Latin American Languages and Societies Commons^™

Las Ciudades Del Deseo: Las Políticas De Género, Sexualidad Y Espacio Urbano En El Caribe Hispano, Elena Valdez

Purdue Studies in Romance Literatures

Las ciudades del deseo explores the representations of gender, sexuality, and urban space in contemporary narratives from Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico. By examining a corpus of novels published since 2000, this book shows how the changes in urban landscape create a new image of the city that destroys traditional gender roles and produces different discourses on sexuality. At moments of crisis in political agendas that took place between 1990 and 2000, queer subjects became spokespeople outlining new national projects on each island, while claiming space in the national imaginary. The nation is no longer built on blood …

Spanish Language Development And Perceptions Of Undergraduate Students During Short-Term Study Abroad, Marissa Baugh

Transformations: Presentation Slides

The purpose of this evaluative case study is to determine how students from a 4-year medium-sized college in the northeast US who participated in a short-term study abroad program in Cuernavaca, Mexico perceived their experience as worthwhile in their education. This research seeks to answer the following questions: 1) How does short-term study abroad impact students’ perceived level of Spanish language proficiency?; 2) What are students’ thoughts about short-term study abroad with respect to their learning beyond their Spanish language development (e.g., financial investment, cultural appreciation, etc.)?; and 3) What are students’ overall perceptions of the short-term study abroad program? …

Five Hundred African Voices: A Catalog Of Published Accounts By Africans Enslaved In The Transatlantic Slave Trade, 1586-1936, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

Faculty Books & Book Chapters

The importance of published accounts by African slave ship survivors is well-known but not their existence in large numbers. Fogleman and Hanserd catalog nearly five hundred discrete accounts and more than 2,500 printings of them over four centuries in numerous Atlantic languages. Short biographies of each African, print histories of the complete or partial life story. Five Hundred African Voices an invaluable resource for scholars, teachers, students, and others wishing to study transatlantic slavery using African Voices.

Mapping The New Latinx Identity: How Native Beliefs And Magic Realism In Latinx Literature And Culture Extrapolate The Need To Develop One's Identity Through The Retention Of Native Origins, Megan Hansen

Fall Student Research Symposium 2021

The disparity between the yearning to belong to a society and the inability to find acceptance within it plagues Latinx immigrants as they struggle to establish a balance between their culture of origin and the need for assimilation in the United States. A partial formation of identity in both spaces leaves Latinx immigrants torn between assimilation or isolation, creating internal conflict as they strive to locate a space to belong. Using the theme of folk religion under the scope of magic realism as the canvas, Latinx authors, such as Ernesto Quiñónez in Changó´s Fire and Taína, Érika Sánchez in …

Yo Puedo: Para Empezar, Elizabeth Silvaggio-Adams, Rocío Vallejo-Alegre

Milne Open Textbooks

You have learned two words in a second language just by reading the title of the book. Think about that for a moment and reflect upon your prior foreign language experiences. Often, students enter language classes with previously acquired skills, be they from secondary school or another college. Many say, “I have studied Spanish for years and don’t know how to speak or write it,” while others are a bit anxious about taking a second language for the first time, but all are overwhelmed by the expensive textbooks and online packages that don’t seem to be practical or relevant. We …

Yo Puedo: Segundos Pasos, Elizabeth Silvaggio-Adams, Rocío Vallejo-Alegre

Milne Open Textbooks

Perhaps you remembered what the title of your book means from your previous experiences with Spanish. That is a great start! As you begin the equivalent of a second semester Spanish course with these materials, some of you might think about how long it has been since you studied Spanish while others may come to the class with some background knowledge. We want you to know this book has been designed with many types of learners in mind. Our goals were to address the need for students to achieve the ability to communicate in written and spoken form. We sought …

Irreverente Y Desmesurada: Aurora Venturini Frente A La Crítica, Karina Elizabeth Vázquez, Claudia García

Bookshelf

Toda aproximacón critica a la obra de Aurora Venturini (La Plata, 1921 - Buenos Aires, 2015) supone el desafio de abordar a una escritora que ha suscitado mas especulaciones, incógnitas e inexactitudes biograficas , que coordenadas de acceso y transito por su rica producción literaria. i,Cómo hablar y que decir acerca de una autora convertida en una figura de culto, cuyos universos ficcionales nos interpelan desde la incomodidad y la irreverencia? Esta colección de ensayos criticos indaga en la narrativa de una escritora con un recorrido vital marcado por encuentros e intersecciones cruciales en la historia sociocultural y politica de …

Latin America & Caribbean Collection, Zach S. Henderson Library Special Collections

Finding Aids

This collection, assembled by Dr. Corinna Zeltsman of Georgia Southern University, consists of items from Latin America and the Caribbean dating from 1692 to 1985. Materials include political pamphlets, newsletters, ephemera, sheet music, published books, and other materials. The subject matter includes U.S.-Latin American relations, popular culture, and revolutions.

Find this collection in the University Libraries' catalog.

[Introduction To] El Arte De Pensar Sin Riesgos, Mariela Méndez, Claudia Darrigrandi, Macarena Mallea

Bookshelf

NOTE: Read the Introduction and see the table of contents from the link.

El gran desafío de organizar un volumen sobre Clarice Lispector (1920-1977) reside en decir algo que ya no se haya dicho o en trazar una geografía afectiva que nos permita (re)visitar esa escritura que sigue desvelándonos a cien años de su nacimiento. Les contribuyentes de este libro se acercan a la autora desde una perspectiva más íntima, abordan aristas menos públicas y menos conocidas, y tímidamente van delineando retratos de una Clarice más cercana y menos hermética. Expandir la mirada significa entonces no solo incorporar nuevas perspectivas …

[Introduction To] El Affair Moreno, Claudia Darrigrandi, Viviane Mahieux, Mariela Méndez

Bookshelf

Click on the link to the right read the Introduction.

El affair Moreno es un volumen colectivo que se propone interpretar lo heterogéneo del trabajo de María Moreno. Compuesto por nueve ensayos y seis perfiles aproximativos de Lorena Amaro, Luis Cárcamo-Huechante, Matthew Edwards, Germán Garrido, Karin Grammático, Viviane Mahieux, Francine Masiello, María José Sabo, Julieta Viu, Laura Demaría, Daniel Link, Alan Pauls, Verónica Yattah, Walter Romero y Tania Diz, este libro funciona como un dispositivo para articular los pensamientos teóricos que emergen de su presencia y su escritura.

María Moreno era la única mujer en una mesa del bar La …

Democracias Incompletas. Actores, Demandas E Intersecciones., Fernando A. Blanco

Faculty Books

Edited by Blanco Fernando and Opazo, Cristiáin. Edited volumen, conference proceedings Actores Demandas e Intersecciones. Santiago de Chile, August 2015.

Papers devoted to discuss current cultural, social and political issues in the region (Southern Cone)

[Introduction To] Urbanas Y Modernas: Crónicas Periodísticas De Alfonsina Storni, Mariela Méndez, Graciela Queirolo, Alicia Salomone

Bookshelf

Urbanas y modernas recopila algunos de los más célebres textos publicados por Alfonsina Storni entre 1919 y 1921. En ellos, la argentina reflexiona, con ironía e ingenio, sobre la condición de la mujer, desbordando los marcos temporales y geográficos que la albergaron.

Estos artículos se corresponden con una primera fase menos conocida de la autora, donde indaga, como aguda observadora, en las representaciones —siempre falaces— de lo femenino y lo masculino desde la sensibilidad y la transgresión. Dirige su acometida contra los convencionalismos, costumbres y hábitos que conforman la hipocresía de una realidad disminuida y mermada para la condición de …

On Poet-Scholars: Un Taller De Poesia, Silvia Tandeciarz

Arts & Sciences Book Chapters

In 2010 I piloted a Spanish-language poetry workshop for intermediate and advanced students at the College of William and Mary. I used the lines from Martin Espada's poem for Chile as an epigraph for the syllabus: "In the republic of poetry,/A train full of poets/Rolls south in the rain." Translating this for my students into Spanish, I sought to signal the kind of collaborative journey the course imagined: a semester spent together, a train full of poets, engaging poetic voices from the south through our own creative work. In so doing we would combine our skills in cultural criticism and …

Hombres En Movimiento: Masculinidades Españolas En Los Exilios Y Emigraciones, 1939–1999, Iker González-Allende

Purdue University Press Book Previews

Hombres en movimiento: Masculinidades españolas en los exilios y emigraciones, 1939–1999, de Iker González-Allende, es el primer estudio detallado de cómo el exilio y la emigración influyen en la masculinidad de los hombres españoles, tanto heterosexuales como homosexuales, que se ven obligados a abandonar su país. En el libro, González-Allende analiza la literatura producida por escritores españoles que desde 1939 hasta finales del siglo XX han experimentado el exilio o la emigración, cubriendo tres momentos históricos: el largo exilio republicano como consecuencia de la Guerra Civil Española (1936–1939), la emigración a Europa durante la década de 1960 debido a …

Artesana De Sí Misma: Gabriela Mistral, Una Intelectual En Cuerpo Y Palabra, Claudia Cabello Hutt

Purdue University Press Book Previews

Artesana de sí misma by Claudia Cabello Hutt reevaluates the place of Nobel laureate Gabriela Mistral in the literary and intellectual history of Latin America, illuminating and filling a number of lingering voids in the study of this canonical figure. Cabello Hutt introduces readers to Mistral’s vast but scarcely studied journalistic prose as well as her unpublished manuscripts, letters, and images held in the United States and in newly opened Chilean archives. Moving beyond her amply discussed poetry, Cabello Hutt demonstrates that Mistral’s essays, visual representations, and gender performance are key to understanding Mistral’s self-construction as a Latin American female …

Spanish For Heritage Speakers: Instructional Module #2, Gabriela C. Zapata

Activities and Assignments Collection

This is the second instructional module for the teaching of Spanish to heritage speakers at the intermediate level. The outcomes for this module are as follows:

1. Students will be able to understand the way in which a persuasive essay is organized and written;

2. Students will be able to continue applying the rules for the accentuation of palabras esdrújulas and agudas to improve their spelling;

3. Students will be able to understand the rules that govern the present tense in Spanish and why it is the most appropriate tense when writing a persuasive essay.

4. Students will learn the …

Spanish For Heritage Speakers: Instructional Module #3, Gabriela C. Zapata

Activities and Assignments Collection

This is the third instructional module for the teaching of Spanish to heritage speakers at the intermediate level. The outcomes for this module are as follows:

1. Students will be able to understand the way in which a descriptive essay is organized and written;

2. Students will be able to continue applying the rules for the accentuation of palabras esdrújulas and agudas to improve their spelling;

3. Students will be able to understand the rules that govern the use of adjectives in Spanish, including the exceptions that break these rules;

4. Students will review the rules that govern the accentuation …

[Introduction To] Escrituras A Ras De Suelo: Crónica Latinoamericana Del Siglo Xx, Marcela Aguilar, Claudia Darrigrandi, Mariela Méndez, Antonia Viu

Bookshelf

El proyecto de publicar una colección de artículos sobre la crónica latinoamericana aparecida en el siglo xx, principalmente entre 1930 y 1970, intenta hacerse cargo de una producción mucho menos estudiada que la crónica modernista o que la crónica de las últimas décadas, problematizando las definiciones y fundamentos que se le han atribuido al género a partir de esas tradiciones. Más que una nueva revisión de tales concepciones de la crónica, lo que el lector encontrará en los escritos agrupados en las distintas secciones de este libro son elementos parciales y problemas concretos que surgen en muy distintos contextos y …

[Introduction To] Milonga Del Primer Tango: Traducción Y Lógicas De Escritura En La Abra De Jorge Luis Borges, Leonardo Bacarreza

Bookshelf

English

This book is an attempt to understand Jorge Luis Borges’s ideas about tango by going beyond an opposition the author himself created in his writing. In spite of being Argentinean, Borges frequently complained about the excessive local color, the exaggerated emotions, and the histrionic performances associated with this musical form. At the same time, he declared he had witnessed, in his childhood, the execution of a different form of tango, more brave and epic, more sober and simple. The world of this primitive tango is a recurrence in Borges’s writing.

The particularities of this recurrence are the subject of …

Presentando A Un Amigo, Gary Linscott, Mary Linscott

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

La Verdad Sobre El Culto A Maria, Francisco R. Avila

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

¿Le Hace Falta Algo En Su Vida?, Instituto De Estudias Biblicos

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

Cristianos, Nada Mås, Western Christian Foundation

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

Hay Una Pequena Iglesia En Su Comunidad, Western Christian Foundation

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

¡Bienvenido!: ¡Lo Recibimos Con Los Brazos Abiertos Y Apreciamos Mucho Su Deseo De Estudiar La Palabra De Dios!, Western Christian Foundation

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

Estudios Para Bautismo, [Unknown]

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

¿Que Es La Iglesia De Cristo?, Mack Kercheville

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

¿Que Debo Hacer Para Ser Salvo?, La Voz Eterna: Houston, Texas

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

Restaurando El Cristianismo Original, [Estudios Biblicos: Guatemala]

Stone-Campbell Books

No abstract provided.

La Musica En La Adoracion A Dios, Harris Lee Goodwin, Floyd A. Decker, Donald P. Armes

Stone-Campbell Books

No abstract provided.