Near Eastern Languages and Societies Commons^™

Øystein (Sten) Labianca, Oystein Labianca

Spring 2018

"I am sure that many of you have seen information this academic year that refers to the 50th-anniversary celebrations for an archaeological dig site in Jordan. Or maybe it has just passed you by. Actually, it is a big deal. Over the Christmas break I had the opportunity to talk to one of the individuals who has been involved in this site since its early days. But the interview was about more than the dig in Jordan—it was about one of our faculty who has spent the vast majority of his career at Andrews University and, through that career, has …

Higher Education In Tajikistan: Institutional Landscape And Key Policy Developments, Alan J. Deyoung, Zumrad Kataeva, Dilrabo Jonbekova

Educational Policy Studies and Evaluation Faculty Publications

Higher education in Tajikistan has undergone substantial changes over the past 25 years as a result of both its internal crises and those social and economic transition challenges seen throughout the Newly Independent States (NIS). HEIs in the country have also shown eagerness to change and grow as they move toward world education space. In this chapter, we examine the evolution of the Tajik system of higher education from the Soviet time through independence (1991–2015) in terms of growth, emerging landscape and diversification, and key policy developments and issues. We analyze these changes in the context of relevant economic, social …

Policy Implications Of News Media Coverage Of The Islamic State Of Iraq And Syria., Godfred A. Ababio

Walden Dissertations and Doctoral Studies

The Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) garnered global news media attention in Summer 2014 when it seized a significant section of land in Iraq and Syria. The group then mishandled and executed its captives. There is a lack of consensus among the international community, led by Russia and the United States, on how best to address the threat posed by ISIS. An understanding of the function of Russian and U.S. news media coverage of the ISIS threat is an appropriate research topic. The purpose of this qualitative content analysis study was to explore how the U.S, Russian, and …

Writing Indigenous Identity In Herman Melville And Joseph Conrad's Polynesian And Malay Archipelago Novels, Catherine L. Black

Dissertations and Theses

The thesis of this paper is that cross-cultural writing can be done with the right methods of communication, such as engaging narrator and education—or simply sensitive, imaginative writing. Herman Melville and Joseph Conrad’s five books set in the Polynesian and Malay Archipelagos—Typee and Omoo and the Malay Trilogy (Almayer’s Folly, An Outcast of the Islands, and The Rescue)— are used as master models of how to write indigenous characters with rich characterization in pivotal roles, even circa 1846 and 1896. The unique perspective and technique by which they did this is explored, a technique and perspective not …

The Law Code Of Hammurabi: Transliterated And Literally Translated From Its Early Classical Arabic Language, Saad D. Abulhab

Publications and Research

This book, which includes new translations of the old Babylonian laws of Hammurabi, is the second book by the author examining, from a historical Arabic linguistic perspective, a major Akkadian document. The first book offered new translations of three tablets from a literary work, the Epic of Gilgamesh, written in a late Babylonian language. The pioneering methodology used by the author to decipher the ancient Mesopotamian texts in both documents involves the primary utilization of old etymological Arabic manuscripts written by hundreds of accomplished scholars more than a thousand years ago. Using this methodology does not only provide more accurate, …

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.

To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot

Transference

Translated from Latin by Ranald Barnicot

In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg

Transference

Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg

Gina, Steamers On The Havel, I Made My Landing On An Island Where..., And Both Day And Evening Now Began To Seep By Georg Heym, William A. Ruleman Iii

Transference

Translated from German by William Ruleman

Poor Rutebeuf By Rutebeuf/ Leo Ferré, Roger Greenwald

Transference

Translated from French by Roger Greenwald

Standing And The Ninth Floor Again: The Military Hospital By Sghaier Ouled Ahmed, Hager Ben Driss

Transference

Translated from Arabic by Hager Ben Driss

Excerpts From And Here's The Song By Hélène Sanguinetti, Ann Cefola

Transference

Translated from French by Ann Cefola

Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers

Transference

Translated from German by Gregory Divers

Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly

Transference

Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly

Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger

Transference

Translated from French by Ann Lauinger.

Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna

Transference

Translated from Arabic by Nina Youkhanna

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 5, Fall 2017

Transference

No abstract provided.

Leftist Militant Songs And War Of Position In Lebanon (1975-1977), Mohamad J. Hodeib

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This essay looks at the emergence of a generation of leftist militant songwriters against the backdrop of a revolutionary moment that influenced political and cultural landscapes in Beirut during the 1970s. After the Arab military defeat against Israel in 1967, the conjuncture of the Lebanese and Palestinian revolutionary movements in Lebanon fostered a revolutionary moment that manifested itself on different levels, including art and cultural expression. I look at the development of leftist militant songs, a genre, attitude, and approach to song production and performance that came to be at the intersection of radical theatre, poetry, and music. Productions by …

Contested Moral Issues In Contemporary African Catholicism: Theological Proposals For A Hermeneutics Of Multiplicity And Inclusion, Stan Chu Ilo

Journal of Global Catholicism

Drawing upon the broad work of Vatican II and Pope Francis’ Evangelicum Gaudium the article proposes how a hermeneutic of multiplicity and inclusion could help hold in balance the tension between tradition and innovation, universal principles and specific contextual application for Catholicism in Africa. Among the issues addressed are cultural relativism, natural law theory, and polygamy.

Ignorance Is Bliss: The Impacts Of International Travel And Education On Political Beliefs, Kyle Decker

Independent Study Project (ISP) Collection

This ISP examines the link between international travel and selected political beliefs. While the literature on the political effects of international travel are almost non-existent, many works exist that link increased education to higher political skepticism. In this study, we test the theory that international travel can be interpreted as education, and thus can have the same effect of engendering political skepticism.

This theory is tested using a survey which was distributed at various locations in Amman, Jordan. The survey first asked about the respondent’s basic demographical information, education level and international travel history. The political questions focused on two …

Is There A Secular Tradition? On Treason, Government, And Truth, Ali M. Uğurlu

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

“Because the secular is so much part of our modern life, it is not easy to grasp it directly,” writes Talal Asad, in the introduction to his Formations of the Secular. This thesis attempts to obliquely engage with secular power through a concept that has been at the center of much contention in our political present: treason. Taking the failed coup of July 16and the ensuing purge against the Gülen movement in Turkey as its points of departure, it seeks to broach some of the constitutive and operative logics of the modern nation-state. Inquiring into the State’s perennial presupposition …

Internal And External Factors Influencing Enrollment Into An Undergraduate Arabic Language Program In Indiana: A Survey Of University Freshmen And Sophomores, Tyler J. Mallari

Purdue Polytechnic Masters Theses

Within the rankings of world languages, Arabic takes a prominent place, being the fifth most-spoken language in the world (Lane, 2016). Despite the surge of concern in modern media with relations in the Middle East, particularly in Arab-populated countries, very little focus has been put on improving enrollment in Arabic programs in the United States, and in particular in the Midwest. At Purdue University, enrollment in Arabic language courses have only been low and no effort has been made on the part of the university or the department to understand this trend from more than a purely statistical analysis of …

Homefulness: The Cultural Safety Net In The Hashemite Kingdom Of Jordan, Joshua Ahearn

Independent Study Project (ISP) Collection

Abstract

This exploratory study aims to answer the basic question of why the Hashemite Kingdom of Jordan appears to be without homelessness. A developing nation coping with economic, ecological, and geopolitical instability has somehow managed to create a society where homelessness seems to not exist. The study begins with a review of literature on homelessness and theory in order to conceptualize this complex issue, followed by a review of data on homelessness in developing countries, and an overview of the Islamic thought on poverty. The guiding theory of this research is social collectivism and how Jordan fits into this cooperative …

Feminism In Pakistan: Dialogues Between Pakistani Feminists, Annie Serez

Laurier Undergraduate Journal of the Arts

No abstract provided.

Notes On Contributors

Transference

No abstract provided.

Foreword, David Kutzko

Transference

No abstract provided.

The Role Of Project Leadership In Global Multicultural Project Success, Jamal Nassif

Walden Dissertations and Doctoral Studies

Global projects have a high failure rate, with many project failures attributed to lack of effective leadership. A knowledge gap about leadership requirements and complexities in a global project management environment has increased the risks in global projects. The problem is evident in the increasing project failure rate and the struggling national strategies in the oil and gas industry in the Arabian Gulf Cooperation Council (GCC). The purpose of this study was to explore the role of leadership in project success and adaptation complexities in GCC. The conceptual framework consisted of complex adaptive systems and contingency theories. A qualitative approach …

Explaining The Rise Of Isis, Anas Alqaed

Political Science Theses and Capstones

In this paper I study the circumstances that led to the rise the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS/Daesh) and its economic power. I use articles, testimonies before US House of Representatives and analyze economic data to generate facts and draw conclusions. All references rely on primary source documents that were not released in an official capacity by ISIS. These are documents that have been released online by pro or anti-ISIS activists or information that was gathered and analyzed by research centers and international organizations. It is worth noting that non-officially released documents were very helpful in shedding more …

New Evidence For Early Modern Ottoman Arabic And Turkish Sign Systems, Kristina Richardson

Publications and Research

The earliest descriptions of Latin finger alphabets were recorded in southern Europe between 1579 and 1589. New literary and visual evidence for sixteenth-century Ottoman Arabic and Ottoman Turkish sign systems are presented and analyzed in this article.