Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 7 of 7

Full-Text Articles in Spanish Linguistics

La (Des) Pluralización Del Verbo Haber Existencial En El Español Salvadoreño: ¿Un Cambio En Progreso?, Alexander Quintanilla Nov 2014

La (Des) Pluralización Del Verbo Haber Existencial En El Español Salvadoreño: ¿Un Cambio En Progreso?, Alexander Quintanilla

Alex Quintanilla

This study analyzes the pluralization of the verb haber in Salvadoran Spanish. Spanish uses the verb haber ‘to have’ for existential sentences. According to traditional grammars, existential sentences with haber are impersonal, that is, they are conjugated only in the third-person singular. However, it is common in most Spanish varieties to conjugate haber in the plural when the nominal phrase is plural. Recent studies have suggested that the pluralization of haber is an innovation in modern Spanish and that it is advancing from lower to higher classes. My study shows that on the contrary there is little evidence indicating that …


Observaciones Sobre El Estado Del Sonido Fricativo Palatal Sordo En El Español Salvadoreño., Alexander Quintanilla Nov 2014

Observaciones Sobre El Estado Del Sonido Fricativo Palatal Sordo En El Español Salvadoreño., Alexander Quintanilla

Alex Quintanilla

In this work I discuss the current situation in the Spanish of El Salvador of the voiceless fricative palatal sound. The presence of this sound in Pipil, an orginal language already spoken in El Salvador before the Spaniards arrived, favored its maintenance in Salvadoran Spanish. Since Pipil is a language in extinction, some authors believe that this sound is also disappearing in Salvadoran Spanish. However, Pipil is not the only language with this sound that influences Salvadoran Spanish. Thus, we examine the linguistic distribution of this sound in El Salvador, the possible reasons of its maintenance and its implications for …


La Efectividad De Un Modelo Metodológico Mixto Para La Enseñanza-Aprendizaje De Español Como Le - Tesis De Magister En Linguistica Aplicada, Kerwin A. Livingstone Apr 2014

La Efectividad De Un Modelo Metodológico Mixto Para La Enseñanza-Aprendizaje De Español Como Le - Tesis De Magister En Linguistica Aplicada, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

El presente trabajo propone proveer un modelo metodológico mixto para el desarrollo e implementación de un Módulo de Enseñanza para el español como lengua extranjera en la modalidad presencial. El objetivo principal es evidenciar cómo los principios metodológicos provenientes de los enfoques didácticos ("enfoque por tareas" y "aprendizaje cooperativo") pueden ser aplicados de manera efectiva en el diseño de contextos presenciales. Para ello, se explora evidencia empírica acerca de la efectividad de la metodología mixta en la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera en dichos ambientes, en un estudio basado en un diseño experimental longitudinal con pre-test y post-test, sin …


(Des)Obediències De La Reducció Vocàlica En El Català De Mallorca, Clàudia Pons-Moll Dec 2012

(Des)Obediències De La Reducció Vocàlica En El Català De Mallorca, Clàudia Pons-Moll

Clàudia Pons-Moll

No abstract provided.


Gender And Heritage Spanish Bilingual Grammars: A Study Of Code-Mixed Determiner Phrases And Copula Constructions, Elena Valenzuela, Ana Faure, Alma Ramirez-Trujillo, Ewelina Barski, Yolanda Pangtay, Adriana Diez Feb 2012

Gender And Heritage Spanish Bilingual Grammars: A Study Of Code-Mixed Determiner Phrases And Copula Constructions, Elena Valenzuela, Ana Faure, Alma Ramirez-Trujillo, Ewelina Barski, Yolanda Pangtay, Adriana Diez

Alma P Ramirez-Trujillo

There has been a growing interest in the examination of the steady state of simultaneous bilinguals. An understanding of what leads to the possible weaknesses in the grammar of early bilinguals can contribute to our understanding of the possible causes of the apparent characteristic ‘failures’ in second language acquisition (Montrul 2008). Spanish has a gender feature for nouns (Carroll 1989) and gender agreement for determiners and adjectives. Problems with the acquisition of gender marking on the noun and/or with gender agreement are well-known in the L2 literature (Hawkins 1998; Fernández–Garcia 1999; Franceschina 2001; Bruhn de Garavito and White 2002; White …


Transferencia Diferencial: El Caso Del Náhuatl Y El Español, Alma Ramirez-Trujillo Dec 2009

Transferencia Diferencial: El Caso Del Náhuatl Y El Español, Alma Ramirez-Trujillo

Alma P Ramirez-Trujillo

Este trabajo2 mostrará que la variabilidad en el desempeño entre los hablantes de una L1 y una L2 no siempre resulta ser un problema debido a un déficit sintáctico (Hawkins y Chan 1997; Hawkins y Liszka 2003; Tsimpli 2003; Hawkins y Franceschina 2004; y otros más) y que la adquisición completa de esta última no depende de los rasgos que están disponibles en la L1. Para tal efecto, me concentraré en la adquisición de los infinitivos y del subjuntivo en español por hablantes de náhuatl. El objetivo principal de este trabajo es contribuir evidencia a favor de la hipótesis de …


Náhuatl Y Español: Un Caso De Convergencia Sintáctica, Alma Ramirez-Trujillo Dec 2004

Náhuatl Y Español: Un Caso De Convergencia Sintáctica, Alma Ramirez-Trujillo

Alma P Ramirez-Trujillo

Recent research suggests that, when the two languages spoken by bilinguals share certain features, but one of the languages favors the use of a particular structure, possibly due to pragmatic reasons, the two languages may converge in the relevant domain (Hulk and Müller 2000; Müller and Hulk 2001; Sánchez 2003; Sánchez, 2004; Toribio 2001). This in turn may lead to convergence between the two languages in a society where most of the speakers are bilingual, assuming bilinguals and second language learners are often the agents of language change (Winford, 2003). Classical Nahuatl is a polysynthetic language (Baker, 2001) with variable …