Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

In Praise Of Diversity: Multicultural Classroom Applications, Gloria Grant, Floyd T. Waterman

Publications

In Praise of Diversity: Multicultural Classroom Applications was written for the classroom teacher who is interested in implementing multicultural education. The book includes 51 activities written in the following subject areas: Social Studies, Language Arts, Science/Math and Art. Included within the activities are two units. A mini-unit on "Understanding Feelings" will assist the student in examining himself/herself and his/her relationships with others; and a unit entitled "Immigration and Migration: Voluntary and Forced" will provide the teacher with an illustrative procedure to incorporate ideas and materials from the Vignettes in the companion document, In Praise of Diversity: A Resource Book for …

In Praise Of Diversity: A Resource Book For Multicultural Education, Milton J. Gold, Carl A. Grant

Publications

The unique diversity of our cultural heritage and background is slowly but surely being recognized as a valuable asset for our country, one to be cherished and shared. But the very richness and diversity of our heritage make it difficult for the classroom teacher or the college professor to acquire an understanding of the many groups who have contributed so much to the development of our nation.

"The Typical American" Source Materials, Laurence D. Ebner

MA TESOL Collection

There are three components to the resource materials in this project. There are: a packet of approximately one hundred small (3'' x 5'') index cards, a packet of about two hundred large ( 4'' x 6'') index cards, and a type-written paper. The small index cards contain statistical information, the large index cards contain quotations, and the paper has an introduction to the entire project and the numerical distribution of responses to a questionnarie entitled: "The Typical American". In the introduction, the basic tenets and format of the project are given as well as possible uses for it. The materials …

Readings With Exercises For Advanced Esl Students, Vincent D. Antonelli

MA TESOL Collection

Readings in English for non-native speakers are usually simplified and controlled so that the students will not be overwhelmed by the linguistic complexity of the reading passage. For advanced English language students however, simplification is no longer useful or necessary. The student's interest in reading real material should be met by choosing material that is of high interest value. This project contains three readings which, although edited, have not been simplified. The readings have been chosen for their potential interest value to the ESL student. Exercises accompany each reading. It is the author's contention that for advanced level students, grammar …

And What Did The Dr. Say? Readings, Exercises, And Activities For The Foreign Physician, Karen Kale

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Learning To Trust And Trusting To Learn: A Discussion Of The Attitudes Of The Teacher And Student In The Counseling-Learning/Community Language Learning Model, Lois Rosen

MA TESOL Collection

The author explores the relationship between learning and trusting in four different contexts. In all four contexts the principles of Counseling-Learning and Community Language Learning are seen at work. In the first part of the paper the philosophy of Counseling- Learning is set forth. In the next part, a workshop in Counseling-Learning and Community Lanuage Learning is described. In this section, the five stages of language learning as advanced by father Curran are described, and an informal paper by Earl Stevick on "Two Ways of Teaching" is appended. In the next part, the author's use of CLL in ESL classes …

Preparing And Adapting Reading Materials For Esl Adults, Kathryn L. Riley

MA TESOL Collection

The adult ESL student who is illiterate or functionally illiterate in his native language has particular difficulty when learning to read English. This paper is a step by step description of a materials writing project undertaken at Bristol Community College, Fall River, Massachusetts; the goal of the project was to develop reading materials for adult Portuguese ESL students, many of whom were illiterate. Included in the paper are the general guidelines followed, specific steps taken to meet the requirements of each guideline, and a discussion of each level of materials developed. Examples of all four levels are included. Particular emphasis …

Second Language Teaching Methodologies : An Introduction Using Video Tapes, David Prince, Sonia Beker, Carl Kelley, Nadine Pawlak-Prince

MA TESOL Collection

No abstract provided.

An Adaptation Of Reading Materials For Students Of Science In English As A Second Language, Susan Maguiro

MA TESOL Collection

This project is an udating of the reader Scientific English Practice. Its purpose is to substitute outdated subjects, and expand others with more recent scientific information.

Vocabulary lists, comprehension questions, and grammar exercises were written to accompany several substituted essays. Vocabulary lists and exercises thereof were developed for the remaining essays, some of which were expanded upon.

A Workbook On Advanced English Vocabulary For Portuguese Speakers, Rosana Pereira Lima

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Fourteen Life Stories Of Foreign Students In The U.S.A.: Reader For Students Of English As A Second Language, Manoon Karuthanang

MA TESOL Collection

The following stories were written basically from my experiences as a foreign student in the United States. Some stories portray actual incidents which I experienced during the five years of my life in the U.S. My purpose in writing these stories is to provide cross-cultural reading material for the English as a Second Language class and to provide an orientation handbook for the student of English as a second language whose language level is intermediate to advanced. The stories provide hypothetical situations and aspects of language, customs and the culture of the Americans which the student should know.

Teaching English To Japanese, Kayoko Hisano

MA TESOL Collection

This paper aims at offering some information on the background of Japanese students to native teachers of English. Japanese students have a unique background in English education, which it is advisable for teachers of English to know about if they are to be as effective as possible when teaching them.

CHAPTER I touches on why the Japanese learn English, and CHAPTER II examines the kind of English education that is taught at Japanese high schools. CHAPTER II covers linguistic differences between Japanese and English, and CHAPTER IV deals with the psychology of Japanese students.

Teaching English Vocabulary From Latin Roots In The Esl Classroom, Barbara Ashley Goldhor

MA TESOL Collection

The following material has been developed for classroom use with an advanced (400+ TOEFL) ESL class. The material is based on five Latin roots, nineteen prefixes, and several suffixes, resulting in seventy-seven derivatives. The primary goal of this project is not to teach these specific seventy-seven vocabulary items but to provide the student, through his work with these seventy-seven words, vocabulary acqusition and discernment skills.

The order of the exercises is based on the concept of moving from the known to the unknown. The definition exercise asks the student to compose a short definition based on his knowledge of Latin …

The Use Of The Language Laboratory For Language Learning In Japan (English), Hideko Fukuhara

MA TESOL Collection

This is a work-related study concerning the language laboratory in Japan. It is primarily based on my working experience at the National L.L. School, my student teaching site, and at the Seibi Bunka Center (Seibi Cultural Center) where I worked as a coordinator sent from the National office. It is also supported by my study of selected articles in Modern Language Journal, books written by Japanese experts, a report of Osaka-fu Kagaku Kyoiku Center ( The Osaka Prefectural Educational Science Center) where I attended lectures on the language laboratory, and information from a questionnaire sent to secondary school teachers who …

A Reference Manual Of French, Italian, Romanian, Portuguese And Spanish Regular Verb Tense Formation, John Zioze

MA TESOL Collection

The present work is intended to serve as a reference manual of the formation of the regular verb forms in five related Romance tongues - Spanish, French, Italian, Portuguese and Romanian. Because of their common origin in Latin, it is logical to expect that these languages share many aspects of verb formation in common. This work compiles information about the morphological patterning of verbs and relates these to use and tense with charts reflecting their inflectioned endings. Such information will hopefully be of value to students of Romance languages as well as students of comparative linguistics.

Two_Word And Three Word-Verbs, Toshihiro Umehara

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Teaching Across Cultures: A Review Of The Personal Accounts Of Twelve Teachers, Nicholas Hilmers

MA TESOL Collection

This is a review of the personal accounts of twelve teachers who have worked in cultural settings other than their own. It is intended to be useful to teachers who plan to enter a different culture. The twelve critical reviews are supplemented by a commentary which points out the limitations of the literature and discusses common adjustment problems which appear. It is argued that the success of a teacher in adjusting to a different culture can be attributed to certain qualities of personality. Briefly stated, these qualities are adaptibility, a strong will, creativity and a humanistic attitude.

The Bilingual Education Act -- A Historical Analysis Of Title Vii, Raymond Castro

NACCS Annual Conference Proceedings

No abstract provided.

Visual English: A Method Of Language Education For The Deaf, Adapted For The Esl Classroom, Dennis Sayers

MA TESOL Collection

This report details an adaptation for the ESL classroom of the Fitzergerald Key, a method of language education for the deaf which utilizes question words to organize vocabulary development and to visualize the regularities of word order in English. The modified Key is a visual means of silent communication shared between teacher and students which utilizes a board and three kinds of manipulatives: squares marked with question words to indicate the 8 slots of an English transitive sentence; cubes which give common modulators of meaning and frequent pro-forms; and vocabulary cards. The methodology used is "commanding verbalizations", i.e, commands with …

Second Chance Language Learning: A Study Of What The Slow Language Learner's Problems Are, Why They Exist, And How To Give The Slow Language Learner Help On A Remedial Basis., Pamela S. Plimpton, Helen Kalaya

MA TESOL Collection

In the course of our paper , we will discuss theories of why the problem of the slow language learner exists, what the problem was for our specific situation and how we personally dealt with the problem(s). Realizing that other teachers will not be facing the same physical situation we did, (that of teaching ESL to Greek students at a private Greek high school in Thessaloniki, Greece) we will discuss alternatives concerning physical facilities needed for remedial help. Lastly, we offer an annotated listing of resources dealing with these students; and suggestions for the practical application of materials and methods …

A Comparison Of English And Persian For The Teachers Of English As A Foreign Language, Ali A. Eftekhary

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Popurri Espanol: A Resource Book For Spanish Teachers, Louis Carmine Cornelio

MA TESOL Collection

In an attempt to provide a useful reference, resource and idea book for teachers of Spanish, this paper addresses such diverse topics as pronunciation, composition, games, reading, and the functional-notional syllabus in Spanish. Theoretical considerations, practical guidelines, and sample activities are given along with useful examples of proverbs, slang, and other lexical references which will assist the teacher in developing activities to supplement Spanish courses at the beginning and intermediate level.

A Handbook Of Ideas And Activities For Teaching English As Second Language To Pre-Schoolers, Laurie Jean Emel

MA TESOL Collection

This is a collection of activities for teaching English to children of pre-school age. The activities are aimed at the total involvement of the child by encouraging not only verbal communication, but also self-expression through art, body movements, and dramatization. The directions for the use of the activities include adaptations to varying class sizes, levels of English proficiency, and cultural backgrounds.

The Community Issues And Social And Cultural Activities Component Of The Japanese Teachers' Program At Boston University, Summer 1973, Karen M. Zeller

MA TESOL Collection

No abstract provided.

A Basic Survival English Course For Adult Spanish Speaking Migrant Workers, Elizabeth Ward Tannenbaum

MA TESOL Collection

This is a collection of basic survival English instructional materials for adult Spanish speaking migrant workers. The materials were developed under a U.S. Office of Education Right to read Grant through the Mid-Columbia regional Library in Kennewick, Washington from 1973-74 and were used in teaching migrant workers in the agricultural area of Eastern Washington.

The materials consist of an explanation of the program and 19 lessons, each based around a grammatical point. Each lesson includes dialogues relevant to the needs of adult migrants, picture and written handouts related to migrant needs, and an explanation of each lesson. All materials are …

A Collection Of Recipes For Students Of English As A Second Language, Caroline Wright Lovejoy

MA TESOL Collection

A collection of recipes for students of English as a second language at an intermediate level. Included are basic American recipes with simple, detailed directions. There is also a supplement of more complex recipes gathered from American and foreign students at the School for International Training. There is a glossary of terms needed for a knowledge of food preparation. A conversion table of measurements is included as well as a dictionary of food names in English, Spanish, French, Arabic and Japanese.

Report On Six Week Summer Experience Teaching Puerto Rican Migrant Children In Springfield, Massachusetts, Amy Lepon

MA TESOL Collection

No abstract provided.

The Linguistic, Cultural, And Developmental Considerations Inheritent In The Design And Implementation Of An Esl Program For Navajo Children At Borrego Pass School, Charles E. Hancock

MA TESOL Collection

This paper examines the considerations - linguistic, cultural, and developmental - which should be considered in the design and implementation of an ESL program appropriate to the settings of a bilingual-bicultural education program and to the needs of Navajo children. The process of language development in both first and second language learning is related to the design of learning activities and sequencing of language objectives. Observations of learning styles and language usage as provided by the culture, the individual, and by his peers as they relate to the development of a bilingual Navajo child are examined. The paper discusses the …

E.S.L. At Borrego Pass School: The Program For Kindergarten Through Second Grade, Anne Bermant

MA TESOL Collection

This paper is a report on my first year as an E.S.L. teacher. The paper describes the school where I worked and the program I set up there. Included are my personal feelings and beliefs about what I was doing. This paper deals only with my portion of the E.S.L. instruction at the school. For information on the upper level program (grades 3-5) refer to Charles E. Hancock's I.P.P. I have included in my paper suggestions for activities in working with young children (grades kindergarten through second) and some observations about working with Navajo children in particular.

Teaching One Student, Thalia Ellen Alberts

MA TESOL Collection

No abstract provided.