Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

On The Radio: Using Radio In Esl Classes, Mary Ann Barnes

MA TESOL Collection

Recent studies have brought about an increased awareness of the need for better listening comprehension skills among ESL students, and as a result there is heightened interest in the use of live language in the classroom. Radio is a highly accessible and versatile source of such, providing the student with a limitless supply of current language. This paper focuses on the use of radio as a live language tool. Included in the paper are a rationale for using radio; a description of the author's work with commercials, news and weather reports; specific lesson plans; guidelines for using radio as a …

Teaching Spanish The Silent Way (A Summary Of Student Teaching), David Miller-Siegel

MA TESOL Collection

No abstract provided.

An Esl Program With Laotian Refugees, Patricia A. Ryan-Croes

MA TESOL Collection

This project is a report on an ESL program developed for and taught to a Laotian couple who arrived in Brattleboro, Vermont in December 1979. The program took place from January to March 1980. The purpose of this report is to present and discuss issues, incidents, suggestions and conclusions regarding the teaching of ESL to Laotian refugees which may be helpful to program organizers and teachers.

The first part of the report details the refugee couple's background before their arrival in Brattleboro. Next is a description of the process of organizing the program and establishing the classroom procedure. This is …

Materials For Teaching Indonesian By "Silent Way", Thomas Ray Ross

MA TESOL Collection

This material consists of a Color Coded Pronunciation Guide and a Color Coded Spelling Guide to be used for teaching Indonesian (Bahasa Indonesia) as a second language, particularly when using the Silent Way. The guides assign colors to each sound of Indonesian and then present the writing of the language (in the New Spelling system) using those colors. Accompanying the guides are descriptions and keys (including examples)

Joint Tefl Training Of Peace Corps Volunteers And Host Country Nationals In Tongo: An Experience And Recommendations, Ruth A. Pierson

MA TESOL Collection

The author describes her experience as TEFL Coordinator for a Peace Corps training program for both Americans and Africans in Togo. The background of TEFL training in Togo is outlined. The organization of the training program is presented, along with problems encountered and recommendations for future training programs. The author also discusses the content of the training program in light of the rationale and goals of training, and shares some personal insights gained as a result of her expereince. Extensive appendices contain copies of the materials used during the training program.

The Questioning Process: An Approach To Esol That Combines The Teaching And Learning Of English With The Facilitation Of Growth In Self And Cultural Awareness, Gordon Mathews

MA TESOL Collection

This project delineates an approach to ESOL that combines the teaching and learning of English with the facilitation of growth in self and cultural awareness - a greater knowledge of one's self and one's cultural molding. This approach involves the examination by students of items from American media, to understand what such items say, what they imply about American culture and for students' own culture (s), and what these implications mean for students themselves. The instructor facilitates this process through the progressive asking of questions - thus the name 'the questioning process' - and simultaneously monitors language usage by students' …

A Handbook For Foreign Graduate Students At Rutgers University: A Statistical Assessment Of Their Problems And Needs, Habib Hosseiny

MA TESOL Collection

Foreign graduate students have specific needs and problems. They should be provided with adequate information before and at the time of arrival in the United States. This information has been gathered from the foreign graduate students at Rutgers University and has been put together by the author who is a foreign student himself.

The statistics in this handbook, which are gathered by both in-depth interview and random sampling, clarify the needs and problems of the students in question. They deal with cultural, educational, financial, political, religious, and other general problems; and tell us the degree of assistance different sources provide …

Teaching Oral Communication Skills Via Authentic Material: A Description And Analysis Of A Learning Experience In Japan, Philip B. Graham

MA TESOL Collection

This paper defines authentic material and describes how the language teacher can find or produce it. The author describes an approach to teaching oral communication skills in three demonstration lessons based on his experience teaching in Japan. The author then analyzes the learning process making the point that in this approach learners learn both language and process, communication skills and the process of learning communication skills. The author concludes by putting the paper in the perspective of its general applicability to teaching other aspects of language, such as writing skills, and the continuing professional interest in teaching and learning communicative …

Planning A Vacation In The U.S.: A Multipurpose Theme In The Esl Classroom, Janet Lynne Entersz

MA TESOL Collection

By means of an in-depth presentation of twenty four activities based on the theme of planning a vacation in the U.S., the author attempts to demonstrate the advantages, for both teachers of English as a second language and students, of using a thematic approach in the classroom to achieve not only language proficiency but such goals as healthy student-teacher relationships, communicative competence and cultural awareness as well. Preceding the twenty four activities is a discussion of the author's assumptions about and personal insights into language learning and language teaching, upon which the activities and advocacy of using a thematic approach …

Teaching Culture - A Texas Model: Materials Development For Teaching American Culture, Focusing On Regional Variations, Melanie Anne Dando

MA TESOL Collection

No abstract provided.

The Live Lab: Guidelines And Exercises For The Teacher-Produced Language Laboratory, Susan E. Treadgold

MA TESOL Collection

A live lab is one that is not pretaped. A teacher tailors the lab period to a particular class and the individuals in it on a particular day. It responds to the students' needs rather than asking them to adapt to it. Included in "The Live Lab" are 1) a description of the laboratory at the School for International Training, 2) twelve general guidelines for producing a live lab, 3) an indexed collection of suggested laboratory exercises grouped by the skills areas of sound discrimination, pronunciation, intonation, listening comprehension, vocabulary building/activation, writing, and culture/values, 4) sample lesson outlines for five …

An Approach For Teaching The Illiterate Esl Student How To Read And Write, Mary Sween

MA TESOL Collection

Although much work has previously been done on teaching the illiterate, I feel that much of it is quite rhetorical, theorical, and not complete or easy to follow. This paper dwells on a very practical approach to teaching the illiterate how to read and write, much of which I have devised, used, and tested its validity.

I have proceeded from assuming the student is at point zero and built his ability to read and write through the use of specific activities appropriate to his level of competency.

This is an easy to follow and complete guide to teaching reading and …

Community-Oriented Activities In The Teaching Of Esl, Laura Katherine Yost

MA TESOL Collection

Community-Oriented Activities in the Teaching of ESL is a selection of projects developed to expand communicative competence among ESL students. Through such experiential learning, in which the students become involved with the target language outside the classroom, the reinforcement of survival skills and an opportunity for actual communication with native speakers are provided.

Each activity is divided into four parts; a description of the objectives; a section on information to collect; a section which gives the student practice in using the language in situations; and follow-up suggestions upon completion of the activity.

Student participation in a variety of social interactions …

Oracle: A Game Of Cultural Awareness, Allyn Willey-Billings

MA TESOL Collection

The purpose of this project is to promote meaningful cross-cultural communication in the ESL classroom. As a game, ORACLE works on various levels. The most obvious area is more effective language use through reading, speaking and writing. As a tool for culturalawareness, it reveals participants' underlying impressions/prejudices of one another as well as working on their ability to listen beyound the words spoken to the personality beneath. Its intent is the enrichment of people through cooperation and the understanding of the unpredictable nature of Humankind.

Community And The Second Language Learner: A Study Of The Concept Of Community In Theory And Practice And Its Implications For English Language Programs, Joseph E. Terbieten

MA TESOL Collection

Community and the Second Language Learner is an exploration of the concept of community, and its necessary elements, in relation to language, language learning and English language program design. After establishing a theoretical framework of community and its elements the project examines the reality of an existing English language program whose philosophy and goals are closely related to the concepts and elements of community. The project concludes with a discussion of the important factors in language program design in light of the examination of community.

A File Of Student-Invested Activities For The Foreign Language Classroom, Sue Rogers, Marion Macdonald

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Techniques For Remediating Errors Made By Spanish Speakers Of Esl, Edmundo J. Mora

MA TESOL Collection

No abstract provided.

A Generative Language Approach To Esl For Children: Considerations And Activities, Monique H.W.C. Noyons Gehman

MA TESOL Collection

The purpose of this project is to provide ESL teachers of primary aged children with a guide to using a generative language approach. The guide includes teaching considerations relevant both to teaching children in general, and specifically to teaching ESL. A great variety of activities are presented, focusing on the total development of the child as well as the creative use of language. In addition, suggested readings and resources are listed, some for theoretical background and others for use in classroom.

Designing And Implementing A University Level English As A Second Language Program, Janice Gallagher

MA TESOL Collection

This paper represents a one year study of the steps taken to devise and implement an English as a Second Language (ESL) program at the University of Manitoba in Winnipeg, Canada. The study involves analyzing the teaching / learning environment; designing, implementing and evaluating the program; and analyzing the results for future programs of this nature. The paper focuses on the intermediate and advanced ESL student and includes suggestions for materials development at each particular level. The purpose of the paper is to provide a practical outline for those teachers or administrators whose task is to initiate a formal ESL …

A Cultural Observation Project For Outbound Students To France, Fiona Stewart Cook

MA TESOL Collection

This project contains guided question sheets and topics for discussions on cultural values which I developed while leading a summer Outbound group to France. They are designed to help students who are in an immersion or homestay siatuation to focus their attention on the various aspects of everyday life in France, to make careful observations, to share and compare their findings with other group members with the goal of gaining greater understanding of and appreciation for the French culture

Teaching Pronunciation In An Undefined Curriculum, Joan Elaine Branson

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Teaching Overseas, Maria Angeles Albarracin Boggs

MA TESOL Collection

The following paper is geared to language teachers planning to work and live abroad. It is an account, in the form of reports, of the life and educational systems of seven non-western countries, based on personal experiences.

This project is intended to serve as a cultural and professional guide to teachers going to any of these seven countries; therefore, I have included pertinent data tho this effect.

The nature of this project is for the most part subjective; therefore, some of the facts and opinions are based on the kind of experiences the persons interviewed had in the countries where …

Observations On The Language Acquisition Of A Thai/English Bilingual Child, Michael A. Betcher

MA TESOL Collection

A child subject, bilingual in Thai and English, was studied during his 25th months for aspects of transference* and interference in his developing speech. A speach diary was kept on a daily basis. Attention was focused on prosodic features (intonation/tonality), word borrowing and code switching. Examples of all these phenomena were recorded, but the most significant was that of prosodic interference, wherein English intonation indicating stress, excitement or urgency was carried over into the strictly regulated Thai intonation system. * A term which is used to avoid the negative implications of "interference" and to indicate the use of a syncretic …

Nursery Rhymes And Songs For Teaching English As A Second Language To Children, Nancy R. Hendricks

MA TESOL Collection

Fifty-one rhymes and songs are presented here for use in an ESL classroom. Because the rhymes were originally written for English-speaking children, their most appropriate usage in the ESL environment is also with children (under 13 years in age). The rhymes are grouped in categories according to the material each one presents. The categories are:

Vocabulary:

Parts of the Body People and Occupations Animals Clothes Colors Daily Activities Flowers Food

Grammatical Structures:

Simple Present Present Continuous Simple Past Past Continuous Present Perfect

Conversational Exchanges:

Commands and Requests Conversational Exchanges Demonstration General Statements Narratives Personal Statements

Also included are several suggestions …

Bengali Sound-Color Fidel And Spelling Charts And Their Analysis, Husne Jahan Alam

MA TESOL Collection

The Sound-Color Fidel represents in color all the sounds of modern Bengali and is designed to facilitate the easy recognition and reproduction of those sounds. The colored Spelling Charts are a group of phonic codes which include all the signs and spellings of written Bengali arranged in vertical columns corresponding to the Sound-Color Fidel. They are designed to organize and simplify the complexities of written Bengali. My paper explains the assumptions about teaching and learning I developed during the production of the charts, my understanding of the sounds and spellings of the Bengali language and their arrangement on the charts …

A Handful Of English: An Inventory Of Typical American Gestures, Margaret L. Clement

MA TESOL Collection

A Handful of English is a collection and description of some fifty typical North American gestures, with photographs and commentary on each one. In addition, there is a discussion of nonverbal communication, (body movement, the science of kinesics), a section on the importance of using gestures in the ESL classroom and pointers on how to use them effectively. Finally, the project includes ESL classroom applications, including sample dialogues and techniques.

Composing And Using Poetry As An Esl Teaching Tool, Roland Caissie

MA TESOL Collection

It is the purpose of this paper to demonstrate how poetry can be a valuable tool in the ESL classroom, the problems connected with relying on extant verse for work with ESL students, and the consequential preferability of producing one's own poetry. In addition, guidelines and suggestions are offered for creating original and goal-specific works, together with ways in which those works, once made, may be used most effectively in the ESL classroom. Also, sample works, by the author and others, as well as various exercises and a brief bibliography, are provided in an appendix, giving the reader a source …

A Resource And Idea Book ( For Teachers Of English To Speakers Of Other Languages ), Eleanor C. Boone, Rick Gildea, Pat Moran

MA TESOL Collection

This is a resource manual for Teachers of English to Speakers of Other Languages. Those teachers who should find the manual most useful are Peace Corps EFL teachers in host country secondary schools.

This manual is divided into two parts. The first part consists of seven chapters, the first six of which deal specifically with resources (teaching ideas, techniques and suggestions) for HOW to present, develop and reinforce Pronunciation, Grammar, Vocabulary, Reading, Writing and Conversation. There is an additional chapter on games as techniques for reviewing the language skills already taught.

The second part of the manual, the appendices, contains …

Charts That Show Basic Transformations In English, Lawrence Fuller Allen

MA TESOL Collection

This project is a teaching tool to be used in the ESL classroom. It consists of six large (30" x 20") multicolored charts. Each charts focuses on a particular "operator" verb in English ("be," "do," or the modals) and shows the role the operator plays in the grammatical transformations of question formation and negation. The student can actually see how the same sentence changes from the statement to the question form and from affirmative to negative. In addition to the charts themselves, the project includes a written description of the charts, suggestions for using them in the classroom, and tables …

The Cultural Problems Encountered In Teaching Basic English To Russian Jew Refugees As An Initial Step To Entering An English Speaking Society, James Edwin Traver

MA TESOL Collection

The Organizzazione Rieducazione Tecnia in Rome, Italy offers English language instruction to Russian Jew refugees who for one reason or another wish to obtain visas to an English speaking country. The students are in a transitional phase in their lives; they have left their country of birth and haven't yet been accepted into another country of their choice. This creates special needs in regard to language acquisition. They need survival skills to help them make this transition and they need to gain an appreciation of English speaking cultures.

During the summer of 1977, I taught and observed classes at this …