Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

The Seal Of Biliteracy: Considering Equity And Access For English Learners, Amy J. Heineke, Kristin J. Davin, Amy Bedford

Education: School of Education Faculty Publications and Other Works

The Seal of Biliteracy is a grass-roots language policy initiative that is sweeping across the United States. An award affixed to high school graduates’ transcripts and diplomas, the overarching purpose of the policy is to promote and foster students’ bilingualism and biliteracy in K-12 schools. Initiated in California in 2011, the policy has been modified significantly as stakeholders in 32 different states have drafted, passed, and enacted similar legislation in recent years. On its surface, the policy appears to hold promise in disrupting the monolingual norm prevalent in U.S. schools; however, with many states focusing efforts on world language education …

Building Strong Family–School Partnerships: Transitioning From Basic Findings To Possible Practices, Susan M. Sheridan, Lorey Wheeler

Nebraska Center for Research on Children, Youth, Families, and Schools: Faculty Publications

In the present article, we describe the translational process undergirding a particular aspect of family science: families working in partnership with schools to achieve mutual goals for children’s optimal functioning. In doing so, we illustrate a translational cycle that began with identifying problems of practice and led to the development of a family–school intervention (i.e., conjoint behavioral consultation) in a way that embraced families as partners in goal-setting and problem-solving. We discuss the evolution of the intervention from development to efficacy trials and practice guidelines. Key decision points borne out of practical relevance, empirical investigations, tests of mechanisms and conditions, …

A Land Not Forgotten: Indigenous Food Security & Land-Based Practices In Northern Ontario By Michael A. Robidoux And Courtney W. Mason, Tonia L. Payne Ph.D.

The Goose

Review of Michael A. Robidoux and Courtney W. Mason's (eds.) A Land Not Forgotten: Indigenous Food Security & Land-Based Practices in Northern Ontario.

Illegal; Dreamer; Home For Refugees, Ana Herrera

Journal of Multicultural Affairs

A collection of three poems focusing on the critical social issue of immigration in order to educate young children. Each poem consists of a different issue in the wide range of topics of immigration. The topics include: deportation of illegal immigrants, the DREAM Act, and homing refugees in the United States from countries of war.

Travel For Transformation: Embracing A Counter-Hegemonic Approach To Transformative Learning In Study Abroad, James A. Gambrell

Journal of Multicultural Affairs

This article reviews literature from 2006-2016 on study abroad (and other forms of travel) to investigate frameworks that create the best plausible opportunities for transformative learning within study-abroad experiences. According to the literature reviewed, in order to be considered travel for transformation, the travel experience must respect the values and knowledge of the host culture, acknowledge the presence of differences in privilege among study-abroad participants, and utilize environmentally sustainable practices. In addition, the duration, purpose of travel, and degree of immersion plays a significant role in perspective transformation. A repeated benefit to study-abroad programs among the articles indicate that study …

How Colonization Impacts Identity Through The Generations: A Closer Look At Historical Trauma And Education, Michelle Garcia-Olp

Electronic Theses and Dissertations

Through the lived experiences of 26 New Mexicans, this inquiry investigates how colonization impacts identity through the generations, particularly looking at historical trauma and education. The findings demonstrate the importance of decolonizing spaces within educational settings. Furthermore, the findings demonstrate the need for viewing educational systems and spaces through a Tribal Critical Race Theory (TribalCrit) and Indigenous Storywork lens that lead Indigenous students in finding face (one’s identity), finding foundation (one’s greatest potential/full expression) and finding heart (one’s flow with the creator). The lens of TribalCrit enables the creation of a space where Indigenous students are empowered by their educational …

Amjambo Africa! (August 2018), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue...

Rwanda Bean Coffee ............ Page 7

Congolese Celebration..........Page 8

Cape Verde Celebration........Page 9

South Sudanese Celebration Page 10

Service Listings - Cut Out & Keep! .....................................Page 13/14

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

An Assessment Of The Factors That Increase The Likeliness Of Hispanic Students To Attend Higher Education In Northeast Tennessee, Denise Chavez Reyes

Electronic Theses and Dissertations

From 2000 to 2014 the number of Hispanics grew 230%, representing an 8.6% of the national's youth (Tennessee Higher Education Commission, 2016). Although the population is growing, the educational attainment does not reflect this growth. This research tries to identify what factors influence individuals' decision to pursue higher education in rural Tennessee. Intrinsic (grit, hardiness, and motivation to lead) and extrinsic factors (Status in the U.S., caregivers’ education, involvement in high school and others) were explored. Sixty-six complete responses were submitted to our online survey. Hypothesis testing with Pearson chi-square, difference of means (ANOVA and two sample t-test), and correlational …

"I Refuse To Die": Exploring The Relationship Between Spirituality And Persistence Among African American Ph.D. Students And Graduates, Kerley Perminio Most

Doctoral Dissertations and Projects

African American doctoral students experience the highest levels of attrition (60%) in the nation and the most social and academic challenges in higher education. Concurrently, research supports that African Americans are among the most spiritual people in America. This study applied hierarchical logistic regression to investigate the relationship between spirituality and persistence among African American doctoral students (N = 179). Tinto’s model of attrition, a systematic framework to predict degree completion based on suicide theory, was employed. Reliable instruments, the Institutional Integration Scale and the Spirituality Scale, were utilized. Results revealed that (a) different levels of spirituality were related to …

Finding Their Place: An Ethnographic Study Of The Culture Of Students Attending A Rural, Self-Paced, Alternative Evening High School, Teena Atkins

Doctoral Dissertations and Projects

The purpose of this ethnographic study was to provide a cultural portrait as well as identify methods of success of nontraditional students attending a self-paced, alternative evening high school in the southeast region of the United States in the foothills of the Appalachian Mountains. An ethnographic research design was utilized employing data triangulation through observations, interviews, focus group, and journals as methods of data collection. Participants included nontraditional students who were currently attending or recently graduated from an alternative evening high school in the southeast region of the United States. This study sought to better understand what factors contributed to …

Activating Schemata In Esl Writing, Uyen Dang

Graduate Theses and Dissertations

My research aims at exploring the contribution of various types of schemata to leaners’ text comprehension and text production, especially ESL (English as a Second Language) writing, to better understand how ESL learners, especially Vietnamese graduate students, use diverse resources in schema activation to facilitate their processes of learning to write in the academic setting. To better understand these processes, the researcher synthesized previous studies together with conducting interviews with four Vietnamese graduate students and analyzing their writing samples to investigate the relationships among types of schemata: formal, content, and rhetorical schemata, which can be significant in ESL writing and …

A Transcendental Phenomenological Study Of Novice Teachers Administrative Support Experiences In High-Poverty High-Minority Rural South Carolina Schools, Celestine Lavan

Doctoral Dissertations and Projects

The purpose of this transcendental phenomenological study was to develop a deeper understanding of the lived experiences of novice teachers who remain teaching in high-poverty, high-minority rural schools in South Carolina in relation to the administrative support they received. The research questions guiding this study are: (1) How do novice teachers describe their administrative support experiences in high-poverty, high-minority schools? (2) How do novice teachers in high-poverty, high-minority rural schools describe administrative emotional and social support experiences? (3) How do novice teachers in high-poverty, high-minority rural schools describe administrative instructional support experiences in high-poverty, high-minority rural schools? This study intended …

Testing And Ideology: Policy Debates About Literacy Assessments For Colorado’S Bilingual Students, Luis E. Poza, Kara Mitchell Viesca

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

The Colorado Reading to Ensure Academic Development Act requires grade-level attainment in literacy in English for students in grades K-3. Its practical outcome, however, has been to pressure schools with bilingual programs to shift their instructional language allocations towards more English in the early grades. Proposed rule revisions debated by the state Board of Education sought to facilitate testing in students’ language of instruction for those in bilingual programs. Analysis of written and verbal opposition to the proposed rule revisions demonstrates the persistence of insidious ethnoculturalist discourses opposing bilingual education as well as the cooptation of liberal multiculturalist discourses that, …

Scholastic Liberation: Schools' Impact On African American Academic Achievement, Aaron M. Johnson

Language Arts Journal of Michigan

This article addresses some of the factors that contribute to low achievement observed in African American students. It is common that either schools or school districts are unable to fix the problem or they are unaware about how the beliefs and attitudes about African American students can contribute to their low performance in school. Furthermore, this article encourages school institutions to examine themselves and change school environments to align to the identities of African American students. African American students must be liberated from negative assumptions about them and to do that, individuals and the institution of school as a whole, …

Teaching A Second Language: Communication, Culture, And Collaboration, Diannylín Núñez De Paulino

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio presents the author’s perspectives on the effective use of language teaching techniques, practices, and tools. The first section demonstrates the author’s teaching philosophy, which includes her perceptions as a foreign language instructor and learner, teaching observations of various foreign language instructors, and self-reflections about teaching. The following section contains three research papers, which explore foreign language anxiety, effectiveness of co-teaching a foreign language class, and refusals across different cultures. The last section consists of three annotated bibliographies in which the author analyzes journal articles and book chapters about communicative language teaching, the role of culture in the Spanish …

Breaking Traditions: Teaching Efl In The Dominican Republic, Farlin Paulino

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is a compilation of the author’s beliefs in regard to effectively teaching English as a Foreign Language and Spanish as a Second language. This work was completed for the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University. All the work compiled in this portfolio centers on the teaching philosophy statement, which contains what the author believes to be the most important aspects of teaching a second language. In the first section of the portfolio, the author presents the experiences that made him pursue the profession of teaching languages, his personal philosophy of teaching shaped by …

Revealing Luz: Illuminating Our Identities Through Duoethnography, Carrie Diaz Eaton, Luz Marizza Bailey

Journal of Humanistic Mathematics

Hispanic Americans make up 15% of the current US workforce, but they only account for 7% of the STEM Education workforce [8]. One effective way to reach this population, particularly Latinas, is by providing stories and ethnographic biographies of successful Latinas they can relate to. It is important to note that Latinas have been earning PhDs in STEM disciplines outside of the US much longer than US-born Latinas have been earning them inside. Thus we offer the story of a mathematics educator, from Peru, Dr. Luz Antonia Mendizábal Gálvez de Rodriguez, a girl who was given a chance to be …

Designed Cultural Adaptation And Delivery Quality In Rural Substance Use Prevention: An Effectiveness Trial For The Keepin’ It Real Curriculum, Michael L. Hecht, Youngju Shin, Jonathan Pettigrew, Michelle Miller-Day, Janice L. Krieger

Communication Faculty Articles and Research

This study examined how cultural adaptation and delivery quality of the school-based intervention keepin’ it REAL (kiR) influenced adolescent substance use. The goal of the study was to compare the effectiveness of the multi-cultural, urban (non-adapted) kiR intervention, a re-grounded (adapted) rural version of the kiR intervention and control condition in a new, rural setting. A total of 39 middle schools in rural communities of two states in the USA were randomly assigned to one of three conditions (i.e., control, non-adapted urban kiR, and adapted rural kiR). Data included adolescent self-reported lifetime substance use and observers’ ratings of delivery quality …

A Digital Immigrant Venture Into Teaching Online: An Autoethnographic Account Of A Classroom Teacher Transformed, Karin A. Lewis

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

This paper presents an autoethnographic account of a classroom teacher’s experience transitioning to teaching online within the shifting culture of academe in the 21^st Century. After decades as a classroom teacher, the author engages in autoethnography to reflexively analyze her challenging transition to teaching online. The author examines her perspectives, beliefs, thought process, learning, and development. Findings regarding her new way of teaching, thinking, and living as an online instructor may provide insights for others in academe.

Effects Of An Elementary Immersion Program On Academic Achievement In Core Subject Areas, Marlee Schmidt

Dissertations, Theses, and Projects

This study sought to find out if students who became bilingual score

higher, lower, or the same on standardized tests as their monolingual peers across

multiple disciplines. An answer was obtained by comparing the Minnesota

Comprehensive Assessment scores of Spanish language immersion students to

scores of non-immersion students for the following subject areas: reading in

grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 10; math in grades 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 11; and science

in 5, 8, and high school. The scores used came from a graduating class of 2018

with approximately 342 students. Data was analyzed …

Koreans, Americans, Or Korean-Americans: Transnational Adoptees As Invisible Asians, A Book Review, Tairan Qiu

The Qualitative Report

The book, Invisible Asians: Korean American Adoptees, Asian American Experiences, and Racial Exceptionalism, explores the personal narratives and histories of adult adoptees who were born between 1949 and 1983 and who were adopted from Korea by White parents. Using oral history ethnography, Nelson (2016) seeks to correct, complicate, and contribute to current discussions about transnational adoptions. In this book review, the author provides an overview, a personal reflection, and recommendations for potential audiences of this book.

Decolonial Gestures Of Andean Bilingual College Students Promoting Quechua: Community-Based Participatory Research With Photovoice, Yuliana H. Kenfield

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

Andean college students in Cusco, Peru, struggle to overcome discrimination against bilingualism during their pursuit of higher education. To examine this situation and possibilities for change, I employed a participatory method, photovoice (Wang & Burris, 1994) within a community-based participatory research framework, to facilitate Quechua-Spanish bilingual college students’ exploration of Quechuan practices in their university. Participatory research methodology promoted critical dialogues to challenge ideologies that have obstructed the revitalization, maintenance, development of the Quechua language in higher education. Although university policies in Cusco formally promote inclusion of indigenous knowledge and practices, bilingual Spanish-Quechua practices on campus have remained largely symbolic. …

A Mile In My Shoes: A Website For First-Generation Immigrants, Chelsey Thomas

International Relations Summer Fellows

What are the most important variables to consider when applying for college? What really makes a school worth it? This project looks to tackle questions such as these by analyzing Pell grant rates, graduation and admission rates, and default rates among colleges as well as their social and cultural pros and cons. The overall goal of this is a push for transparency as well as bridging the gap between higher education and students.

The Effect Of A Multisensory Approach To Spanish Instruction On The Foreign Language Proficiency Of Students With Learning Disabilities, Linda Chui

Theses and Dissertations

The purpose of the study was to investigate the effect of a multisensory approach to Spanish instruction founded in Orton-Gillingham on the (1) foreign language writing, and (2) foreign language reading comprehension of students with learning disabilities in the middle school Spanish classroom. Additionally, the study inquired about the students' satisfaction with the Orton-Gillingham approach to learning to read in Spanish. Four middle school Spanish students with SLD, three male and one female, participated in the study. A single subject ABAB design was used. During the baseline phases, students received Spanish instruction in the traditional mainstream classroom. During the intervention, …

Exploring The Moderating Effects Of Racial/Ethnic Socialization, Academic Motivation And African American Racial Identity On The Relation Between Microaggressions And Mattering Of African American Students At Predominantly White Institutions, Lawrence Chatters

College of Education and Human Sciences: Dissertations, Theses, and Student Research

African Americans remain underrepresented in higher education (Thompson, Gorin, & Chen, 2006) and experience subtle forms of racism called microaggressions (Sue et. al, 2007). The impact of microaggressions in post-secondary institutions may manifest in the achievement gaps that exist between African American and White people; moreover, they may influence the inequitable treatment of African American students by staff, teaching assistants and faculty (Ancis, Sedlacek, & Mohr, 2000; Becker & Luther, 2002). 108 African American undergraduate students at three Predominantly White Institutions (PWIs) participated. The current study employed an online survey to explore relationships of microaggressions, racial/ethnic socialization, African American racial …

Bishop Healy Newsletter (V.1, No.1), Bishop Healy Committee, College Of The Holy Cross

Bishop Healy Committee Newsletter

This e-publication is the inaugural newsletter for Holy Cross ALANA alumni created by the Bishop Healy Committee of the Holy Cross Alumni Association (HCAA). Read student testimonials and alumni highlights, learn how to get involved through volunteering and mentorship, and stay up to date on campus news and events.

Featured articles include Bishop Healy Emergency Fund testimonials and an alumni highlight.

Melbourne’S Chinatown: Continuous Chinese Enclave For 168 Years In Australia, Wendy W. Tan

Publications and Research

Melbourne’s Chinatown is the longest continuous Chinatown in the western world. Besides the long history, it is also known for having many alleys; hosting largest dragon exhibits; and showing strong characteristics of cultural diversity. The author made a journey there to witness the beauty of being a well-preserved community.

A Motherwork Challenge To Dominant Discourse: A Review Of Immigration, Motherhood, And Parental Involvement: Narratives Of Communal Agency In The Face Of Power Asymmetry, Katie D. Scott

The Qualitative Report

In Lilian Cibils dissertation-turned-book, Immigration, Motherhood and Parental Involvement: Narratives of Communal Agency in the Face of Power Asymmetry (2017), the stories of seven Mexican immigrant mothers provide insight into what motherhood looks like outside the mainstream ideology of parental involvement. Using a critical feminist lens, Cibils employs the concept of motherwork as an alternative to a cultural deficit approach for understanding Mexican immigrant motherhood.

Resisting Essentialism In Cultural Research: A Participatory Action Research Study Of Parent Involvement In Education Among Spanish-Speaking Students And Families, Michael J. Frank

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

The present study aimed to investigate a locally-driven action research project to improve connections between Spanish-speaking Latinx parents and the high school that their children attend. Using Participatory Action Research (PAR), the study sought to create a collaborative research agenda that would empower the participants to study their own culture and practices at the school, and how the two combined to create a home-school partnership. Six parents and two members of the school’s bilingual staff comprised the PAR team, with a total of nine members including the principal investigator. The project began with the creation of a public sphere in …

Co-Creating Our Lives, Performing Our Multi-Cultural Worlds, Aidah Nalubowa

Theses and Dissertations

In his Foreword for Theatre and Migration (Cox 2014), director Peter Sellars writes, “None of us are the picture in our passports” (viii). Neither are we the person that we look or sound like at first glance or the first meeting. Rather, who we are is shaped by among other factors our environment and cultural upbringing. Because traditionally people from different places perform and participate in social and cultural events that are naturally “scripted” differently, we are so much more than the pictures and names we carry on our identification documents. Migration, Sellars continues, is “one of the most basic …