Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

2010

Discipline
Institution
Keyword
Publication
Publication Type
File Type

Articles 121 - 150 of 167

Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature

Ua68/7/1 Potter College Of Arts & Letters Modern Languages Publications, Wku Archives Jan 2010

Ua68/7/1 Potter College Of Arts & Letters Modern Languages Publications, Wku Archives

WKU Archives Collection Inventories

Publications created by and about the Modern Languages department.


Espacios Geográficos Y Espirituales En El Poema ‘Discovering America/Descubriendo A América’1 De Demetria Martínez, Claudia Aburto Guzman Jan 2010

Espacios Geográficos Y Espirituales En El Poema ‘Discovering America/Descubriendo A América’1 De Demetria Martínez, Claudia Aburto Guzman

Hipertexto

No abstract provided.


The Poetics Of Revision: Tulio Mora’S Cementerio General, Leslie Bayers Jan 2010

The Poetics Of Revision: Tulio Mora’S Cementerio General, Leslie Bayers

Academic Affairs Faculty and Staff Articles

No abstract provided.


La Charca (1894) Y La Consagración Del Subalterno Puertorriqueño: Una Mirada Desde El Siglo Xxi Al Naturalismo De Manuel Zeno Gandía, Tania Carrasquillo Hernández Jan 2010

La Charca (1894) Y La Consagración Del Subalterno Puertorriqueño: Una Mirada Desde El Siglo Xxi Al Naturalismo De Manuel Zeno Gandía, Tania Carrasquillo Hernández

Faculty Publications

This article analyzes the representation of coffee plantation societies in the novel La Charca (1894) by Manuel Zeno Gandía (1855-1930). This literary text is a Puerto Rican classic and is one of the four novels included in Las Crónicas de un Mundo Enfermo (Chronicles of a Sick World). The author examines the political and economic structures developed in Puerto Rico during the nineteenth century, as portrayed in the novel. Carrasquillo Hernández pays close attention to the relations between social classes, the coffee oligarchy’s struggle, and the subjugation of workers by the hacendados (landowners) in order to promote and …


Revista Digital Amigos - Vol 20, Número 5, Aspectos Culturales, Semos Unlimited Jan 2010

Revista Digital Amigos - Vol 20, Número 5, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Contenido 2
El Año Nuevo 4
Si Te Llamo Amigo 3
Resoluciones Chistosas para el Año Nuevo 4
Resoluciones Saludables para el Año Nuevo 5
Una Actividad: Mis Pensamientos para el Año Nuevo 6
Literatura e Idioma 4
La Historia del Idioma Español 7
Where Does English Come From? 8
Poesía Española: Canto III de La Historia de la Nueva México por Gaspar Pérez de Villagrá 9
Poesía Spanglish: "Like Before the War" by José Montoya 10
Las Cabañuelas by Michael Miller 11,12
Preguntas 13
Gobierno 2
Governmental Processes: Executive Officers and Their Duties 14
Governors of New …


O Poder Sob A Ótica Do Jurista, Simone Gugliotta Jan 2010

O Poder Sob A Ótica Do Jurista, Simone Gugliotta

Spanish and Portuguese: Faculty Publications

No abstract provided.


"Del Infierno Al Cuerpo: La Otredad En La Narrativa Y En El Cine Español Contemporáneo," Katarzyna Olga Beoñom, Terri Carney Jan 2010

"Del Infierno Al Cuerpo: La Otredad En La Narrativa Y En El Cine Español Contemporáneo," Katarzyna Olga Beoñom, Terri Carney

Scholarship and Professional Work - LAS

A review of Katarzyna Olga Beoñom's "Del infierno al cuerpo: La otredad en la narrativa y en el cine español contemporáneo."


Representación De La Violencia En La Novela Del Narcotráfico Y El Cine Colombiano Contemporáneo, Claudia Ospina Jan 2010

Representación De La Violencia En La Novela Del Narcotráfico Y El Cine Colombiano Contemporáneo, Claudia Ospina

University of Kentucky Doctoral Dissertations

This dissertation analyzes the representation of violence in Colombian novels and films from the last two decades of the XX century. Aided by current theories of violence and representation on the one hand, and an interdisciplinary methodology that analyses the phenomenon of the violence of drug trafficking from different perspectives on the other, my analysis examines the challenges and limits of literary and cinematic representation as it grapples with the extreme realities of life in Colombia’s major cities. The central body of my thesis focuses on three novels and two films, selected for the marked differences that inform their generic …


Poemas Del Caer—El Motivo Del Vértigo En Las Obras De Edgardo Dobry, Roxana Crisólogo Y Ylonca Nacidit-Perdomo, Ilka Kressner Jan 2010

Poemas Del Caer—El Motivo Del Vértigo En Las Obras De Edgardo Dobry, Roxana Crisólogo Y Ylonca Nacidit-Perdomo, Ilka Kressner

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

La poesía hispanoamericana actual, este “asunto tan vasto y heterogéneo” (Andrés Sánchez Robanya) es un fenómeno difícil de captar en su conjunto. No obstante, la crítica ha señalado algunos rasgos comunes de la producción lírica los últimos 20 años. Esos son, entre otros, el uso del habla coloquial, descripciones casi fenomenológicas del día a día en las grandes urbes o los barrios humildes y la inclusión de temas de actualidad, muchas veces expresados desde una óptica antiglobalizadora. Las denominaciones (en parte asignadas por los críticos, en parte de los poetas mismos) ponen en relieve el impacto de lo cotidiano y …


Disputas De Origen: Américo Castro Y La Institucionalización De La Filología En La Argentina, Fernando Degiovanni Jan 2010

Disputas De Origen: Américo Castro Y La Institucionalización De La Filología En La Argentina, Fernando Degiovanni

Publications and Research

En este trabajo se revisa el proceso de institucionalización de la filología en la Argentina a partir del estudio de un conjunto de documentos desconocidos hasta el presente: las cartas que Américo Castro, primer director del Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires, que dirigió a Ramón Menéndez Pidal y Tomás Navarro Tomás, responsables del Centro de Estudios Históricos de Madrid. El análisis de estos materiales permite demostrar que la fundación del Instituto supuso la articulación de posiciones encontradas respecto de la definición de su agenda institucional. Los discursos culturales del nacionalismo y del hispanismo, así como ciertas …


Gloria E. Anzaldúa’S Decolonizing Ritual De Conocimiento, Sarah S. Ohmer Jan 2010

Gloria E. Anzaldúa’S Decolonizing Ritual De Conocimiento, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

Gloria E. Anzaldúa’s work makes up one of the many Chican@ works that contribute another history, a history repressed by the national discourses on both sides of the border. Influenced by antecedents of U.S. Hispanic Literature who superposed “official” history with another history, Chicano activists had already enacted a retrieval of pre-conquest histories to revive their people’s historical consciousness. As Saldívar-Hull states in “Mestiza Consciousness and Politics: Gloria Anzaldúa’s Borderlands/ La frontera,” the publication of Borderlands/ La Frontera distinguished itself from the Chicano movement’s as it unveiled the curtain that hid the Aztec goddesses and kept aspects of pre-conquest history …


En Torno Al Género Negro: ¿La Disolución De Una Conciencia Ética O La Recuperación De Un Nuevo Compromiso Político?, Rosi Song Jan 2010

En Torno Al Género Negro: ¿La Disolución De Una Conciencia Ética O La Recuperación De Un Nuevo Compromiso Político?, Rosi Song

Spanish Faculty Research and Scholarship

No abstract provided.


Pas De Deux: La Mutua Lectura De Octavio Paz Y Robert Motherwell, Aurora Camacho De Schmidt Jan 2010

Pas De Deux: La Mutua Lectura De Octavio Paz Y Robert Motherwell, Aurora Camacho De Schmidt

Spanish Faculty Works

Este artículo examina el diálogo pictórico-poético entre Octavio Paz y Robert Motherwell, el eminente representante del arte expresionista abstracto norteamericano. Juntos produjeron un libro (Nueva York, 1987) que contiene 26 litografías en que Motherwell interpreta tres poemas de Paz, incluyendo el que éste había escrito sobre su obra. Analizando la difícil relación entre imagen pictórica y la poesía que la interpreta, o viceversa, pretendo mostrar que estos dos grandes artistas del siglo XX hicieron de ese diálogo una búsqueda humanista y metafísica. Finalmente sugiero que la conciencia de las dimensiones trágicas de la historia de México está presente en el …


The Transformation Of La Prueba De Los Ingenios Into Labyrinth Of Desire: Adapting Lope De Vega For A Contemporary American Audience, Delys Ostlund Jan 2010

The Transformation Of La Prueba De Los Ingenios Into Labyrinth Of Desire: Adapting Lope De Vega For A Contemporary American Audience, Delys Ostlund

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Women’s equality, cross dressing, homoerotic desire—all the makings of a twenty-firstcentury comedy—were the focus of a seventeenth century play by Lope de Vega, La prueba de los ingenios (1612?-1613?). In the last two decades, interest in this work has increased considerably. Evidence of the rising popularity of the play is an English-language adaptation by Caridad Svich, which she titled The Labyrinth of Desire. The professional production at Miracle Theatre is the focus of this study. After a brief discussion of the homoerotic theme of the work and general issues of the translation and/or adaptation of the Comedia, I will then …


La Voz 2010, Loyola Marymount University, Modern Languages & Literatures Department Jan 2010

La Voz 2010, Loyola Marymount University, Modern Languages & Literatures Department

La Voz Student Journal

LA VOZ is published by the Modern Languages & Literatures Department, Bellarmine College of Liberal Arts at Loyola Marymount University in Los Angeles, CA.


Un Film Sentimental Para Tus Ojos: El Cinematógrafo En La Poesía Ultraísta De Lucía Sánchez Saornil, Vera Ruth Jones Jan 2010

Un Film Sentimental Para Tus Ojos: El Cinematógrafo En La Poesía Ultraísta De Lucía Sánchez Saornil, Vera Ruth Jones

Undergraduate Theses, Professional Papers, and Capstone Artifacts

Lucía Sánchez Saornil was the only woman poet who participated in Ultraism, a Spanish Avant-Garde movement of the 1920s that implemented constant thematic and formal experimentation in search of a new language capable of representing modernity and technology. This Spanish-language paper focuses on the impact of cinematography on the Ultraist poetry of Sánchez Saornil. By analyzing two of her poems, "Cines" (1921) and "Domingo" (date unknown), I explain how she utilizes cinematography to 1) to express her experience of modernity and 2) to articulate her relationship with her poetry and the reader. The analysis of these texts and the role …


El Análisis De Errores Ortográficos De Estudiantes Filipinos En El Aprendizaje De Español Como Le Y Su Aplicación Didáctica, David Sánchez-Jiménez Jan 2010

El Análisis De Errores Ortográficos De Estudiantes Filipinos En El Aprendizaje De Español Como Le Y Su Aplicación Didáctica, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La presente investigación fue presentada en 2006 en la Universidad de Salamanca, como memoria final del Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera. Este estudio se realizó en la Universidad de Filipinas y en el Instituto Cervantes de Manila, para el que se encuestó a un total de 258 informantes. La tesis principal de la investigación partía de la hipótesis de que los errores ortográficos cometidos por los estudiantes filipinos de español eran fruto de unas dificultades específicas que no coincidían con las causas de los errores ortográficos que generan este tipo de error en los estudiantes nativos, especialmente …


Trauma And The Representation Of The Unsayable In Late Twentieth-Century Fiction, Katina Rogers Jan 2010

Trauma And The Representation Of The Unsayable In Late Twentieth-Century Fiction, Katina Rogers

Publications and Research

This dissertation explores the ways in which several fiction writers from France, the U.S., and Latin America experiment with the form of their works in writing about traumatic experience, as they navigate the tension between a propulsion toward expression and toward silence. Some of these traumas are vast, as in Edmond Jabès’ Le livre des questions (1963-1973), which addresses not only the Holocaust, but also questions of exile and identity. Others are on a smaller scale, such as Jacques Roubaud’s Quelque chose noir (1986), Julio Cortázar's Los autonautas de la cosmopista (1983), and Macedonio Fernández’s Museo de la Novela de …


Boundaries Of Modernity: Spanish Women Writers At The Turn Of The Twentieth Century, Carmen Arranz Jan 2010

Boundaries Of Modernity: Spanish Women Writers At The Turn Of The Twentieth Century, Carmen Arranz

University of Kentucky Doctoral Dissertations

Spanish women writers that establish their literary careers early in twentieth century find themselves at an interesting historical crossroads as the world changes from an agrarian to an industrial paradigm. On one hand, this change leads to a strong current of traditionalism, to which most male writers adhere, as it offers the attractive idea of return to a pre-modern simplicity; on the other, this change opens up possibilities for social improvement and participation for those groups traditionally excluded from power. Embracing this change poses the opportunity for female subjects to reshape fundamental structures of society and, in sum, eventually create …


Ecos Góticos En La Novela Y El Cine Del Cono Sur, Nadina Estefania Olmedo Jan 2010

Ecos Góticos En La Novela Y El Cine Del Cono Sur, Nadina Estefania Olmedo

University of Kentucky Doctoral Dissertations

Latin American literary criticism has traditionally underestimated the significance of the Gothic aesthetic, in spite of the rich Gothic literary tradition of Latin America. Specifically in the Southern Cone - the focus of my research - there is a particular recurrence and consumption of this genre, not only in literature but also in cinema, which has not been deeply analyzed. I argue that a close examination of the Gothic and Fantastic elements in these novels and films unveils anxieties, repressions and manifestations of social decay that underlie common codes of social decency and the conventions of maintaining an oppressive social …


Moroccan Women And Immigration In Spanish Narrative And Film (1995-2008), Sandra Stickle Martín Jan 2010

Moroccan Women And Immigration In Spanish Narrative And Film (1995-2008), Sandra Stickle Martín

University of Kentucky Doctoral Dissertations

Spanish migration narratives and films present a series of conflicting forces: the assumptions of entitlement of both Western and Oriental patriarchal authority, the claims to autonomy and self determination by guardians of women’s rights, the confrontations between advocates of exclusion and hospitality in the host society, and the endeavor of immigrant communities to maintain traditions while they integrate into Spanish society. Taking into consideration current theories of space, mobility, feminism, and assimilation, I center my analysis on four significant moments of migration: the inundation of Western media in other countries that inspires individuals to find alternatives to poverty and oppression; …


Nota Editorial, Valeria Grinberg Pla Jan 2010

Nota Editorial, Valeria Grinberg Pla

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.


El Tango Argentino, Katie Caventer Jan 2010

El Tango Argentino, Katie Caventer

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.


Historias De Vida De Latinos En El Noroeste De Ohio: Un Proyecto De Historia Oral, Katherine Wade Rich Jan 2010

Historias De Vida De Latinos En El Noroeste De Ohio: Un Proyecto De Historia Oral, Katherine Wade Rich

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.


La Aposición Incrementada En Macondo, Jonathan Moczadlo Jan 2010

La Aposición Incrementada En Macondo, Jonathan Moczadlo

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.


La Controversia Sobre El Testimonio De Rigoberta Menchú, Shannon Will Jan 2010

La Controversia Sobre El Testimonio De Rigoberta Menchú, Shannon Will

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.


La Experiencia Humana De La Guerra Civil Española, Kelsey Magers Jan 2010

La Experiencia Humana De La Guerra Civil Española, Kelsey Magers

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.


El Papel De La Cultura Argentina En Las Ideas De Jorge Luis Borges, Facundo Bouzat Jan 2010

El Papel De La Cultura Argentina En Las Ideas De Jorge Luis Borges, Facundo Bouzat

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.


Introducción, Valeria Grinberg Pla Jan 2010

Introducción, Valeria Grinberg Pla

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.


Crónica De Una Fuga: Un Testimonio, Terence Doherty Jan 2010

Crónica De Una Fuga: Un Testimonio, Terence Doherty

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.