Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Antillean Literature - Comparative Literature In The Spanish Antilles, Cuba, Dominican Republic, And Puerto Rico, Mariana Romo-Carmona

Open Educational Resources

This course will cover literature from Spanish Antilles and will be conducted in English. We will include a study of foundational texts in translation, from the 19^th and 20^th centuries, as well as contemporary works by Cuban, Dominican, and Puerto Rican authors.

The Making And Silencing Of “Axé-Ocracy” In Brazil: Black Women Writers’ Spiritual, Political And Literary Movement In São Paulo, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

In this article, I will focus on two influential writers from the south of Brazil, Cristiane Sobral who currently lives in Brasília, from Rio de Janeiro, and Conceição Evaristo who currently lives in Rio de Janeiro state, from Minas Gerais. I got to know them in São Paulo in 2015 at a public event: the “Afroétnica Flink! Sampa Festival of Black Thought, Literature and Culture.” I will include references to some of their younger contemporaries such as Raquel Almeida, Jenyffer Nascimento, and Elizandra Souza, all of whom reside in São Paulo, in order to illustrate the Black Brazilian women writers’ …

Actaeon, Artichokes, And Audrey Ii: Fear And Food In Popular Narratives, Margaret E. Foster

Scholarly Undergraduate Research Journal at Clark (SURJ)

Food has a dual physical and sociocultural relationship to human life. This duality positions images of food as uniquely powerful when subverted in literary or aesthetic representations for the purpose of evoking what Joyce Carol Oates (1998) calls “aesthetic fear.” Drawing on symbolism primarily from Classical mythology, Western European fairy tales, American horror movies, and resistance poetry from the Spanish Civil War, this paper explores four symbolic subversions of the food chain (when hunters are hunted; bloodthirsty plants; cannibalism; and hunger). With particular attention to gender roles and natural life cycles, these narratives illuminate the ways in which food symbolism …

Job Satisfaction And Turnover Intention In Higher Education: A Study Of Information Technology Professionals In The California State University System, Brooke Ferrier Banks

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to survey perceived job satisfaction and turnover intention of information technology professionals in the California State University (CSU) system. Employee satisfaction facets (work, pay, opportunities for promotion, supervision, and co-workers), overall satisfaction, and turnover intention were measured. Further, the study identified whether there was a significant difference in perceived job satisfaction or turnover intention based on years of service in the CSU system, gender, or campus in the CSU system. The study also examined the uniqueness of information technology professionals at campuses in the CSU system. This study utilized a mixed-methods methodology with two …

Undying (And Undead) Modern National Myths: Cannibalism And Racial Mixture In Contemporary Brazilian Vampire Fiction, Jacob C. Brown

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Contemporary cultural media illustrates the vampire as an important symbolic figure in the Brazilian imaginary. For example, in twentieth and twenty-first century Brazilian fiction, television, and political discourse, vampires have risen from their supposedly European origins as expressions of urban decay, comic excess, and government corruption in Brazil. Beyond these representations, I focus on three contemporary novels in which the vampire also plays a starring role. O vampiro que descobriu o Brasil (1999) by Ivan Jaf, Aventuras do vampiro de Palmares (2014) by Gerson Lodi-Ribeiro, and Dom Pedro I Vampiro (2015) by Nazarethe Fonseca stand out from other creative reimaginings …

Poesía Y Transgresión: Figuraciones Góticas En Poeta En Nueva York De Federico García Lorca, Inés Ordiz

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Poeta en Nueva York refleja las impresiones que causaron en Lorca su viaje a la gran ciudad manzana y a Cuba, unos meses después. Su crisis personal se proyecta en el contexto extranjero y alienante que le rodea, para dar como resultado un texto repleto de poderosas metáforas y significados cruzados, retratos angustiosos de la vida en la gran urbe e imágenes de destrucción, muerte y violencia. Mi propuesta busca leer estas evocaciones desde la perspectiva de la literatura gótica, con el fin de iluminar los sombríos mecanismos de transgresión que propone el texto. Así, este análisis explora conceptos como …

An Analysis Of Operator Eye Behavior When Monitoring Simulated, Petrochemical Manufacturing, Supervisory Control And Data Acquisition Alerts And Warnings With Background Noise, Angela Huenerfauth

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

There are a number of potential distractions for operators when viewing plant status-monitoring information in a petrochemical plant: background noises of other employees speaking, sounds of manufacturing equipment and processes and other ambient noises like HVAC and building operation noise. When the monitoring equipment for a chemical or petrochemical plant is not designed to take into account that operators can be distracted by this noise, there is a potential safety hazard for the people in that work environment. Alarms can be missed and fundamental information can be overlooked. SCADA is “a type of control system that collects and displays data …

The Implementation Of A Systematic Method For Identifying The Root Causes Of Manufacturing Negative Process Yield In A North American Fastener Manufacturing Facility, Bradley J. Venable

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Negative process yield is an unexplained expense that does have a significant impact on profits. As like most other manufacturing processes, there are multiple processing operations that a finished good can be exposed to during the course of the entire process. Negative process yield can occur during these known operations but without accurate reporting and data collection, it becomes a moot point. In order to investigate this unexplainable phenomena properly, understanding of what could possibly cause this from occurring must be achieved. In the case of the North American fastener manufacturing plant, missing pieces that are not accounted for through …

Una Enunciación Intersticial: La Poética Del Destierro De Carlos De Rokha, Mariana Romo-Carmona

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Una enunciación intersticial: la poética del destierro de Carlos de Rokha

The era of the Chilean vanguard, in early twentieth century, is currently experiencing a resurgence of interest and study. In particular, the popular uprisings of 1938 and significant advancement of women in cultural and social terms are pivotal, yet it was also the stage of state-sanctioned repression and violence, and in the ensuing decades, persecution of activists and marginalized individuals. My study of the work of the surrealist poet, Carlos de Rokha (1920-1962), highlights the close relationship in the creation of the literary canon with the definition of a …

A Pilgrim’S Progress For The Digital, Post-Human(Ist) Age?: Social And Religious Allegory In Russell Banks’S Lost Memory Of Skin, David J. Buehrer Dr.

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

In Lost Memory of Skin (2011), his twelfth novel, Russell Banks continues his exploration of the dark underbelly of American society—in this instance, the moral wilderness of a group of convicted sex offenders exiled to living beneath a concrete causeway in the south Florida city of Calusa, a fictionalized Miami. Banks, who has long been “our premier chronicler of the doomed and forgotten American male” (Schulman 8), focuses in Lost on a twenty-two-year-old parolee referred to throughout only as “The Kid.” While guilty and duly convicted of propositioning an underage girl online for sex, The Kid is still presented in …

Realismo Y Exasperación: Un Estudio De Los Personajes Femeninos En La Pata De La Sota Y La Nona De Roberto Cossa, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

En esta presentación analizamos las obras teatrales La pata de la sota (1967) y La Nona (1977), del dramaturgo argentino Roberto Cossa. Estos textos se constituyen en textos-faro del subsistema teatral del realismo reflexivo. El primero, uno que define la ortodoxia del universo realista, mientras que el segundo la supera, incorporando un universo muy cercano al absurdo y el sin sentido. Trabajando, entonces, desde las coordenadas del realismo y su evolución, nos focalizamos aquí en la relación madre-hija, para señalar cuáles y cómo son los cambios en la construcción de los personajes femeninos en el pasaje de una fase a …

Seccll Conference Program 2019, Seccll Conference

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Conference Program 2019

In Search Of National Identity: Portraits Of Motherless Women In Clarín And Galdós, Leslie I. Quezada

LSU Master's Theses

Drawing on novels by Leopoldo Alas Clarín and Benito Pérez Galdós, I will examine the portraits of women in La Regenta (1885), Tristana (1892), andLa de San Quintín (1894). By exploring how women in the works are reflected in terms of identity and nature of their role from a male-authored perspective, I will study how different aspects influence the development of their character, as well as the issues they face when searching for their identity. Galdós and Clarín unravel the women to embody the nation of Spain and the conditions it was going through before the …

The Introvert's Guide To The Galaxy: A Reflective Guide Of Solo Travel And Study Abroad, Hope Patterson

Senior Theses

Oringinally meant to be a much longer volume, The Introvert’s Guide to the Galaxy is a creative anthology of works that explores one person’s Study Abroad and solo travel experiences. The main goal is to open a space to talk about unique experiences that cannot be anticipated, but should be learned from later. Topics include culture shock, sexism, alcohol culture, family, freelance tutoring, and risky outdoor activites.

Travel with our trusty guide as she fills you in on the things to know while traveling abroad, including finding perfect outdoor sleeping conditions because you missed all the taxis, dealing with the …

"La Llorona": Evolución, Ideología Y Uso En El Mundo Hispano, Raquel Sáenz-Llano

LSU Master's Theses

This thesis studies the evolution, ideology and use of the myth of La Llorona through time in the Hispanic World. Considering this myth as one of the most known traditional narratives of the American continent, I begin by providing visual, ethnohistorical and ethnographical insights of weeping in Mesoamerica and South America and the specific mention of a weeping woman in some Spanish chronicles to say how western values were stablished in “the new continent” through this legend. I suggest that during the postcolonialism the legend did not tell anymore about a mother that cries and search a place for their …

Resenhando Autoras Negras: Feministas, Plurais E Diásporicas/ Reviewing Black Authors: Feminists, Plurals, And Diasporic, Sarah S. Ohmer, Alexandra Lima Da Silva

Publications and Research

Este texto realiza um mapeamento de edições de autoras do pensamento feminista negro dos Estados Unidos e a circulação de tais livros no mercado editorial brasileiro. Procura compreender os significados do movimento de publicação de autoras negras no Brasil. O texto conclui que a emergência da autoria de mulheres negras no Brasil é um processo permeado pelas relações desiguais e pela necessidade de enfrentar lógicas heteronormativas, masculinas e eurocentradas. Resenhar obras de mulheres negras evidência um campo fértil, com repertórios plurais e diaspóricos.

This article maps out the various U.S. Black Feminist Thought publications translated into Portuguese and their circulation …

Seropositivo: Queer Solidarity & Survival In Severo Sarduy’S Fiction, Huber Jaramillo Gil

Publications and Research

With the onset of the HIV epidemic, to prevent transmission, the Cuban government aggressively tested its sexually active population, sending infected people to live in quarantined sanitariums. It is in these establishments, in which an HIV-ridden Sarduy sets his last novel, entitled Pájaros de la playa (1993). Even as the reader witnesses the degradation and disintegration of sickened bodies, which the Nation rejected and discarded, Sarduy provides gender and sexual dissidents with a vision of themselves that does not compromise their queerness when confronting institutions of power. Instead, through subversion, appropriation and solidarity, he enacts a creative exploration of existence …

Los Ritmos Latinoamericanos Como Estrategia De Resistencia En La Ópera La Ruta De Su Evasión (2017) De Abya Yala Y Carlos Castro, Pamela Zamora Quesada

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

In this Master’s thesis I examine the most recent Costa Rican opera The Path of Avoidance (2017), produced by the Cultural Association for Performing Arts Abya Yala, directed by Roxana Ávila and composed by Carlos Castro, based on the homonymous novel of Yolanda Oreamuno (1948).Through a semiotic analysis, I will discuss how the innovative manner of incorporating Latin American rhythms such as salsa, bolero, vals criollo, bossa nova and tango is a musical strategy which promotes a problematization of the gender dominant discourse and patriarchal context. Simultaneously, these rhythms offer a way of resistance on the direct or psychological violence …

WomenʼS Friendship In Exile: Healing In The Epistolary Correspondence Between Zenobia Camprubí And Pilar De Zubiaurre., Iker Gonzalez-Allende

Spanish Language and Literature Papers

The epistolary correspondence between the Spanish intellectuals Zenobia Camprubi (1887-1956) and Pilar de Zubiaurre (1884- 1970) from October 1938 to August 1956 reveals a long friendship that began in Madrid in the 1910S and continued during the exile that they, as supporters of the democratic Second Republic, both suffered after the Spanish Civil War (1936-1939) and the victory of dictator Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 until his death in 1975. During exile Camprubi writes to Zubiaurre from the United States, Cuba, and Puerto Rico, while Zubiaurre responds from Mexico, where she lived the last thirty years of her …

A Subversão Dos Estereótipos De Gênero Nos Contos Fantásticos De Lygia Fagundes Telles, Gabriela Oliveira

Theses and Dissertations

Em meio às mudanças políticas e sociais no Brasil da segunda parte do século XX, Lygia Fagundes Telles começa a se destacar literariamente através de seus romances e coletâneas de contos com caráter intimista. Apesar de não se considerar naquela época uma escritora militante, ela era engajada socialmente e realizava sua crítica de maneira sutil utilizando-se de táticas literárias, como a presença do gênero fantástico. Ela escreve durante uma época de extrema censura e repressão, aonde o conservadorismo impera principalmente nos moldes familiares. A sociedade continha um modelo de como cada homem e mulher deveria agir para se encaixar e …

Graphic Representations Of Grammatical Gender In Spanish Language Anarchist Publications, Mariel Mercedes Acosta Matos

Publications and Research

This paper offers a descriptive analysis of the suffixes -@, -x, -e and other orthographic innovations as transgressions to the genderedness of Spanish language. First I discuss the grammatical rules of expressing gender in Spanish and a summary of the ongoing debates concerning linguistic sexism and androcentrism in Spanish language. Then I present some examples of the gender neutral suffixes drawn from articles found in 3 “Do It Yourself” journals published online by three anarchist collectives in Latin America.

“María Llena Eres De Gracia” Y Una Desconocida: La Fortaleza Del Espíritu Humano, Yaakov Oliveira

Best Integrated Writing

The compassion for, and understanding of, The Other, without bias, is the most revealing attribute of this paper. Given that immigration, and undocumented people constantly coming to the US, has become a national issue, it is inspiring to see that there still are ways of evaluating the problematic--with objectivity--yet with admiration. This writer is capable of seeing with the inner eyes, perceiving the colloquialisms of the Spanish language, the traits of the culture, and the emotion of both narratives that he is comparing. At the end of the day, film and art remain as the bridge between cultures.

Activismo, Literatura Y Cambio Social En El Caribe Hispano: Aproximación En Tres Movimientos, Maria Alejandra Aguilar Dornelles

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Este ensayo convoca a la reflexión de los vínculos entre literatura, activismo y cambio social en el Caribe hispano privilegiando ciertas intervenciones lideradas por mujeres, las cuales han contribuido a la defensa de mejores condiciones de vida y a un pacto social más equitativo. Teniendo en cuenta la diversidad y movilidad que caracteriza a la región caribeña, esta reflexión comienza examinando las organizaciones feministas autónomas que surgieron en la década del 70 en Puerto Rico para luego desplazarse hacia el trabajo de cuestionamiento a la historia planteado por la poesía de Aída Cartagena Portalatín en República Dominicana, concluyendo con una …

Los Matices Varios Del Feminismo En Las Comunidades Indígenas De América Latina: Yorkín, Costa Rica Y Santa Anita, Guatemala, Roseangela G. Hartford

Spanish Honors Papers

This project investigates gender constructs and the complex assigned gender roles in settings of female indigenous leadership in Latin America. It examines two distinct indigenous communities, including the BriBri society in Yorkín, Costa Rica and the Maya peoples in Santa Anita, Guatemala that demonstrate the circumstantial spectrum in which women can obtain leadership roles and what actors directly influence this process. Each case study explores the fluidity of gender identities in which concepts of masculinity and femininity often guide female empowerment and liberation. Costa Rica and Guatemala offer contrasting experiences in terms of governmental stability, as Costa Rica abolished its …

El Criollo Y La Esclavitud En Cecilia Valdés O La Loma Del Ángel: Potencia, Resistencia Y Empoderamiento, Elvira Aballí Morell

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

En “El criollo y la esclavitud en Cecilia Valdés o la Loma del Ángel: potencia, resistencia y empoderamiento” analizo las concepciones de lo criollo, principalmente desde el mestizaje en Cecilia Valdés (1882) de Cirilo Villaverde. Propongo una lectura diferenciada de lo criollo, teniendo en consideración que la exégesis de lo criollo desde los predios de lo caribeño presenta algunas divergencias con relación al concepto de lo criollo manejado para la masa continental. Privilegio, igualmente, una concepción de lo criollo desde lo femenino. Creo que una obra como Cecilia Valdés posee suficiente valor historiográfico como para demostrar que existe una …

La Ciudad Como Espacio De La Marginalidad: Un Acercamiento Crítico A Un Oso Rojo, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Nos proponemos realizar un análisis del film argentino Un oso rojo (2002, dirigido por Israel Adrián Caetano). Un punto de entrada para el análisis nos remite al concepto mismo de lo que es una ciudad, tal como Lewis Mumford lo expone en su canónico artículo “What is a city?”. Si la ciudad se constituye, al decir de Mumford, en espacio simbólico de “unidad colectiva”, en donde los hombres realizan sus actividades mas “útiles”, las preguntas a las que nos llevan estos conceptos serán ¿cuál es el estatuto de una ciudad recorrida por la violencia? ¿Cómo el espacio refiere y significa …

Seccll Conference Program 2018, Georgia Southern University

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Conference Program

“La Culpa Es De Los Tlaxcaltecas”: Gender, The Burden Of Blame, And A Re-Examination Of The Myth Of La Malinche, Erin M. Lanza

Student Publications

This paper explores Elena Garro’s short story “La culpa es de los tlaxcaltecas.” Supplementing close readings with analyses drawn from relevant authors and theorists, I highlight the key ideas regarding gender, identity, memory, and history that Garro weaves into her text, and I consider Garro’s emphasis on patriarchal control, the internalization of female culpability for the Spanish Conquest of Mexico, and women’s role in constructing and reconstructing historical discourses. By travelling into her own and Mexico’s past, Laura Aldama, one of the main female protagonists in the story, not only challenges gendered histories but also reveals how patriarchal thought continues …

Espacios Alternativos Y Nomadismo En Tres Poetas Salvadoreñas De La Guerra: Leyla Quintana, Kenny Rodríguez Y Eva Ortiz, Juana M. Ramos

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation analyzes the literary production of Leyla Quintana, Kenny Rodríguez, and Eva Ortiz, three Salvadoran poets who participated actively in the Civil War of El Salvador (1980-1992), and produced their literary work in that same period. It explores, from the perspective of Nomadism developed by Rosi Braidotti, the resignification of the feminine subjectivity, as well as the construction of new figurations in order to articulate a counter discourse that challenges the official hegemonic and heteropatriarcal narrative. In the same order, it questions the validity of the cultural codes established and imposed by those groups that hold the political and …

Las Isabeles De Rosario Ferré Y Manuel Ramos Otero: Modelos De Desconstrucción De Género Y Sexualidad En La Literatura Puertorriqueña De La Década Del Setenta, Tania Carrasquillo Hernández

Faculty Publications

This essay analyzes the literary representation of Isabel Luberza Oppenheimer in the short stories “Cuando las mujeres quieren a los hombres” by Rosario Ferré and “La última plena que bailó Luberza” by Manuel Ramos Otero, both originally published in the seventh edition of the literary journal Zona. Carga y Descarga (1972–1975). Both stories, I argue, appropriate this historical character to transgress the heteronormativity imposed by the hegemonic power and to allow new representations for women and the LGBTQ community in the Puerto Rican literature of the seventies.