Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Latin American Literature

On The Hispanophone Caribbean Question, Vanessa Pérez-Rosario Nov 2016

On The Hispanophone Caribbean Question, Vanessa Pérez-Rosario

Publications and Research

This essay introduces the special section “The Idea of Hispanophone Caribbean Studies” with a focus on hispanopone Caribbean literature and how it is situated in the region and in the diaspora. The essay suggests the need for creating spaces of dialogue and communication, translation and multilingualism, that are interdisciplinary and intertextual, if we are to deepen our critical frames of reference and complicate and invigorate new creative and analytic discourses.


Nepantla As Her Place In The Middle: Multilingualism And Multiculturalism In The Writings Of Sor Juana Inés De La Cruz, Nicole Lynn Gomez Aug 2016

Nepantla As Her Place In The Middle: Multilingualism And Multiculturalism In The Writings Of Sor Juana Inés De La Cruz, Nicole Lynn Gomez

Doctoral Dissertations

In this dissertation, I analyze a selection of Sor Juana’s works in the context of bilingual and bicultural studies. I infer that the author’s language acquisition and cultural sensitivity were interrelated, both affecting the other and influencing her writing. I argue that her bilingualism correlated with her cultural sensitivity and sympathy towards marginalized groups. In her works, the author employs a variety of strategies to denounce discrimination and repression as well as rhetoric that promotes tolerance of other cultures and resistance to oppression. I explore these strategies in her texts and apply relevant theory in order to fully analyze their …