratitude, And Faith Among Hmong Refugee Parents, Bic Ngo

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

In education research, the analysis of the role of cultural capital has focused primarily on its role in parent involvement. Little attention has been paid to how cultural capital affects the attitudes or feelings of parents about their worth and roles as parents. In this article I examine the impact of the exclusionary characteristic of cultural capital on refugee Hmong parents from Wat Tham Krabok. I highlight themes of uncertainty, powerlessness, gratitude and faith that parents repeatedly raised when speaking about their childrens education. I suggest that paying attention to the affectiveemotionalconsequences of cultural capital is critical for understanding the …

[Special Issue On Hmong Newcomers To Saint Paul Public Schools] Supporting Hmong Newcomers Academic And Social Transition To Elementary School, Martha Bigelow, Letitia Basford, Esther Smidt

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

When elementary aged Hmong children were resettled in St. Paul Public Schools after the closing of the Wat Tham Krabok refugee camp in Thailand, their families largely enrolled them in either a Transitional Language Center or a Language Academy program. This study reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well these programs met the needs of this unique population of newcomers. Findings show that the Transitional Language Centers were better able to ease the adjustment to school for the Hmong newcomers because of the safe, bilingual environment they created.

Modeling The Progress And Retention Of International Students Using Markov Chains, Lucas Gagne

Williams Honors College, Honors Research Projects

International students are a small and diverse student population present in any sizable American university. One of the greatest obstacles in their path is the acquisition of the English language. English for Academic Purposes (EAP) programs, such as the English Language Institute (ELI) at the University of Akron, attempt to address this problem. By studying how this student population progresses in their academic studies, EAP programs and their associated universities can make well-informed decisions on how best to serve their English Language Learners. One way to study International students is through the use of a Markov model based on university …

Increasing Parent Involvement For Esl Parents, Cristina N. Holmes

Master's Projects and Capstones

Parents of ESL students are often misguided and misunderstood. As educators, it is important to understand theory and applying teaching frameworks to various cutural backgrounds. This handbook addresses some of the needs of ESL parents, focusing on the parent involvement framework, and applies to the daily lives of parents. By focusing on the school, family, and community, this paper explains why it is important for ESL parents to be involved in their child's education and how they can become more involved on the path to academic success.

Creating Theatre-Based Curriculum For Use In The Esl/Efl Language Classroom: A Model, Alexandra Williams-Fleck

Master's Projects and Capstones

Many countries require the study of the English language as part of the standard curriculum in K-12 schools. Unfortunately, many students lack the interest and motivation to learn, despite English’s potential to open future academic and professional doors. This is particularly true for students living in countries where English is not a nationally spoken language. They receive no language support from their surrounding environment, which affects their rate of language acquisition. Coupled with a prevalence of out-of-context materials and non-native English-speaking teachers (NNESTs) who may be unable to impart the non-verbal and cultural implications of the language, students are at …

English Language Learning Through Visual Arts Practices: A Curriculum For Conflict-Affected Youth In Secondary Education, Jenny Lemper

Master's Projects and Capstones

This field project summarizes recent research in conflict and education, and presents an English language learner curriculum designed to address the current gap in quality education for conflict-affected youth. The curriculum contains six modules and develops English language literacy through student visual arts projects using text and images. The purpose of the curriculum is to familiarize students to the various confidence-building and coping mechanisms available in creative expression and to develop valuable visual and verbal language related life skills, therefore equipping students with tools to support successful futures.

English As A Second Language: Writing Challenges, Self-Assessment, And Interest In For-Credit Esl Courses At Southeastern University, Katherine M. Jones

Selected Honors Theses

Whether Chinese, French, Swahili, Hindi, or English, learning a language requires time and dedication. One of the more challenging languages to learn is English, yet English is becoming more prevalent around the globe. According to a statement by Teachers of English to Speakers of Other Languages, Inc. (TESOL), English is now “the most widely taught language in the world” (“Position Statement on English as a Global Language”). Many individuals are striving not only to learn English but also to master it. These individuals include businessmen, doctors, politicians, scholars, athletes, and students. As English is swiftly becoming the international lingua franca …

Perspectives On Teacher Quality: Bilingual Education And Esl Teacher Certification, Test-Taking Experiences, And Instructional Practices, Nancy Lemberger, Angela Reyes-Carrasquillo

Journal of Multilingual Education Research

This descriptive exploratory study looked at the certification process, test-taking experiences, and instructional practices of a group of graduate bilingual education (BE) and English-as-a- Second-Language (ESL) teachers to understand why some had problems passing teacher certification tests after completing their degrees. The study surveyed 63 BE and ESL teachers on their certification and test-taking experiences and their perceived instructional strengths. From this group of 63 participants, 15 volunteer teachers were interviewed and observed in their classrooms. Findings reveal most teachers passed certification tests on the first or second attempt. However, several failed tests due to language, content, and time difficulties, …

U.S.- Educated Multilingual Students In Community College: Transitioning From Esl To English 101, Melinda S. Harrison

Theses and Dissertations

This thesis focuses on U.S.-educated multilingual students as they transition from a community college academic English as a Second Language program to and through a semester-long first-year composition course. Research on non-native English speakers has indicated that U.S.-educated multilingual students have both similar and varied background and literacy experiences compared to native English speakers and international students; they also often present unique literacy needs compared to their peers. These various and shifting similarities and differences sometimes complicate placement and instruction in college courses.

My case study focused on three U.S.-educated multilingual students' experiences in the final semester of a community …

A Look At Intercultural Communication In The Adult Esl Classroom: Using English To Empower Not Overpower, Ashley Elizabeth Nelson

Communication Studies

An ethnographic telling of time spent in an ESL (English as a Second Language) classroom and the intercultural forms of communication that took place.

English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret

Senior Honors Theses

English at present maintains a significant role as a second or foreign language in the region of South Asia as well as globally. In a discussion of this topic, it is important to explore a brief history of the expansion of English and its origins in South Asia. It is also essential to provide a background of South Asian English and its unique linguistic characteristics as well as its use in different contexts of South Asia. The perspectives of linguists and educators who are native to the region of South Asia should be included as much as possible in this …