Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Más Allá De La Comisión De La Verdad Y Reconciliación: Memoria, Cuerpo Y Producción Cultural De Mujeres En El Perú (2005–2013), Otilia M. Mendiolaza

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines literary and cinematographic works concerning the war between the Peruvian Armed Forces and the Peruvian Communist Party Shining Path (1980-2000) produced by contemporary women artists. In particular, it analyzes how these works reveal topics overlooked by the report of the Truth and Reconciliation Commission of Peru (CVR) published on August 28, 2003. To do so, it studies the socio-political and cultural factors that contributed to the violation of human rights during the internal military conflict, especially of women, focusing on questions of memory, identity, and the body. The dissertation analyzes Rocío Silva Santisteban’s poetry collection Las hijas …

Afectos En La Novela Española Contemporánea: Tematización De La Tercera Guerra De Los Balcanes Y Construcción Del "Otro", Isabel Dominguez Seoane

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation proposes an affective reading of contemporary Spanish literature whose topic is the third Balkan War. On the one side, it aims to showcase the political role of affects (fear, happiness and disgust) when representing the "other". On the other side, how Spanish public sphere has used the Balkans as a mirror to refer to Spanish political context.

Después Del Exilio: El Regreso Y El Retorno En La Autoficción Latinoamericana Del Siglo Xxi, Joan C. Aguirre

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The present work analyzes the return—both the physical return and anticipated physical return— to the homeland after living in exile, the act of remembering caused by this process, and the metareflective role that the genre of autofiction plays in this interaction. The dissertation examines the twenty-first century autofictions of four Latin American countries: La casa de los Conejos by Laura Alcoba of Argentina; Memorias prematuras by Rafael Gumucio of Chile; ConPasión absoluta by Carol Zardetto of Guatemala; and El sueño del retorno by Horacio Castellanos Moya of El Salvador. These autofictions are part of an important corpus, one that offers …

Apresentação: Literatura Além Do Livro, Diego J. Bustos, Marguerite Itamar Harrison

Spanish and Portuguese: Faculty Publications

Apresentação: literatura além do livro

Presentation: Literature Beyond the Book

Presentación: la literatura más allá del libro

Introducción Al Homenaje A Mary Shelley, Giovanna Rivero, M. Elizabeth Ginway

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

La idea de homenajear a Mary Shelley y su pulsión creativa apunta precisamente a mostrar el lado productivo y feminista del monstruo en las letras contemporáneas. La transgresión de Shelley ha sido definitoria en la sensibilidad y mirada ideológica de muchas escritoras occidentales, probablemente porque —si aludimos muy brevemente a los campos culturales en tanto espacios también orgánicos de escritura— muchas de estas escritoras están instaladas en espacios de enunciación semiperiféricos de Latinoamérica y España. Así, el monstruo escrito alcanza una escala orgánica continental y transoceánica que tiene que ver con tomar piezas de ese desmembrado cuerpo de saberes que …

La Cíborg De Rosa Montero Como Utopía De La Redención Social, Mercedes Tejera-Garcia De La Concha

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Este artículo abarca los temas de la memoria histórica colectiva y la redención social en las dos primeras novelas de la trilogía de Rosa Montero, Lágrimas en la lluvia (2011) y El peso del corazón (2015). El análisis pone el foco en la cíborg, Bruna Husky, principalmente por su lucha en la conquista de derechos civiles. Se sostiene la premisa de Bruna como un doble novum, indagando en su agencia como vehículo de esperanza social, noción de Ernst Bloch, así como en su potencia en tanto novedad técnica y política, postulado de Darko Suvin. Un costado fundamental de esta aproximación …

La Reivindicación Del Monstruo En La Obra De Pilar Pedraza: De Las Novias Inmóviles A El Amante Germano., Lola Robles

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Digna heredera de la narrativa de Mary Shelley, la autora española Pilar Pedraza (Toledo, 1951) ha escrito y publicado una docena de novelas, varios libros de relatos y numerosos cuentos en antologías colectivas, a lo que hay que añadir una serie de ensayos sobre el papel de las mujeres en el arte, cine y literatura, y sobre brujería. Estas publicaciones ensayísticas muestran claramente la concepción del mundo que tiene Pedraza y son un buen correlato de su narrativa, tal como veremos. Su obra de ficción se inscribe dentro de la literatura de terror fantástico o se la define también simplemente …

Cyborgs Y Frankensteins Isleños: Mirada A Dos Cuentos De Marta Aponte Alsina, Veronica E. Davila Ellis

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

En el siguiente ensayo analizo dos cuentos de Marta Aponte Alsina donde se presenta una crítica sobre las narrativas femeninas ante una realidad demasiado plagada de la cibernética y productos culturales extranjeros. “Madame Bovirtual” (2005) e “Intermedio del hombre verde (20--)” (1999) muestran un cuestionamiento hacia la producción literaria durante el comienzo de la revolución tecnológica. Ambos textos utilizan como referente obras literarias canónicas canónicas, sin embargo “Intermedio…” reformula la figura del monstruo de Frankenstein para una crítica social sobre el neocolonialismo y su representación en la ficción boricua.La literatura puertorriqueña femenina a finales del Siglo 20 se encargó de …

Reacting To The Past Pedagogy, Jesus-David Jerez-Gomez

Q2S Enhancing Pedagogy

This project was the product of the Reacting to the Past Pedagogy workshops provided by Dr. Terri Nelson during various years for the Q2S transformation and innovative course redesign strategies.

Venezuela's Past, Present And Future Spa 4xx, Joanna Burkhardt

Library Impact Statements

No abstract provided.

Violencia De Género: Un Acercamiento Bíblico Y Teológico Sobre Las Causas Y Las Posibles Soluciones, María Fernanda Casar Marfil Th.M

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Letter From The Publisher, Paul Barton Rev., Ph.D.

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Oblígalos A Que Arrastren Por El Suelo: Contextualización Del Mal Y Del Imperativo De Amor Y Justicia Hacia El Migrante En Los Ee. Uu., Jonathan D. Sanchez Th.M

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Parricidio Simbólico Y Resurrección Del Autor En La Señorita De Tacna (1981) De Mario Vargas Llosa, Frank Otero Luque

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Parricidio simbólico y resurrección del autor en La señorita de Tacna (1981)

de Mario Vargas Llosa

La conexión entre la biografía de Mario Vargas Llosa y sus obras de ficción se hace patente, una vez más, en La señorita de Tacna (1981). Contrariamente a lo que plantea Roland Barthes en cuanto que la generación del significado emana principalmente de la interacción entre el lector y el texto (“La muerte del autor”, 1968), en el caso en particular de La señorita de Tacna la información biográfica de Vargas Llosa de que disponga el lector lo ayudará a una mejor comprensión de …

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Post Edition - Prologue, Volume 2, Number 2, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, Morgan Foister

Con la pluma entre dos mundos

In Volume II, there are 4 issues or journals, three of Latin American literature and one of Advanced Composition (years 2020-2021). This volume has been named “Post” because of its postmodern approach within Hispanic Cultural Studies.

These issues are also of great importance because they respond to the literary, professional, and linguistic work in Spanish produced during the peak of the pandemic, when teaching had to become a synchronous experience through virtual space.

The Survey of Spanish American Literature is part of the core curriculum for the B.A. in Spanish, offered by the Spanish program, at Wright State University. However, …

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Post Edition - Prologue, Volume 2, Numbers 1-4, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, Morgan Foister

Con la pluma entre dos mundos

In Volume II, there are 4 issues or journals, three of Latin American literature and one of Advanced Composition (years 2020-2021). This volume has been named “Post” because of its postmodern approach within Hispanic Cultural Studies.

These issues are also of great importance because they respond to the literary, professional, and linguistic work in Spanish produced during the peak of the pandemic, when teaching had to become a synchronous experience through virtual space.

The Survey of Spanish American Literature is part of the core curriculum for the B.A. in Spanish, offered by the Spanish program, at Wright State University. However, …

The Secret Houses: A Study In Theatrical Translation From Spanish To English, Rebecca Willenbrink

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

Theatrical works are distinguished from the rest of literature as a result of their unique context and intention. Drama is intended to be experienced live, not simply read, and is unique in that it calls for a specific space in which to be consumed. In the field of literary translation and adaptation, this poses an issue because even if the translated play is linguistically faithful to the original text on the page, this does not necessarily mean it will produce the same experience onstage for the viewing audience, due to inevitable cultural differences in reception. With data collected from immersion …

The Enemy Outside The Gates: Isabel The Catholic Queen And The Extramural Mujer Varonil In Tirso De Molina’S Antona García, Christopher C. Oechler

Spanish Faculty Publications

On December 13, 1474, Isabel of Trastámara assumed the throne as Queen of Castile. Chroniclers described her solemn procession through the streets of Segovia on horseback, wearing a gown richly ornamented with gold and precious stones. To complement the queen’s commanding display of wealth, a member of her retinue carried a powerful symbol that would come to epitomize her rule: an unsheathed sword. [excerpt]

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Post Edition - Prologue, Volume 2, Number 3, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, Morgan Foister

Con la pluma entre dos mundos

In Volume II, there are 4 issues or journals, three of Latin American literature and one of Advanced Composition (years 2020-2021). This volume has been named “Post” because of its postmodern approach within Hispanic Cultural Studies.

These issues are also of great importance because they respond to the literary, professional, and linguistic work in Spanish produced during the peak of the pandemic, when teaching had to become a synchronous experience through virtual space.

The Survey of Spanish American Literature is part of the core curriculum for the B.A. in Spanish, offered by the Spanish program, at Wright State University. However, …

Con La Pluma Entre Dos Mundos - Post Edition - Prologue, Volume 2, Number 1, Damaris Serrano, Fátima Araúz, Megan Mckarns, Michael Daniel Curtis Stanley, Morgan Foister

Con la pluma entre dos mundos

In Volume II, there are 4 issues or journals, three of Latin American literature and one of Advanced Composition (years 2020-2021). This volume has been named “Post” because of its postmodern approach within Hispanic Cultural Studies.

These issues are also of great importance because they respond to the literary, professional, and linguistic work in Spanish produced during the peak of the pandemic, when teaching had to become a synchronous experience through virtual space.

The Survey of Spanish American Literature is part of the core curriculum for the B.A. in Spanish, offered by the Spanish program, at Wright State University. However, …

El Manso Y El Guapo De Cara: Masculinidades Alternativas Y Marginalizadas Y Sexualidades Masculinas En La Buena Estrella, De Ricardo Franco, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este artículo analiza la representación de las masculinidades en la película española La buena estrella (1997), dirigida por Ricardo Franco, para proponer que aboga por una masculinidad alternativa a la hegemónica, no centrada en la penetración sexual y basada en el cuidado y la paternidad activa. Asimismo, la obra muestra las consecuencias dañinas para los hombres y su entorno de la masculinidad marginalizada que sigue los parámetros de la hegemónica, rechazando la vulnerabilidad y realizando actos violentos para probar su virilidad. Por medio del entendimiento y acercamiento entre los dos personajes masculinos, la película también ofrece una homosocialidad positiva y …

Review Of Con El Franquismo En El Retrovisor: Las Representaciones Culturales De La Dictadura En La Democracia (1975-2018), Edited By Elizabeth Amann, Diana Arbaiza, María Teresa Navarrete Navarrete, And Nettah Yoeli-Rimmer, Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este volumen colectivo incluye once ensayos que analizan la presencia y la memoria del franquismo en la cultura española de la democracia, desde la llamada Transición hasta la época actual. A través de la referencia al “retrovisor” en el título, los editores aluden a la mirada colectiva de la sociedad contemporánea al periodo que se halla justo detrás, la dictadura de Franco, sirviéndose de la alegoría del coche como uno de los símbolos principales del desarrollismo español a partir de los años sesenta.

Frente a los numerosos estudios sobre la memoria de la Guerra Civil Española y la inmediata postguerra …

Mi Familia, Illinois Mathematics And Science Academy

Spanish Language Books

No abstract provided.

Berta Vive": Solidaridades Transnacionales Y Luchas Interseccionales En Honduras, Irune Del Río Gabiola

Scholarship and Professional Work - LAS

Desde la destitución de Manuel Zelaya en 2009 por un golpe de estado y los subsiguientes gobiernos, Honduras ha experimentado altos niveles de violencia e impunidad gubernamental intensificados por la persecución y aniquilación de periodistas, profesores, abogados, feministas y activistas medioambientales como Berta Cáceres. Sin embargo, a partir de este momento, la resistencia se ha fortalecido mediante la transnacionalización e interseccionalidad de luchas solidarias en busca de la justicia social y de alternativas vitales a las políticas de muerte instauradas por los gobiernos conservadores. En este sentido, me propongo analizar la importancia de la solidaridad como herramienta de descolonización y …

Motivación Y Experiencia De Los Estudiantes De Español En La Universidad De Kentucky, Rachel Mooney

Lewis Honors College Capstone Collection

En 2017 se registró que en el mundo había 572 millones de hispanohablantes. Actualmente el español es la segunda lengua más hablada dentro de los Estados Unidos y es “the most studied language at all schools and university levels” (El País). A pesar de que el español es una de las lenguas más estudiadas a nivel universitario, se desconoce la percepción y motivación de los estudiantes detrás de esto. En mi experiencia como estudiante, me he dado cuenta de que muchos estudiantes eligen seguir un título universitario de español porque ellos tomaron cursos de español a lo largo de su …

The Best Children's Picture Books Of The Year In Spanish [2020 Edition], Bank Street College Of Education. Children's Book Committee

The Center for Children's Literature

An annotated list of the best children's books in Spanish published or translated in 2019. In English and Spanish.

Spanish title: Los mejores libros infantiles en Español.

Image And Storytelling New Approaches To Hispanic Cinema And Literature, Gina Herrmann, Isabel Jaén Portillo

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

This special issue of Periphērica, Image and Storytelling: New Approaches to Hispanic Cinema and Literature, features leading research by scholars of Hispanic cultures at the crossroads of literature, film, mind, and society. The collection showcases cutting-edge fields and themes including cognitive studies, affect studies, embodiment, and empathy, as well as new perspectives on adaptation, film typology, film teaching, gender, and genre. The research presented in this special issue underscores the excitement produced by crossing disciplinary boundaries in the study of verbal and visual narratives, moving beyond prevalent transnational approaches that do not sufficiently address key factors in the creation and …

La Tarea Pastoral Ante El Avance De La Xenofobia Y La Aporofobia, Fernando Horacio Suárez Ph.D

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

God Is An Undocumented Border Crosser, Harold J. Recinos Ph.D.

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

Immigration is one of the biggest civil and human rights issues of our time. Global migration patterns reveal today that one out of every 35 people around the world (200 million; larger than Brazil or the fifth largest nation in the world) live in a region other than their homeland, while one of every seven persons residing in the United States is foreign born. Today, the total immigrant population living in the United States equals 47 million persons and undocumented immigrants represent nearly 12 million among them. In this brief essay, I will focus on the humanity of immigrant newcomers …

Book Review: Juan Wesley Y La Reforma Protestante, Angel Santiago-Vendrell Ph.D

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.