Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Amjambo Africa! (February 2022), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghan Resettlement ............2/3

Lunar New Year ........................4

Maine Youth Network .............5

Afrofuturism with MHC......... 7

Editorial .....................................8

Translations French .........................9/13

Swahili .......................10/13

Somali .......................11/13

Kinyarwanda ............12/13

Portuguese ................28/30

Spanish ......................29/30

MCF grant opportunities ......14

Legislative update ...................15

Tips & Info ........................16/31

New Roots Farm .....................17

The Samosa Story .............18/19

Health&Wellness... ............20-27

Cardiac Health In English & translations

Columns ..................................32

Maine Equal Justice South Portland Sustainability MIRC

Tax Season...33

In English & translations

New Voices columns ..............34

Rupal Ramesh Shah Roseline Souebele

Hope in Augusta .................... 37

2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr.

Martin Luther King, Jr. Series

One of the nation’s most prominent scholars, Eddie Glaude, Jr. is an author, political commentator, public intellectual and passionate educator who examines the complex dynamics of the American experience. His writings, including his most recent—the New York Times bestseller Begin Again: James Baldwin’s America and Its Urgent Lessons for our Own—take a wide look at Black communities, the difficulties of race in the United States and the challenges we face as a democracy.

In his writing and speaking, Glaude is an American critic in the tradition of James Baldwin and Ralph Waldo Emerson, confronting history and bringing our nation’s …

2022 Mlk Keynote Address: Eddie Glaude Jr. Pre-Event Presentation, Center For Social Equity & Inclusion, Eddie Glaude Jr.

Martin Luther King, Jr. Series

One of the nation’s most prominent scholars, Eddie Glaude, Jr. is an author, political commentator, public intellectual and passionate educator who examines the complex dynamics of the American experience. His writings, including his most recent—the New York Times bestseller Begin Again: James Baldwin’s America and Its Urgent Lessons for our Own—take a wide look at Black communities, the difficulties of race in the United States and the challenges we face as a democracy.

In his writing and speaking, Glaude is an American critic in the tradition of James Baldwin and Ralph Waldo Emerson, confronting history and bringing our nation’s …

Amjambo Africa! (January 2022), Kathereen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Editorial ....................................6

Translation

French/Portuguese ...............8

Swahili ...................................9

Somali ..................................10

Kinyarwanda........................10

Spanish ................................11

Liberation Farms ....................12

Equity in education ................13

Cross-racial conversation ......13

Special feature....................15-18

History of Medieval Africa Contributed by USM student authors

Finance Advice for the New Year .... 19

Poetry ......................................20

Contributed by South Portland student poets

Legislative Updates Permanent Commission ....21

Priority bills for the 130th

session .................................21

Mental health: home begins in the body ..................................24

Columns ..................................27

Maine Equal Justice

ILAP

IntWork

Let’s Talk

New Voices ........................28/29

Zabrina Richards

Nsiona Nguizani

Gashi

Bénédicte Wonganombe

Rupal Ramesh Shah

Coco McCracken

Mayor Deqa Dhalac of …

Moving From Harm Mitigation To Affirmative Discrimination Mitigation: The Untapped Potential Of Artificial Intelligence To Fight School Segregation And Other Forms Of Racial Discrimination, Andrew Gall

Catholic University Journal of Law and Technology

No abstract provided.

Gentry, Martha Beck "Mattie" (Spangler), 1862-1940 (Mss 733), Manuscripts & Folklife Archives

Manuscript Collection Finding Aids

Finding aid for Manuscripts Collection 733. Journal, 1878-1880, of Mattie (Spangler) Gentry, Covington, Kentucky, chronicling her attendance at Lexington’s Hamilton Female College and at boarding school in Orléans, France; also her journal, 1889-1898, recording her life as a music teacher and her courtship and marriage. Includes photographs and a letter to Mattie in France from the president of Hamilton College (Click on "Additional Files" for typescript).

Amjambo Africa! (December 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Film: .......................................2/3

Le Intersection/Le Carrefour Zamzam Elmoge Black Owned Maine/Amjambo Holiday Gift Guide. ...........4/5

Editorial......................................6

Healthcare in Chad ...................8

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Poetry: My version of the American dream ......................13

Hermenegildo Paulo and Mathilde Micomyiza...............14

Diversity Calendar project.....16

Finance/All about cars............18

Columns. ............................18/19

Preble Street • MIRC • ILAP Maine Equal Justice • IntWork

5 New Mainers celebrate holidays...............................20-29

French • Kinyarwanda Portuguese • Somali • Spanish Swahili

Community Health Workers/CHOWs....................28

New Voices...............................29

Rupal Ramesh Shah • Roseline Souebele

Humanitarian crisis in Maine.31

Amjambo Africa! (November 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Anti-racism. ...............................3

Wabanaki Alliance. ...................5

Allan Monga. .............................6

Translations .......9-13, 30/31, 33

French • Kinyarwanda

Portuguese • Somali

Spanish • Swahili

Africa/COVID.........................13

Banyamulenge....................13/14

Burundi/UN. ...........................14

Tigray........................................14

Rebels........................................14

Market Basket..........................15

Azerbaijani women.................18

Health & Wellness. ............20-29

Diabetes | COVID In English & translation

Columns .......................19, 32/33

Maine Equal Justice

ILAP – IntWork

Let’s Talk • Beautiful Blackbird

New Voices ..................34/35/37

Dr. Abdullahi Ahmed

Rupal Ramesh Shah

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Gashi

Kifah Abdulla

Financial Literacy. ...................36

Tips & Info ...39

Amjambo Africa! (October 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan................................2

Refugees......................................3

Freedom & Captivity...........3/39

Election special. .....................4-7

Editorial/Xenophobia ...............8

Translations...............9-13/30-31

News from Burundi ................14

Fishermen feeding Mainers...15

Beautiful Blackbird Festival ...17

Hope Acts.................................17

Education............................18/19

Dr. Abdullahi Ahmed

Valerie Laure Bilogue

Bez Mendelsohn

Health&Wellness ...............20-28

Substance abuse & addiction Covid and Delta In English & translation

New Voices columns ...16/34/35

Rupal Ramesh Shah (16),

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Coco McCracken

Shay Stewart-Bouley

Zabrina Richards

Columns ............................29/32

Maine Equal Justice ILAP• MIRC

Business Insurance

Financial literacy... ............33

ProsperityME ....................36/37

Amjambo Africa! (September 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In this Issue

Afghanistan..........................2/39

Burundi/Cameroon.....3/34 - 35

Education . ...........................4 - 9

Publshers Editorial Afghanistan.........................10

Translations........................11-13

World Market Basket........14/15

African Weddings...................16

Beautiful Blackbird Children’s Festival.................................17

Columns...18/19/31

New!

Health&Wellness...............22-30 Covid-19 and Delta variant In English & translation

New!

New Voices.........................32/33

Columnists

Kifah Abdullah,

Rupal Ramesh Shah,

Roseline Souebele

Nsiona Nguizani

Gashi

In honor of National Hispanic Heritage Month!......................39

Maine organizations serving Spanish speakers...

Spanish coming in October!

Why Courageous Cuentos?

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Author Bios

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Artist Statements And Artwork

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

My Mother’S Roots Are From La Tierra De Huizaches, I Carry Her Roots Within Me, Selina Diaz Sumano

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Mí Gran Tatara Abuelo, Johanna Bonilla

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Dreaming Of The Future, Emanuel Velasco

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Mis Raíces, Kathy Zamora

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

From Porterville To Humboldt, Lizet Santiago

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

El Centro De California, Kacie “Kase” Figueroa

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Her Personal Special Touch / El Toque Personal Especial De Ella, Jasmin Madrigal Carrillo

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

The Life Of Jose Perez Ramirez, Jose Perez Ramirez

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

This Is Campesino Life, Chelsea Rios Gomez

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

La Razón De Mi Vida, Karina Ramos Villalobos

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

My Memory, Or Lack Thereof, Yolanda Cesareo Zacarias

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

St. Helena, Ca, Maria Ortega-Partida

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

I Am From Both Sides Of The Border- Humboldt And Michoacán, Estefani Villalobos Valencia

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Mi Persona, Fabi López

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Soul Sisters, Julia Top

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Loving The Game Is Greater Than My Breathing!, Josue Morales

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Dels, Ricardo Torres

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.