Latin American Literature Commons^™

Justo Sierra Sobre Verne Y Sus 20,000 Leguas De Viaje Submarino, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En el periódico mexicano El Federalista, del 10 de febrero de 1872, apareció una breve introducción de Justo Sierra para la novela 20,000 leguas de viaje submarino de Jules Verne, la cual, por algún motivo, no se publicó junto con la edición mexicana de la misma obra. Aquí se da a conocer el documento, junto con la presentación que hicieron los editores del periódico. Al principio, lleva una introducción que señala las obras de Verne publicadas en México durante el siglo XIX, así como algunos pormenores de los editores interesados en publicarlas y de la forma en que fueron recibidas …

Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Experimental Poetry In Four Authors : Tablada, De Campos, Padin And Brossa, Emilia Sciarra-Laos

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

The purpose of this work is to investigate and elaborate on the experimental poetry work of four authors: José Juan Tablada (Mexico), Haroldo de Campos (Brazil), Clemente Padín (Uruguay), and Joan Brossa (Spain-Catalonia), identifying commonalities and differences between them. Tablada and de Campos share the influence of the Chinese ideogram and Mallarmé's innovative poetic propositions. Another similarity between them is their work in translating or transcreating (a term coined by the Noigandres group) literary texts. With respect to Padín and Brossa, their commonalities reside in their need to openly express social and political views against totalitarian regimes in their countries. …

Bibliography Of Central European Women's Holocaust Life Writing In English, Louise O. Vasvári

CLCWeb Library

No abstract provided.

Bibliography For The Study Of Text And Image In Modern European Culture, Natasha Grigorian

CLCWeb Library

No abstract provided.

La Patria Perdida O Imaginada: Translating Teodoro Torres In "El Mexico De Afuera", Ethriam Cash Brammer

Wayne State University Dissertations

ABSTRACT

LA PATRIA PERDIDA O IMAGINADA: TRANSLATING TEODORO TORRES

IN "EL MÉXICO DE AFUERA"

by

ETHRIAM CASH BRAMMER

December 2011

Advisor: Dr. Renata Wasserman

Major: English

Degree: Doctor of Philosophy

One resent result of the Recovery of the U.S. Hispanic Literary Heritage Project has been the "rediscovery" of the novel La patria perdida (1935), written by acclaimed Mexican journalist Teodoro Torres while in exile in the United States. This novel is a kind of Mexican-American Horacio Algiers tale, detailing the success story of Luis Alfaro, who is eventually able to create a utopian Mexican-American hacienda, called Buenavista, outside of Kansas …

Trauma And The Representation Of The Unsayable In Late Twentieth-Century Fiction, Katina Rogers

Publications and Research

This dissertation explores the ways in which several fiction writers from France, the U.S., and Latin America experiment with the form of their works in writing about traumatic experience, as they navigate the tension between a propulsion toward expression and toward silence. Some of these traumas are vast, as in Edmond Jabès’ Le livre des questions (1963-1973), which addresses not only the Holocaust, but also questions of exile and identity. Others are on a smaller scale, such as Jacques Roubaud’s Quelque chose noir (1986), Julio Cortázar's Los autonautas de la cosmopista (1983), and Macedonio Fernández’s Museo de la Novela de …

Lolita Lebrón Y Minerva Mirabal: Mitificación Y Desmitificación Del Héroe Político, Antonio Medina-Rivera

World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

No abstract provided.

Al Niño Y La Voz A Ti Debida: Dos Realidades Ideales, Irune Del Rio Gabiola

Scholarship and Professional Work - LAS

PEDRO Salinas es el poeta moderno del amor influido tanto por el gusto renacentista, con alusiones implicitas a Jorge Manrique y Garcilaso, como por el gusto romintico -Espronceda o Becquer-. Su obra poetica se enmarca en tres fases claramente diferenciadas por Juan Marichal en Tres Voces de Pedro Salinas. "La primera que corresponde alas dos d6cadas 1913-1933, es la fase de lo que podrfamos denominar fase de encentraci6nl;a segunda, de 1933-1936, es la fase de lo que podrfamos denominar de descentracio6enn el th de la amada, y la tercera, de 1936 a 1951, es la fase final de sobre-centracioe6nn el …

Style Guide For Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Purdue Books In Comparative Cultural Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

A Zepetneki Tötösy Család Adattára / Records Of The Tötösy De Zepetnek Family, Steven Totosy De Zepetnek

CLCWeb Library

A Zepetneki Tötösy család adattára/Records of the Tötösy de Zepetnek Family (Szeged: Attila József University, 1993. ISBN 9634819141 ©Steven Tötösy de Zepetnek https://docs.lib.purdue.edu/clcweblibrary/totosyrecords1993 ) contains transcripts of published data, archival and family documents, and genealogies of the Tötösy de Zepethnek family and its selected collateral families. A Zepetneki Tötösy család adattára includes data about other Töt(t)ös(s)(i)y families not related by origin to the Tötösy de Zepetnek family. The revised and updated version of the 1993 print book is Records of the Tötösy de Zepetnek Family/A Zepetneki Tötösy család adattára. West Lafayette: Purdue University Press, 2010-. ISSN 1715-152X …

Myth And Reality In Hijo De Hombre, A Novel By Augusto Roa Bastos, David R. Gifford

Foreign Languages & Literatures ETDs

The essence of Paraguayan reality, cloaked in myths since the days of the Conquest, is an enigma which, for the most part, has been elusive to the writer's pen. There is, however, one man, Augusto Roa Bastos, who has succeeded masterfully in capturing that essence and who has done so precisely through the revelation of both Paraguay's myths and her reality. His work is the highly complex narrative Hijo de hombre, winner in 1959 of the esteemed Losada prize in Buenos Aires.

The success of Roa's novel stems from a deeply felt commit­ment to his fellow Paraguayans against man's …

An Analysis Of The Psychozoological Tales Of Rafael Arévalo Martínez, Ricardo Cortez Costello

University of the Pacific Theses and Dissertations

This paper will identify and analyze the literary phenomenon of the preponderance of the transfer of dumb animal. traits, including mannerisms, instincts and brute social behavior to human beings as found in the prose of Rafael Arevalo Martlnez of Guatemala. This literary phenomenon has been called.zoomorphimn and psychozoology.

Social Types In The Novels Of Ciro Alegría And Jorge Icaza, Sandra Russell Martínez

University of the Pacific Theses and Dissertations

"Throughout the Andes eight out of ten people are Indians. , They are the destiny of Ecuador, Peru and Bolivia--but also a national burden..." The problems presented by this group are of primary importance, not only because the Indians represent such a large percentage of the population but also because factors such as modern communications make the indigent aware of his own misery as well as of the vast well-being which other groups enjoy. As novelists of Peru and Ecuador turn to examine national problems, their works provide us with new, amplified insight. Although their interpretations may seem exaggerated, they …