Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Decolonization Of The Writing Classroom: Creating Space For Decolonial Theory, Tools, Anti-Racist Pedagogy, And Methods To Improve The Emerging Bilingual Student Experience, Desiree L. Brown

Masters Theses

In this thesis, the author addresses the colonial roots of the secondary writing classroom and the origin of standard academic English which enables strict standardized testing and writing assessment requirements that in-turn incite linguistic violence towards emerging bilingual students. The author frames her study within the framework of April Baker-Bell and Asao B. Inoue through a reflective/reflexive study of her teaching in a ninth grade writing classroom in a primarily Hispanic school district in South Texas, which is assessed by the state of Texas through STAAR. This study seeks to identify instances of linguistic violence being perpetuated in the writing …

Uncorking The Speaking Skill: Wine And Prosody In Conversation, Efren Antonio Serra

Master's Projects and Capstones

Although the skill of speaking is necessary for attaining basic interpersonal communicative skills (BICS), most traditional second language acquisition programs base their pedagogy and curriculums on lexis and grammar of the written form and phonology/phonetics. The purpose of this project is to demonstrate how to effectively adapt content-specific material for developing the speaking skill at community colleges with adult students who are interested in pursuing a career in the wine industry as a sommelier. Courses for becoming a sommelier or a server in the wine industry are traditionally offered at community colleges under the culinary arts and hospitality management programs, …

Esl To Composition Transitions: Investigating The Differences In Disciplinary Values Among Two-Year College Faculty, Amy M. Flessert

English Theses & Dissertations

In this qualitative methods study, I draw on Paul Kei Matsuda’s 1999 article “Composition Studies and ESL Writing: A Disciplinary Division of Labor” to examine if, more than 20 years after its publication, there is still a significant disciplinary division between ESL writing and first-year college composition. I surveyed writing instructors from both ESL and ENG at Mid-Atlantic Community College (MACC) regarding what they value as “good” writing. I also worked with three faculty members – one in ENG, one in ESL, and a third who teaches in both departments, serving, in this study and the department, as a “bridge” …

Belonging And Banding Together: Perspectives And Insights Of Newly Recruited Ell Musicians, Edward Francis Luckey, Edward Luckey, Edward Luckey

Education Doctorate Dissertations

The purpose of this research is to bring forward the lived experiences of English Language Learner (ELL) musicians who were new to the band program as of the Spring of 2021. This study was born out of previous coursework and reflection where it became apparent that more must be done to provide access to our band program for students who are in our ELL program. Therefore, the research question that guides this study is “What are the lived experiences of ELL band students?” The methodology is primarily a pursuit of the stories and lived experiences of the ELLs via a …

Black Lives Matter In Teaching English As A Second Language!, Kristin Lems

Faculty Publications

The Winter 2020 issue of theIllinois Reading Council Journal published a special issue focusing on “action for equity,” with thoughtful articles and abundant family and classroom resources. This issue of the “wELLcome”column, which is dedicated to topics regarding English language learners (ELLs), continues in that same vein. In this issue, we place the spotlight on ELLs of African descent, their teachers, and their schools.

Pedagogy Or Andragogy?: Which Teaching Method Produces Successful Esl Tutoring That Involves Musical Activities?, Julia Cormack

Theses/Capstones/Creative Projects

Considering the connections between music and language, as well as Chi et al.’s (2001) theory, this thesis introduces an original case study investigation: which teaching method, pedagogy or andragogy, will be most effective in one-on-one ESL tutoring sessions that use music as source material? The term pedagogy often describes the art and science of teaching. However, its Greek roots refer to the method of the teacher leading the classroom. Meanwhile, andragogy describes a teaching method where the teacher engages with the students in the learning and leading; Greek for “leader of man,” andragogy most often refers to teaching adults. To …

Silent Film: A Visual Narrative For Developing Linguistic Competence, Patricia George

Open Educational Resources

Visual narratives in silent films are an effective method for developing linguistic competence in English language education and are equally constructive in developing critical thinking skills across disciplines. “Silent film, more than any other film property, capitalizes on ESL students’ visual literacy, using it as both a foundation and a catalyst for honing the verbal language skills that are key to acquiring and articulating complex knowledge in English” (Kasper and Singer, 2001). Silent films rely on the power of vivid, interactive visual imagery to depict personal struggles, character interactions, and plot development. This medium grabs the attention of ESL students …

Flipgrid And Second Language Acquisition Using Flipgrid To Promote Speaking Skills For English Language Learners, Annelise Difilippantonio-Pen

Master’s Theses and Projects

Integrating twenty-first century skills within the classroom has become a global driving force within the educational field. While schools have adopted models of one-to-one technology or digital formats for native English speakers, addressing the twenty-first century skills for English language learners have been absent. Given that the present global society is driven on bilingualism and multilingualism, English language learners need to be given the equitable digital opportunity to build their twenty-first century skills. The purpose of this mixed methods research study is to explore the influence and use of the digital application, Flipgrid, on the oral, English development for foundational, …

Comstock House Tour Script Adaptation For Non-Native Speakers Of English, Aura Lee Mohror

Dissertations, Theses, and Projects

This project seeks to increase the accessibility of a historic site to non-native speakers of English. The ultimate goal of this project is twofold: to draw in more attendees from a currently non-museum-attending population to a particular historical site and to provide non-native speakers of English with an understandable local history and language learning experience. The Comstock House in Moorhead, MN is exploring ways to increase its attendance by reaching out to new Americans and immigrants. A focus group composed of students in Moorhead´s adult ESL courses participated in a tour experience after which they provided feedback regarding the content …

Serving The Needs Of International Students: A Qualitative Study, Mandi Goodsett, Michael Baumgartner

Michael Schwartz Library Publications

This study attempts to discover the barriers that international music students encounter when using the library and conducting research at North American academic institutions. To these ends we implemented multiple semi-structured interviews. Most studies that have been conducted about international students and information literacy employ a survey, but other qualitative means of study reveal important insights into the needs of this population. In-depth qualitative research that explores the experiences of international music students has the potential to cultivate better understanding of this phenomenon so that music librarians and faculty can more effectively serve this distinct population.

The Howl - Fall 2018, Kristyna Karbanova, Jerusa Cadorin Rovai, Eun Jin Jung, Hyun Jin Cho, Daner Xu, Reo Taniguchi, Saori Ishio, Momoka Ando, Gloria Kang, Yu Koide, Taki Migdady, Apple Tsai, Hide Iwata

The Howl

The Howl is a magazine that is planned, researched, written, photographed and designed by Otterbein University’s ESL and international students. The magazine serves to give them a safe space in which to use their voice to share their cultures, experiences and lives. If you are interested in submitting to the Howl, please e-mail your writing or photography to gderosa@otterbein.edu. Enjoy Otterbein ESL’s contribution to the Otterbein community’s literary scene.

The Importance Of Using Information Communication Technology For Learning And Teaching The English Language In Kurdistan Of Iraq, Nabaz Noori Kareem

English (TESOL) Master Theses

Kurdistan as a region in north of Iraq has undergone significant changes regarding its educational system, and using ICTs (information communication technologies) for teaching and learning English has been given a great role in the system. There are many researchers who wrote about the benefits and the challenges of using ICTs. As the term ICT includes many kinds of devices and applications, students and teachers in Kurdistan are using various types of ICTs inside or outside of the schools. Students and teachers use ICTs for teaching and learning the skills of the English language such as reading, writing, speaking, and …

"I Had To Discard Initial Assumptions": Equipping Writing Center Tutors With Expertise In Second Language Writing, Vicki Kennell

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Presentations

As writing center use by L2 writers increases, writing center directors face the need to help tutors work successfully with this population that has the same needs as native-English-speaking writers plus additional needs for language- and sentence-level help. Supported with data from an IRB-approved study and using examples from a case study of the Purdue Writing Lab, this presentation offers guidance on creating training to help equip tutors with L2 expertise.

Training Tutors To Work With L2 Writers: Methods & Materials, Principles & Practices, Vicki Kennell, Amy Elliot

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Presentations

As international enrollment at universities increases, writing centers may see increased visits from second language writers looking for help with vocabulary, grammar, and sentence structure as well as for help with global concerns. This workshop presentation provides information about creating a homegrown program for training tutors to work successfully with L2 writers. Included in the presentation are sample activities that illustrate some aspects directors may want to consider as they develop their own tutor training.

Strategies For Tutors Developing Long-Term Relationships With English As Second Language Students In Writing Centers, Andrew Yim

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Graduate Student Presentations

This poster is looking at strategies for tutors looking to develop long-term relationships with ESL and ELL students in writing centers. The strategies that are included within this poster are taken from my own experiences and other readings. Furthermore, the poster looks at different writing centers throughout the United States that have programs that encourage these long-term relationships.

To Correct Or Not To Correct: The Ethics Of Addressing Grammar In Writing Center Tutorials, Vicki R. Kennell

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Presentations

Although students often ask for grammar help, writing center tutors are conflicted over whether and how much to provide such help because of how they internalize the tutoring mandates found in training manuals, tutoring literature, and writing center policies. This results in disconnects between what happens in tutorials and what tutors and writers think happens, with grammar being prioritized regardless of stated agendas or document needs. Solutions to this problem include educating writers and instructors, as well as educating tutors to address grammar productively when and if it is warranted.

Is Service-Learning The Answer? Preparing Teacher Candidates To Work With Ells Through Service-Learning Experiences, Sandra Rodriguez-Arroyo

Scholarship of Metropolitan Mission

In an effort to address the gaps in preparing teacher candidates (TCs) to work with English Language Learners (ELLs), service-learning experiences (SLE) were integrated into two courses within a teacher education program. This exploratory case study sought to explore the outcomes of teacher candidates (TCs) engaged in SLE with diverse students and families, particularly ELLs. Content analysis of students’ reflections provided insights of the impact of the SLE. Findings indicate that participating in service-learning with ELLs provides opportunities for TCs to engage in positive interactions that help to address misconceptions about students, families, and communities. TCs also began to confront …

[Special Issue On Hmong Newcomers To Saint Paul Public Schools] The Affective Consequences Of Cultural Capital: Feelings Of Powerlessness, Gratitude, And Faith Among Hmong Refugee Parents, Bic Ngo

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

In education research, the analysis of the role of cultural capital has focused primarily on its role in parent involvement. Little attention has been paid to how cultural capital affects the attitudes or feelings of parents about their worth and roles as parents. In this article I examine the impact of the exclusionary characteristic of cultural capital on refugee Hmong parents from Wat Tham Krabok. I highlight themes of uncertainty, powerlessness, gratitude and faith that parents repeatedly raised when speaking about their childrens education. I suggest that paying attention to the affectiveemotionalconsequences of cultural capital is critical for understanding the …

[Special Issue On Hmong Newcomers To Saint Paul Public Schools] Supporting Hmong Newcomers Academic And Social Transition To Elementary School, Martha Bigelow, Letitia Basford, Esther Smidt

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

When elementary aged Hmong children were resettled in St. Paul Public Schools after the closing of the Wat Tham Krabok refugee camp in Thailand, their families largely enrolled them in either a Transitional Language Center or a Language Academy program. This study reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well these programs met the needs of this unique population of newcomers. Findings show that the Transitional Language Centers were better able to ease the adjustment to school for the Hmong newcomers because of the safe, bilingual environment they created.

English Language Learning Through Visual Arts Practices: A Curriculum For Conflict-Affected Youth In Secondary Education, Jenny Lemper

Master's Projects and Capstones

This field project summarizes recent research in conflict and education, and presents an English language learner curriculum designed to address the current gap in quality education for conflict-affected youth. The curriculum contains six modules and develops English language literacy through student visual arts projects using text and images. The purpose of the curriculum is to familiarize students to the various confidence-building and coping mechanisms available in creative expression and to develop valuable visual and verbal language related life skills, therefore equipping students with tools to support successful futures.

English Language Learning Through Visual Arts Practices: A Curriculum For Conflict-Affected Youth In Secondary Education, Jennifer Lemper

Jennifer Lemper

This field project summarizes recent research in conflict and education, and presents an English language learner curriculum designed to address the current gap in quality education for conflict-affected youth. The curriculum contains six modules and develops English language literacy through student visual arts projects using text and images. The purpose of the curriculum is to familiarize students to the various confidence-building and coping mechanisms available in creative expression and to develop valuable visual and verbal language related life skills, therefore equipping students with tools to support successful futures.

Success With Ell's: Writing In The Esl Classroom: Confessions Of A Guilty Teacher, Susan R. Adams

Susan Adams

"Success with ELLs" suggests effective approaches to teaching English language learners in ways that can be of benefit to all students in mainstream middle and high school English classes.

English In South Asia And Pedagogical Implications, Brittany R. Ehret

Senior Honors Theses

English at present maintains a significant role as a second or foreign language in the region of South Asia as well as globally. In a discussion of this topic, it is important to explore a brief history of the expansion of English and its origins in South Asia. It is also essential to provide a background of South Asian English and its unique linguistic characteristics as well as its use in different contexts of South Asia. The perspectives of linguists and educators who are native to the region of South Asia should be included as much as possible in this …

Can Esl Teachers Teach Reading Metacognitive Strategies?, Adil Bentahar

Boise State University Theses and Dissertations

Metacognitive knowledge has been linked to use of metacognitive strategies and effectiveness in reading (e.g., Flavell, 1979). In the present research, I evaluated whether teaching three metacognitive strategies (planning, monitoring, and evaluating) would (a) improve English as a Second Language (ESL) students’ metacognitive knowledge, which in turn would (b) improve their comprehension. Eight non-English speaking students completed the Metacognitive Awareness of Reading Strategy Inventory (MARSI) (Mokhtari & Reichard, 2002) and a reading test at the beginning of a reading-writing course and again at the end of the course. The results revealed an increase from pretest to posttest in all three …

Teaching English Language Learners From China, Abigail Pavlik

Honors Theses and Capstones

This research paper attempts to provide American teachers with important background information for teaching English language learners from China. The research is presented primarily for ESL teachers, but much of it would also be useful for any teacher or professor working with students of this description. The paper proceeds by exploring similarities and differences between 1. Chinese and English, 2. Chinese and American culture, and 3. Chinese and American education or "classroom culture," considering all along the way the implications for teaching and working with these students.

Hall, Deborah Mcguffey (Fa 69), Manuscripts & Folklife Archives

FA Finding Aids

Finding aid only for Folklife Archives Project 69. Thesis: “Using Folklore to Teach English as a Second Language” by Deborah McGuffey Hall in partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts, Department of Folk and Intercultural Studies at Western Kentucky University.

Korean Esl Students’ Use Of English Definite Articles, Hannah R. Morrett

Senior Honors Theses

Misuse of English articles is a very common error among ESL students. If a student’s first language does not contain an article, learning a second language that has an article system will prove to be very difficult. Korean is an example of a language that does not contain articles, but instead relies heavily on the context of the sentence, as well as determiners to indicate definiteness and specificity. In order to understand how students learn and acquire English articles, a basic understanding is needed of Language Acquisition and theories of Second Language Acquisition. These explanations are continued through various literature …

Diary Of A Downfall, Christa J. Theilen

Culminating Projects in English

A diary study is an intense, reflective look at teaching experiences or learning experiences kept in a journal by an individual and analyzed for recurring patterns or themes. When done by teachers, these studies can show how teachers' perceptions of themselves and their attitudes about teaching change over time. I started keeping a personal diary of my teaching experience when I began my first teaching job in a small, rural district in southwestern Minnesota. As the district's first ESL teacher and coordinator, I faced many problems, frustrations, and setbacks. The way I dealt with my negative experiences was to write …

Being The Change We Want To See: Esl And Special Needs Teachers Author Their Past And Their Future, Susan Adams, Jamie Buffington-Adams

Susan Adams

Presentation at the 2011 Indiana Teachers of Writing Annual Conference.

Metacognitive Awareness And Strategy Use In Academic English Reading Among Adult English As A Second Language (Esl) Students, Yuko Iwai

Dissertations

This mixed method research study explored the role of metacognitive awareness in reading among adult English as a Second Language (ESL) students of various academic levels enrolled in a university in the southeastern part of the United States of America while engaged in academic reading. In addition, this study examined metacognitive reading strategies employed by those students.

In the quantitative portion of the study, 98 students responded to the Survey of Reading Strategies (SORS) instrument and a background information questionnaire. The SORS measured metacognitive awareness and use of reading strategies. In the qualitative portion of the study, six students (two …