Modern Languages Commons^™

Merging Worlds—Tarot As Ekphrasis For Creative And Reflective Writing, Jacob Budenz

Online Midwinter Seminar (OMS)

Although ekphrasis is most commonly posited as a poetic tool—poetry responding to visual art—the practice of ekphrasis at its heart is a merging of worlds in which an artist of any medium interprets a work in a different medium. Likewise, a Tarot reader interprets imagery and symbolism through the medium of speech, applying old archetypes and images to unique, new problems or questions. In this workshop, I will present on the medium of ekphrasis as a poetic form using W.H. Auden’s poetic interpretation of Bruegel’s Landscape with the Fall of Icarus, itself an iconic work of mythopoeic ekphrasis. Then, I …

Speak Through The Drag—The Hidden (Trans-)/Woman In James Tiptree, Jr.’S ‘The Girl Who Was Plugged In’, Ziyang Zhang

Online Midwinter Seminar (OMS)

In 1973, James Tiptree, Jr. (Alice Sheldon) published a sci-fi novella The Girl Who Was Plugged In and won the Hugo Award for Best Novella in 1974. Its male narrator is a time-traveller from a near-future America, where he works for a capitalist company GTX—Global Transmissions Corporation. The heroine "P. Burke [...] willingly allows her grotesque body to be confined in a hi-tech cabinet while her mind remotely operates the beautiful but soulless cloned body of Delphi" (Hollinger 133).

In my research, I apply a framework of trans-feminism in reading The Girl Who Was Plugged In to challenge the binary …

Panel: The Fair And The Perilous: Online Experiences Of A Queer-Focused Tolkien Podcast, Alicia Fox-Lenz, Leah Hagan, Tim Lenz, Grace Moone

Online Midwinter Seminar (OMS)

The team behind Queer Lodgings: A Tolkien Podcast share the social media realities of producing content centered around LGBTQIA+ readings of Tolkien’s Legendarium. Discussion will include uplifting and diverse community events, backlash against the very idea of queer readings of Tolkien, targeted harassment campaigns involving large conservative media news outlets, and attempted erasure of well-documented historical instances of homophobia in Tolkien spaces. We aim to illuminate some of the darker corners of online fandom, and demonstrate the importance of accepting, tolerant spaces in which queer and diverse fans and scholars can share their personal interpretations of Tolkien’s worlds, characters, and …

Ancient Queer Bodies: The Gender Swapping Prophet, Basil Perkins

Online Midwinter Seminar (OMS)

Through an intersectional approach which positions sexuality and gender in direct

relation to cultural imperialism (O’Sullivan, 2021; Lugones, 2020), I aim to discuss the origins of Tiresias. (S)he is ubiquitous in ancient mythology: showing up in classicized texts such as Sophocles’ Oedipus Rex and Homer’s Odyssey. Interestingly too, Tiresias has been received since antiquity in texts such as Poulenc’s Les Mamelles de Tirésias, Woolf’s Orlando, and MacLaughlin’s Wake, Siren. Each receptive work transforms Tiresias through fantastical contexts and different temporalities. I aim to queer Western notions of temporality, in reading the contemporary along with the ancient. The bulk of my …

"A Legacy Forced, Not Given": "Otherness" And Rape In The Morte Darthur And Tracy Deonn's Legendborn, Lindsay Church

Online Midwinter Seminar (OMS)

Arthurian narratives have traditionally worked to establish the collective memory of a shared past that has resulted in them regularly aligning with hegemonic ideologies. The continual retelling and adaptation of the Arthurian narrative can thus be recognized as consistently relying on and upholding a narrow understanding of who is accepted within the borders of Camelot and who is made Othered, and often monstrous, by those borders. However, there has been an increase in scholarship that has begun to read and write Arthurian literature from the ‘Other side’ in a way that asks readers to consider who the Arthurian mythos have …

Reading, Rending, And Queering The Web Of Story With The Lens Of “Con-Creation” And Process Theology, Cameron Bourquein, Nick Polk

Online Midwinter Seminar (OMS)

Recent scholarship has addressed the connected problems of Tolkien as “Author/Author(ity)” and the exclusivist readings of Tolkien’s work that follow this construction (Chunodkar, Emanuel, Reid). This “constructed Tolkien” seems to parallel common readings of his Legendarium’s own Creator God, Eru—understood as the monolithic “Author” of Ea. Yet “subcreation” within Tolkien’s narrative and extra-narrative works is routinely exhibited not as monolithic but rather as literally (and figuratively) multivocal, and hence inherently queer.

In this paper Cameron will propose that the Legendarium can be read through the lens of “con-creation” (the total choice-making activity of all rational beings) both internally as events …

No Place: The Queer Utopia Of Liminality, Harry Gallagher

Online Midwinter Seminar (OMS)

My proposal is a paper on the inherent queerness of the liminal in Jeff Vandermeer’s works, through examples such as the transitional narrative present in the transformation of the Biologist in Annihilation. Especially pertinent is the inherent fighting of Yonic/Phallic imagery happening between her interpretation of a concrete structure as a tower as opposed to a tunnel, which is important to understanding how the Biologist’s trans-masculinity manifests symbolically in the narrative as antithesis to the other cis women on the expedition. Vandermeer’s liminal space in Dead Astronauts also connects to the characters of Moss, a non-binary life form who exists …

Towards An Ethos Of Discussing In-Corporeal Gender In Fantasy Literature: Part I – A ‘Feminine’ Eldil And A ‘Masculine’ Vala, Luke Shelton

Online Midwinter Seminar (OMS)

Over the course of the COVID-19 pandemic, many people engaged with others on social media in ways that they had not before. During this time, I was excited to see many new interpretive communities begin and to listen to the kinds of conversations these groups would have about Tolkien. One such conversation that stuck out to me was the way in which I saw some fans interpret Tolkien’s description of the physical characteristics of the Valar. I also happened to be reading through C.S. Lewis’ space trilogy when I saw many of these conversations. I felt that there were several …

I'D Rather Be A River Than A Man: The Trans Jewish Golem/ Trans Inequity, Intersectional Ritual, And Jewish Tikkun Olam (Healing Of The World), Dean Leetal, Valerie Estelle Frankel

Online Midwinter Seminar (OMS)

I'd Rather Be a River than a Man: The Trans Jewish Golem Dean Leetal

This critical commentary revisits the Jewish story of the Golem and reads it as a transgender text. Some say that the Golem inspired Mary Shelley's Frankenstein, a story famously interpreted by Susan Stryker as an allegory for her own trans experience: living on the edge of society, her humanity debated, defined by a morally questionable medical establishment. But there are important differences between Frankenstein and the Golem. The Golem is brought to life through language, particularly the Hebrew word ‘emet,’ and is an animated clay tasked …

A Queer Reading Of Octavia Butler’S Kindred, Marietta Kosma

Online Midwinter Seminar (OMS)

Throughout Octavia Butler’s Kindred the author raises numerous tensions around the notions of accessibility, disability, equality, and inclusion, exposing the crisis of black futures. My analysis focuses on the way that queerness informs the protagonist Dana’s experiences in the context of slavery, her positioning in the contemporary discourse of neo-liberalism, and her positioning in the prospective future. Very few scholars perceive Dana’s subjectivity as an actual state of being that carries value both materially as well as metaphorically. The materiality of queerness has not constituted part of the larger discourse of the American slave system. By examining how Butler renders …

Sauron, Seduction, And The Queering Mechanism Of The Ring, Mercury Natis

Online Midwinter Seminar (OMS)

It has often been argued that Sauron is barely present in the Lord of the Rings, existing as a villainous presence on the margins of the narrative. This paper will argue that Sauron is actually present throughout the entire narrative, as manifested in the Ring, and through the Ring’s presence as a queering device. The Ring acts out Sauron’s seduction mechanism, a defining character trait as portrayed in the Silmarillion. It is this seduction mechanism that allows the Ring to act as a queering agent throughout the narrative. Ring-lust is inherently queer as it projects a male-presented character’s seductive powers, …

Asexualities, Aromantics, And Autists In Epic Fantasy By Tolkien And Goddard, Robin Anne Reid, Rory Queripel

Online Midwinter Seminar (OMS)

The Mariner (and his wife): Rethinking Aldarion’s (A)sexuality Rory Queripel

“Aldarion and Erendis” (Unfinished Tales) is a rare example in Tolkien’s work of a marriage gone severely awry. Many readings of the tale apportion blame to Aldarion, who is seen as “unwilling” to make the marriage work (Fitzsimmons, 2015), cruel and unfeeling towards Erendis, who herself is characterised as resentful and unaccepting (Rosenthal, 2004). However, these readings rely on an assumption of a cisheteronormative and, more importantly, allosexual relationship between the couple.

This paper proposes an alternate view of Aldarion and his role in the story, suggesting the possibility that …

Closeted Gays Take Hide, A Lamia Has Been Untied: Bbc Merlin And Queer Experiences Beyond Queer Joy, Anna Caterino

Online Midwinter Seminar (OMS)

A decade after its finale, online fandoms have started labeling Merlin (2008-2012) as “date your bully 101” (theroundbartable), a story written by people “giving each other blowjobs while they talk about how much they deserve servants” (vhagarswattle). In light of the most recent models of queer representation, such takes are to be expected. Even so, Merlin is not a mere case of “hoyay” (Kohnen 201-2012) nor does it engage in queerbaiting or use the “Bury Your Gays” trope. The text is tied to the socio-political landscape of the late 2000s which serves as foundation for the show’s tragedy and, although …

Our Flag (And Spaceship) Means Queer: Monstering The Majority Culture, Sara Brown, Kristine Larsen

Online Midwinter Seminar (OMS)

Although the television series Our Flag Means Death presents on the surface as a romantic comedy, it is enhanced by mythic elements that infuse the narrative with a clear sense of the fantastic. Here, the pirates exist in a Secondary World that openly draws upon the Primary (both in terms of historiography and legend); hence 18th-century piracy and British colonialism can interact seamlessly with human-to-animal-transformations (paying homage to the Greek myth of Ceyx and Alcyone) without seeming either disconcerting or anomalous – all co-exist comfortably in Faerie. OFMD both inverts and deconstructs mythopoeia; the Primary World myths of the Gentleman …

Gazing Queerly: The Art And Text Around Saruman’S Non-Normativity, Christopher Vaccaro

Online Midwinter Seminar (OMS)

The queer is often defined by its relation to normativity. Michael Warner’s The Trouble with Normal situates queerness in opposition to normalcy, even gay normalcy. Karma Lochrie’s Heterosyncrasies: Female Sexuality When Normal Wasn’t deconstructs a monolithic hetero-normativity. Within the fantasy genre, protagonists frequently reside in a queer relation to normative communities. J. R. R. Tolkien quite often depicts his major characters within his mythopoeic framework as in some way outside of the normal; they’re often odd, fringe outsiders in relation to the larger community to which they are a part. The texts of his legendarium present this queerness fairly clearly—so …

Tolkien’S Queer Landscape: Three Papers On Middle-Earth’S Heterotopias, Will Sherwood, Marita Arvaniti, Mariana Rios Maldonado

Online Midwinter Seminar (OMS)

The following papers will explore Tolkien’s queer landscapes of Middle-earth: from Arda’s highest peaks and hidden underbellies, to her liminal, fae places, using the lens of Michel Foucault’s heterotopias.

Marita Arvaniti will introduce the panel and discuss Tolkien’s Faerian Drama and its relationship to the much-maligned Tom Bombadil episode, focusing on the queer figure of Tom Bombadil himself and his heterotopic domain.

Mariana Rios Maldonado will analyse the Barrow-downs, Dead Marshes, and Paths of the Dead as symbolic sites of death created during harrowing moments in the history of Middle-earth. These are no-places: spaces of Otherness containing the evil and …

Welcome And Announcements, The Mythopoeic Society

Online Midwinter Seminar (OMS)

Join us for a screening of the Welcome and Announcements video in the 'Track 1' room, and have a cup of coffee before we get started!

Translanguaging In Mandarin Instruction, Xiaodi Zhou, Xiaochen Du

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

Mandarin has become a growing focus of language instruction in recent decades, and there have been many different approaches, from foreign language education to bilingual education, to dual-language immersion. In many such Mandarin instructional spaces, teachers adhere to the prescribed monolingual policy. In recent years, some have even experimented with creative pedagogy like skits and interactive boardgames, often relying on gestures in order to make their instruction comprehensible. Even with these multimodal approaches, students are still confined to leverage only the limited social and linguistic resources of the curriculum. Given current classroom necessities, there has been a shift to translanguaging …

Student Perceptions Of Icc Development And The Reasons For It During Casa@Auc, Stephen Wright

Theses and Dissertations

Research has described how studying abroad has become a major goal in the Arabic world, focusing on understanding the ideas and way of life of another culture and people. Study abroad programs increase students' “Intercultural communicative competence” as indicated by researchers like Maharaja (2018) and Lee and Song (2019). The current study is a case study involving three participants. It focuses on students' perceptions of the influence of the CASA@AUC study abroad program on their intercultural communicative competence (ICC) as reflected by ACTFL performance indicators they are capable of executing. Results of the study indicate that they have reached advanced …

Codeswitching In The Egyptian Arabic Movies: How Do Social Variables Trigger Codeswitching?, Randa Hassan

Theses and Dissertations

Abstract

This is a qualitative study designed to examine the growing linguistic practice of codeswitching in a sociolinguistic context. For this purpose, 7 Egyptian Arabic films were purposefully selected to investigate what social variables and contexts can be associated with codeswitching. Data was sampled in 43 experts from the 7 films. The data was analyzed in terms of the social variables of education, social class, identity, stance, and age, within the theoretical framework of the critical discourse analysis, the accommodation theory, and the social arena theory. Although the study started with these social variables in mind, data analysis revealed two …

Similes Mini Lesson Plan, Kristen S. Addessi

Open Educational Resources

No abstract provided.

1st Eut+ International Conference On Languages, Tamara Onnis, Stefanie Morgret

Conference Proceedings

Language has to power to bind us or divide us. Language enables us to cooperate with each other or impede each other. Through language, we are able to be the human beings we are today, hold our value systems dear and accomplish all that we have done over millennia. This volume provides an impression of the first international EUt+ language conference on ‘Inter/Multiculturalism in a Post Colonial Era: Languages and European Values’ hosted by University of Applied Sciences Darmstadt. Thirteen contributions invite you to experiences, ideas and research findings related to language and its interaction with intercultural communication, European values …

Enacting Invitational Rhetorics: Leveraging Networks Of Care In The Us Asylum Process, Monica Reyes, Randall W. Monty, Jorge E. Camarillo, Cindy Bernal

Writing and Language Studies Faculty Publications

No abstract provided.

La Voz 2024, Loyola Marymount University, Modern Languages & Literatures Department

La Voz Student Journal

LA VOZ is published by the Modern Languages & Literatures Department, Bellarmine College of Liberal Arts at Loyola Marymount University in Los Angeles, CA.

Language Learning Simulation Using Duolingo Assignment Description, David Wolff

Open Educational Resources - Teaching and Learning

It is likely that preservice teachers will work with students learning English as their second (third, fourth, etc.) language. For preservice teachers to better understand the language learning process, Duolingo was used to simulate the learning experience. The assignment description outlines how preservice teachers can reflection pre-simulation and post-simulation about what they learned about language learning.

Goethe And Our Endangered Natural World, Heather I. Sullivan

Modern Languages and Literatures Faculty Research

No abstract provided.

The Nature Of Albanian Nasal-Stop Sequences: Phonetic, Phonological, Sociolinguistic & Historical Behavior, Patrick A. Gehringer

Theses and Dissertations--Linguistics

The Albanian language is relatively unique among the Indo-European languages with its word initial nasal-stop sequences. Despite broad characterizations, the phonetic, phonological, and sociolinguistic properties of these sequences have not been analyzed with the same rigor as languages with similar sequences. I employ phonetic, perceptual dialectological and historical methods to examine not only how these clusters are employed by speakers in today’s Albanian linguistic landscape, but also to the historical mechanisms and timing of the development of these clusters and their variants within Albanian. With a combined spectral and aerodynamic analysis, I have identified that these clusters are phonemically composed …

Rivers Of Language Across Oceans: Review Essay Of River In An Ocean: Essays On Translation, Edited By Nuzhat Abbas, Luise Von Flotow

Journal of Feminist Scholarship

This article presents an academic review of the collection of articles “on translation” and entitled river in an ocean. It engages with the foreword by Françoise Vergès and the introduction by editor Nuzhat Abbas, which set the tone of ‘decolonial feminism’ that permeates the essays. The reviews of the eleven essays—by women from southeast Asia, Africa, Palestine and Saudi Arabia—come from the perspective of feminist translation studies but pay careful attention to their very specific concerns around exile and life in diaspora.

The Favela Blossoms: Voices Of Favelas In São Paulo, Brazil, Vasti Cruz

Scripps Senior Theses

This project spotlights improvised housing in the peripheral areas of São Paulo, Brazil, better known as favelas. For over a century, the favela has been known as a place of death, violence, crime, and oppression. Paradoxically, the first favelas in Rio de Janeiro were named after a plant that produces flowers. However, today, these communities are rarely compared to their beautiful, symbolic-of-life namesake. Instead, this prejudgement is rampant not only globally, but also within the proper city– which perpetuates social division. When favelas are discussed in the media, they often reference those in Rio de Janeiro; however, favelas are present …

Constructing A Professional Identity: Nonnative English-Speaking Teachers In First-Year Writing Courses, Marcela Hebbard

Writing and Language Studies Faculty Publications

No abstract provided.