Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Self-Assessment In In-Service Distance Teacher Training, Mihaela-Silvia Dascalu

MA TESOL Collection

This paper is based on my experience as part of a team that designed and implemented a distance-training course for English teachers in Romania. It begins with an overview of the training program. It outlines the importance of distance training for teachers in the Romanian educational system. Later, it focuses on the importance of developing self-assessment and self-evaluation skills as key elements of distance learning. In this paper, I propose some self-assessment techniques and activities based on theories of adult learning and on the specific features of the distance-training course I helped to develop. The final section of this paper …

Exploring The Teen Efl Classroom: The Students, Their Teachers, And The Tangles Of Dealing With Discipline And Motivation, Anna Burbridge

MA TESOL Collection

This paper discusses specific elements of teaching teens in an EFL context, in particular the areas of teen motivation and discipline. This was a teacher’s development project involving six teachers (including the writer), and lasting for one semester in a Brazilian bi-national language institute. The project was built on videotaped class observations, readings, group meetings, and journal writings. The result was a deeper reflection into the developmental stage dubbed “teenhood”, followed by subsequent considerations of motivation and discipline of teen groups, the role of the teen teacher, the importance of knowing and connecting with the inner teacher, and practical implications …

Mending The Broken Windows: A Curriculum Development Project Using Cooperative Learning Methods To Teach The Concepts Of Short Stories While Building A Community In The Classroom, Nicole Meltzer

MA TESOL Collection

This paper examines the purpose, process and results of using Cooperative Learning methods to study the elements of short stories in an intermediate English as a Second or Other Language high school class. The goal of this project was to create and build community in the classroom to alleviate the pressures felt by at-risk and immigrant students, while also meeting their academic needs. The project was conducted over three months time and was assessed through qualitative and quantitative methods.

Maintaining And Nurturing The Language And Culture Of Heritage Spanish-Speakers At The Elementary Level, Amanda Amarotico

MA TESOL Collection

In many schools across the United States native Spanish-speakers are enrolled in Spanish foreign language classes in order to fulfill a foreign language requirement. The Spanish foreign language class is inappropriate for the native Spanish-speaker’s needs. It is essential that these students be given opportunities to expand their linguistic skills to become fully bilingual and biliterate. Spanish classes for native Spanish-speakers exist at the high school level in many parts of the country, but elementary students are rarely given such opportunities.

The author of this professional paper and report on the creation of an after school Spanish Club discusses the …

The Role Of Identity In Language Acquisition: A Cross- Generational Perspective., Darlene Annette Snider

MA TESOL Collection

In this paper I will reflect on the role of identity as it relates to second language acquisition. My hypothesis is that second language acquisition can be slowed or even halted when students cannot adapt to the culture of the language they are studying. Student’s facing cultural conflict tend to distance themselves from the community thereby creating barriers in the learning process. This hypothesis is based upon my own experience as a third generation Canadian. I believe the effective classroom will work to reduce cultural conflict by affirming the learner’s cultural identity and sense of self as they explore the …

“O.Henry’S American Scenes” And The Accompanying Language Activities To Use In The Efl And Esl Classes, Tamila Mehtiyeva

MA TESOL Collection

“O.Henry’s American Scenes” is a Ladder Edition book at the 1,000-word level published by the English Language Programs Division in Washington D.C. The Ladder Series of books are specially prepared editions of well-known American books. They have been shortened and simplified to use for ESL and EFL students. Though the stories have been shortened, they remain enjoyable and engaging to read. The author uses these stories in her classes at Baki State University.

This thesis shows how the teachers of ESL and EFL can use these stories as an effective teaching tool in their classes. Included are 7 stories taken …

Using Students' Written Feedback As Classroom Content To Promote Community, Nora Mckenna

MA TESOL Collection

This paper describes the collection of written feedback from students and an attempt to to impact class atmosphere by publishing back anonymous excerpts to students. By using these excerpts as content for language learning activities, students could enjoy themselves as they warmed up for their weekly lesson in English and at the same time learn about their classmates' perceptions of previous shared learning experiences. This created a type of ongoing written dialogue (correspondence) to articulate the joys and frustrations of learning another language. Meanwhile, students were also learning to trust the feedback cycle and one another as they became aware …

Teaching Adult Efl Learners In Japan From A Japanese Perspective, Patricia Jean Gage

MA TESOL Collection

This paper presents teaching materials that were developed for adult EFL learners in Japan. The author’s primary purpose for developing these materials was to create lessons that would utilize content from a Japanese perspective and the students’ personal interests. The author asserts that students are able to communicate more effectively when the topic and the content of the lessons are familiar to the students. Developed around topics chosen by the students, these lessons contain anecdotes written by the students along with activities that integrate listening, reading, speaking, and writing. The five lessons and the rationale for designing them are included …

Language And Cultural Learning Through Student Generated Photography, David M. Cosgrove

MA TESOL Collection

This paper examines and discusses the unique teaching context and the inherent problems faced by foreign English teachers in the Japanese University System. It contains a personal account of the process the author went through to develop a new and interesting curriculum to overcome these problems. This curriculum is based on student-generated photographs of their lives and is an effective method of both language learning and culture learning. Included in the paper is a step-by-step course description of twenty-four lesson plans based on the photographs.

We Talk Too Much: Quantitative And Qualitative Aspects Of Teacher Talk, Lynn Corwin

MA TESOL Collection

This paper is one teacher’s exploration of teacher talking time. As a language teacher the author understands that teacher talk is an essential tool of the trade and critical to the language learning process. However, she recognized that talking too much could be a problem. This paper describes the journey the author took to understand how and when to talk in the classroom. The author provides reasons and examples of why teacher silence can sometimes be more effective than talking. Throughout the paper, she focuses on the power of silence in the classroom when the teacher values it and when …

Promoting Language And Culture Learning In An Efl Context, Laura Anne Battles

MA TESOL Collection

This Independent Professional Paper (IPP) describes the intercultural communication project I undertook during my Interim Year Teaching Practicum (IYTP) in Granada, Spain. Throughout the academic year of 1998-1999, English-speaking students enrolled in the University of Granada’s Spanish Language and Culture Courses were invited to participate as volunteer language and culture exchange partners with my Spanish-speaking, intermediate-level English as a Foreign Language students. These classroom experiences, designed to enrich the course’s speaking, reading, writing, and listening curriculum, were intended to stimulate authentic communication and to heighten personal and intercultural awareness among the participants.

The argument presented in this paper is that …

Connecting Language And Culture Through Storytelling: A Materials Development Project, Sarah M. Anderson

MA TESOL Collection

This materials development project presents a Total Physical Response Storytelling (TPRS) unit created around an authentic Mexican legend. The author wrote and taught ten mini-stories in preparation for using the legend as the main story of the unit.

The author first discusses the theory behind the TPRS approach and its effectiveness in regards to language teaching and learning. An overview of how the TPRS process works, including examples specific to the author’s teaching context, is also described.

The paper then presents the rationale and design of the project itself. The author incorporated an authentic legend with the intention of connecting …

Writing Poetry With Esol Students, Molly J. Haines

MA TESOL Collection

This paper is the result of a unit of study on the topic of poetry as used in two ESOL classrooms in Kentucky and Ohio. It begins with some basic questions and definitions. The paper shows the benefits of poetry in everyday life and especially in the language classroom. The bulk of the paper outlines the way in which poetry was presented and many student samples are included. The conclusion shows how some of the original questions were answered and how new questions arose during the process.

Designing And Teaching A Culture Course In Korea: Developing Cultural Awareness In The Korean University Classroom, Melanie Van Den Hoven

MA TESOL Collection

This Independent Professional Project outlines my process of becoming aware of the interrelationship of language and culture in the Korean University language classroom and the issues surrounding teaching culture in Korea at the turn of the millenium. My decisions, reflections and realizations made as an expatriate EFL teacher based in Seoul, Korea, which helped to address these concerns, are fully presented. This paper reflects on the “culture bumps” inherent in my living and teaching context, and the cultural adjustments made both in the classroom and out. It also explores the major theoretical influences that have been helpful in designing a …

The Effects Of Acculturation On The L2 Learner, Raya C. Longto

MA TESOL Collection

This paper deals with the deconstruction of a novel (A Sprig of Lemon Blossom) written on the subject of Acculturation. Since the latter half of the twentieth century the world has traveled at an incredible speed towards globalization. Given this reality the number of people who constantly travel abroad for a variety of career and work related purposes is growing by the hour. Under the circumstances the theme of acculturation has become crucial as without an adequate form of this phenomenon people cannot function to the best of their abilities. The deconstruction of this novel addresses the three-fold process of …

Connecting With Elementary School Esl Students Through Dialogue Journals, Amelia Myers Collins

MA TESOL Collection

This paper presents my experiences using dialogue journals with English as a Second Language students at Ephesus Road Elementary School in Chapel Hill, NC. The history and background of dialogue journals is discussed, as well as my philosophy of teaching. The practical aspects of using dialogue journals with elementary school non-native English-speaking students and the benefits and difficulties associated with them are described using student material. In addition, the work covers how my experience using dialogue journals differed from my expectations when I began using them. Excerpts of written dialogues between students and teacher are included.

A Process Approach To The Teaching Of Literature In An Efl Context, Stefan Colibaba

MA TESOL Collection

The paper takes a process approach to exploring ways in which the study of literature in the foreign language classroom can be made into a significant experience for both learners and teacher.

A rationale for the integration of cultural, linguistic, and personal growth models in teaching literature is developed with the avowed aim of facilitating learners’ engagement with, interpretation of, and response to the literary text. Complementary to that, coherent sets of classroom activities designed around the sample literary texts provide the practical component of the paper. Besides relevant practice in the four skills, these sets of activities offer opportunities …

Looking Back At Esl70: Five Years In An Intenstive Language Institute, Claire P. Boise

MA TESOL Collection

This paper is an examination of the creation of, and the initial five years of operation of, ESL70, a non-academic, for-profit Intensive English Language Institute at Kingsborough Community College in New York City. Kingsborough Community College is part of the City University of New York (CUNY). This paper will examine the educational philosophy and application of ESL70 within both the historical and present academic context of CUNY, ESL70's endeavor to immerse non-native English speaking students in the study of English language, the business centered nature of ESL70, and the conflicts and issues that have arisen in response to being a …

Using Photographic Storytelling To Cultivate Intercultural Awareness And Understanding With Immigrant And Refugee-Background Students, Sarah Lizdas

MA TESOL Collection

Photographs are an important visual aid to share our stories and expressions of culture. The need is great for the voices and stories of immigrant and refugee-background students to be heard, if they choose to share their stories. As English teachers, we can invite our students to participate in the contribution of an asset-based discourse rather than a deficit one regarding immigrants and refugee-background people in the US. How can we do this through ethnographic inquiry using photographs and storytelling? This paper includes a literature review to explore how photography and storytelling have been used to facilitate inter-cultural awareness and …

Interpersonal And Pedagogical Communication: An Argument For Natural Communication Practices In The Romanian Efl Classroom, Dana-Anca Cehan

MA TESOL Collection

The paper explores aspects of EFL classroom discourse in the Romanian context and pleads for the use and cultivation of natural communication practices and relevant language behavior in the classroom.

Viewing classroom discourse not only in pedagogical terms but also as a social event, the paper provides a dual perspective on the varied EFL classroom discourse strategies. Some characteristic classroom discourse features, such as its micro-functions, language switching and typical turn-taking are examined and compared to the characteristics of natural encounters. It is argued that the language teachers who ascribe to interpersonal goals in classroom discourse can enhance their students’ …

Applications Of The I-Thou-It Framework To Teaching English As A Foreign Language In Macedonia, Zora Busovska

MA TESOL Collection

This paper is based on David Hawkins’ framework of the I-Thou-It with an expanded and personalized interpretation. It aims at defining more precisely the roles of the I, the Thou, and the It in the author’s classroom. The paper also cites research related to this framework and compares the findings, differences and similarities of author’s research with those of other researchers. The paper examines each of the roles and the interplay that takes place between and among them.

The paper explains the advantages of the subject-centered classroom, i.e. dominance of the It. Thus, the emphasis of the paper is on …

Exploiting The Auditory, Visual, And Kinesthetic Modalities In The Language Lab, Christine P. Brennan Mori

MA TESOL Collection

The primary purpose of this paper is to introduce new methods of maximizing the traditional language lab by overlaying a framework of the perceptual modalities on different classroom activities.

Question Forms And Their Use: A Self Reflective Examination Of The Use Of Questions And Feedback In Two Self Observed Taught Lessons, Chris Mangham

MA TESOL Collection

This project is a self reflective study examining my use of question forms in two self observed lessons. The second lesson having been planned and taught in a way that was informed by findings resulting from the first lesson. The question forms examined were taken from a variety of sources and are defined in this paper. The main aim of the project was to discover if, through awareness of how I use questions, it was possible to increase the fluency of student responses. A further aim was to see if students were able to use more of their language skills …

Inclusion Of Host Culture In International Schools: A Case Study Of The British School Of Cotonou, Alisha L. Jacobsen

MA TESOL Collection

This paper is a case study of The British School of Cotonou, an international school located in Benin, West Africa. The case study examines the common claim international schools make about providing international education. A closer look at the composition of the teaching and administrative staff, the curriculum, the teaching methodologies, and parent-teacher attitudes about the importance of learning about one’s host country shows the opposite. International education cannot be attained without including the host culture in the international school’s learning environment. Examples of the parent-teacher survey are included, as well as summaries of survey results.

The Moorish Influence On Spanish Language, Civilization, And Culture, Tommy Genoris Erwin

MA TESOL Collection

This project examines the vast contributions made by Moors to the Spanish language, civilization and culture. The project will also try to clarify as to whom the Moors were, where they came from, and the specific contributions that they made during lengthy rule of Spain. This project is divided into five major sections. The introduction explains why this topic was chosen and the audience for whom the information is intended. The second section explores the background, achievements and contributions that were made by the Moors during their 800 (eight hundred) year domination of Spain. The third section addresses more specifically, …

Simplification And Personalization Of French Grammar, Regina Dee

MA TESOL Collection

The materials included in this project have been developed as a result of my emerging understanding of French grammar since I began studying it in 1976. I began teaching a French Activities class in 1986 to eighth graders at St. Andrews and third and fourth graders at an elementary school in Baltimore as a student at Morgan State University. While I was completing my student teaching at Baltimore City College Preparatory School, I found that my students had difficulties understanding textbook explanations. I therefore began to create my own explanations during sessions when students came for after school help. I …

Spanish For School Nurses: A Specialized Program For Use In Teaching Basic Spanish To Nurses Who Work In A Multicultural Environment, William Earl Wood Jr.

MA TESOL Collection

During the past twenty years, there has been a great influx of Spanish speaking people into the United States, especially the state of North Carolina. This increase of Spanish speakers has had an impact on all areas of society: employment, housing, health care, transportation, and education. This project focuses on language training for a specialized group who has a daily need to communicate in this new environment: school nurses. It examines materials that are currently available to teach nurses the Spanish language. It discusses the language requirements that nurses use to function in a multicultural environment. It looks at some …

The Role Of Nifl Content Standards And Casas Competencies In An Esl Adult Education Teacher’S Course Development, Mary Anne Sullivan

MA TESOL Collection

This project explores the relevance of the National Institute of Literacy (NIFL) Equipped for the Future (EFF) Content Standards to an Adult Education ESL Teacher’s course development and the prioritization of the CASAS competencies in an Adult Education ESL Teacher’s course development. It examines their role among other sources of input for teacher course development. And finally it concludes that the degree of implementation of the EFF Content Standards and CASAS competencies is dependent on the appropriateness to the context.

Reading Your Way Into Culture: A Materials Development Project, Marie Nestingen

MA TESOL Collection

The focus of this paper is to help beginning Spanish foreign language students increase and improve their reading skills in the target language while learning about some of the Hispanic culture and customs in Guatemala. In this paper I will combine the two, explaining and giving examples of how students, novice language learners, can learn more about the target language culture while improving their reading skills in the target language.

A Teaching Resource For English Education In Japanese Elementary Schools, Jody Shimoda

MA TESOL Collection

Instruction in English in elementary schools in Japan was mandated by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology in 2002 and is being rapidly implemented in schools across the nation. This paper describes the development of a Teaching Resource for use in teaching English in Japanese elementary schools. The Resource is based on almost a decade of teaching experience in Japanese schools by the author, the shared experience of colleagues, and the concepts derived from the published literature on language development and instruction. The content of the Resource is discussed within the framework of Ministry guidelines, is conceptually …