Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Language Interpretation and Translation Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Western Michigan University (60)
- University of Southern Maine (57)
- City University of New York (CUNY) (5)
- Southwestern Oklahoma State University (5)
- University of Nebraska - Lincoln (3)
-
- Minnesota State University, Mankato (2)
- Rhode Island School of Design (2)
- Stephen F. Austin State University (2)
- University at Albany, State University of New York (2)
- American University in Cairo (1)
- Ateneo de Manila University (1)
- Binghamton University (1)
- Cal Poly Humboldt (1)
- California Polytechnic State University, San Luis Obispo (1)
- Claremont Colleges (1)
- College of the Holy Cross (1)
- De La Salle University (1)
- East Tennessee State University (1)
- Indiana State University (1)
- Lesley University (1)
- Marshall University (1)
- Nova Southeastern University (1)
- Purdue University (1)
- SUNY Buffalo State University (1)
- San Jose State University (1)
- St. Norbert College (1)
- University of Arkansas, Fayetteville (1)
- University of Central Florida (1)
- University of Dar es Salaam (1)
- University of Missouri, St. Louis (1)
- Keyword
-
- Poetry (35)
- Translation (26)
- Africa (8)
- African (8)
- Maine (8)
-
- News (8)
- Politics (7)
- Elvish (5)
- French (5)
- German (5)
- Immigration (5)
- Linguistics (5)
- Mythopoeic (5)
- Mythsoc (5)
- Parma (5)
- Parma Eldalamberon (5)
- Tolkien (5)
- Arabic (3)
- Japanese (3)
- Local Food (3)
- Anthology (2)
- Detective stories (2)
- Financial Literacy (2)
- Mysteries (2)
- Pedagogy (2)
- Refugee (2)
- Rilke (2)
- Rwanda (2)
- Spanish language (2)
- Spanish literature (2)
- Publication Year
- Publication
-
- Transference (60)
- Amjambo Africa! (57)
- Parma Eldalamberon (5)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (3)
- Faculty Publications (2)
-
- Living in Languages (2)
- Masters Theses (2)
- Open Educational Resources (2)
- Theses and Dissertations (2)
- Akda: The Asian Journal of Literature, Culture, Performance (1)
- All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations (1)
- Bachelor of Fine Arts Senior Papers (1)
- Biological Sciences Faculty Research (1)
- CMC Senior Theses (1)
- Comparative Literature Faculty and Student Scholarship (1)
- Department of Educational Administration: Faculty Publications (1)
- ELO (un)supervised 2026 (1)
- English Undergraduate Honors Theses (1)
- Expressive Therapies Capstone Theses (1)
- Filipino Faculty Publications (1)
- German Romantic and Other Influences (1)
- Graphic Communication (1)
- Honors Program: Senior Projects (Public) (1)
- Honors Theses (1)
- Journal of Humanities and Social Sciences (1)
- Journal of Inquiry and Action in Education (1)
- Journal of Southeast Asian American Education and Advancement (1)
- Journal of Tolkien Research (1)
- MSU Authors Collection (1)
- Manuscript Collection (1)
- Publication Type
- File Type
Articles 91 - 120 of 165
Full-Text Articles in Language Interpretation and Translation
Martial Vii.61 By Martial, George Held
Three Poems From The Blind Glassblower By Adam Fethi, Hager Ben Driss
Three Poems From The Blind Glassblower By Adam Fethi, Hager Ben Driss
Transference
No abstract provided.
The Love Letter Poetry Contest, Roselee Bundy
The Love Letter Poetry Contest, Roselee Bundy
Transference
This is a translation of eight sets of poems and responses (out of a total of twenty) from the The Love Letter Poetry Contest Held in the Imperial Court in 1102. It was held on the 2nd and 7th days of the intercalary 5th month of 1102 in the Japanese imperial court. For the event of the 2nd, men had sent to court women poems declaring their love, and the women responded with poems rebuffing them. For the event of the 7th, court women sent to the men poems complaining of the …
The Shoulders And The Burden By Abdellatif Laâbi, Allan Johnston, Guillemette C. Johnston
The Shoulders And The Burden By Abdellatif Laâbi, Allan Johnston, Guillemette C. Johnston
Transference
English translation of poem by Moroccan poet Abdellatif Laâbi.
Four Prose Poems By Ramy Al-Asheq, Levi Thompson
Three Poems By Umezaki Haruo, Erik R. Lofgren
Liking Mozart By Chen Chia-Tai, Elaine Wong
Liking Mozart By Chen Chia-Tai, Elaine Wong
Transference
"Liking Mozart" is an English translation of a Chinese poem written by the Taiwanese poet Chen Chia-tai (1954- ).
Foreword, Molly Lynde-Recchia
Transference Vol. 7, Fall 2019
Transference Vol. 7, Fall 2019
Transference
Complete issue with covers of Transference Vol. 7, Fall 2019
Amjambo Africa! (December 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (December 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
New American Leaders .............p. 2
Ladder to the Moon Conference p. 3
Appeal from 350 Maine .............p. 3
Asylum Seekers & Work Permits p. 4
Palaver Strings ............................ p. 9
Ikirenga Cy'Intore .................... p. 11
New Deal for New Americans Act .............p. 13
Coffee by Design Supports Arts ..........................p. 18
DACEP & ILAP in Lewiston...... p. 18
Mid Coast New Mainers Group ............................................... p. 19
Housing Scams ......................... p. 19
Amjambo Africa! (November 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (November 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Palaver Strings.........................Page 2
Elections ..................................Page 3
Asylum Seeker Update..........Page 3
Mainers Prepare for Winter Page 13
Namory Keita .......................Page 19
Amjambo Africa! (October 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (October 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This issue...
Lewiston ..................................Page 2
Mana Abdi
Lewiston High School
Lewiston Adult Education
African Gala.............................Page 9
Candidates Talk Issues ...Page 10/11
Amjambo Africa! (September 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (September 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue... Maine’s Way of Life................Page 9
ILAP Statement ....................Page 16
Amjambo Africa! (August 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (August 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Welcome Feast........................Page 8
My Life as a Refugee ............Page 11 by Veronica Kaluta
Wedding of Irene Yao & Romeo Adji....................Page 13
Amjambo Africa! (July 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (July 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Racial Inequality.....................Page 7
Welcome Table ......................Page 9
Art in Exodus ..........................Page 9
Alliance Française.................Page 13
Amjambo Africa! (June 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (June 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Furniture Friends....................Page 2
ProsperityME..........................Page 2
Dmt And “The Man Box:” Provoking Change And Encouraging Authentic Living, An Arts-Based Project, Steven Reynolds
Dmt And “The Man Box:” Provoking Change And Encouraging Authentic Living, An Arts-Based Project, Steven Reynolds
Expressive Therapies Capstone Theses
This thesis explores the mind-body experience through an arts-based research approach to examine, and redefine the emotional capacity and usefulness of males through societal determinants that limits and hinders men from living their authentic selves. Through the lens of a metaphoric “Man Box” 112 men participated in a workshop recreating their personal narratives of socialization through, style of dress, coping mechanisms, belief systems and who they should be as men through society's standards. In the “Man Box,” male bonding, and emotional feelings are discouraged, while the objectification of women, material property and physical/emotional strength are encouraged. This research investigates the …
Universe Of Things: A Human Presentation Of Food-For-Thought., Madeline Halpern
Universe Of Things: A Human Presentation Of Food-For-Thought., Madeline Halpern
Bachelor of Fine Arts Senior Papers
I present this statement under three loose categories: People, Objects and their Environment. I consider People as human, Objects as art objects, domestic objects, and food, and Environment as the shared space of the former groups. Food directs this statement as I present each concept and creative process as a metaphorical dish. Material exploration carried me from a direct practice of reorienting acrylic paint and questioning object functionality through personified sculptures into theoretical thesis work in which I use interpersonal relations and the idea of consumption to translate tactile, gustatory and olfactory sensations into digital film. In this meal I …
Amjambo Africa! (May 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (May 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Cultivating Community .........Page 8
Community Dialogue...........Page 15
Amjambo Africa! (April 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (April 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Editorial: Migration ................Page 3
Senegalese Storytelling .......Page 12
The Introvert's Guide To The Galaxy: A Reflective Guide Of Solo Travel And Study Abroad, Hope Patterson
The Introvert's Guide To The Galaxy: A Reflective Guide Of Solo Travel And Study Abroad, Hope Patterson
Senior Theses
Oringinally meant to be a much longer volume, The Introvert’s Guide to the Galaxy is a creative anthology of works that explores one person’s Study Abroad and solo travel experiences. The main goal is to open a space to talk about unique experiences that cannot be anticipated, but should be learned from later. Topics include culture shock, sexism, alcohol culture, family, freelance tutoring, and risky outdoor activites.
Travel with our trusty guide as she fills you in on the things to know while traveling abroad, including finding perfect outdoor sleeping conditions because you missed all the taxis, dealing with the …
Amjambo Africa! (March 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (March 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Warm Snow.............................Page 6
Portland Brothers...................Page 7
Fikiria.................................Page 8 &9
Lewiston High School ............Page 9
Asylum Seekers ....................Page 11
Clothing Closet List..............Page 12
Data Diving Into “Noticing Poetry”: An Analysis Of Student Engagement With The “I Notice” Method, Scot Slaby, Jordan Benedict
Data Diving Into “Noticing Poetry”: An Analysis Of Student Engagement With The “I Notice” Method, Scot Slaby, Jordan Benedict
Journal of Inquiry and Action in Education
This paper explores students’ engagement in reading poems, examining data on their self perceptions of their confidence and competence in reading poems before, during, and after using the “I Notice” methodology as adapted from The Academy of American Poets’ unit plan, “Noticing Poetry” (Slaby, 2017). The data was collected over the course of a month from January 9 through January 30, 2018 and involved five classes of one hundred general English tenth grade students across three teachers’ classrooms at Shanghai American School’s Puxi High School Campus. Data indicates that the “I Notice” method and the “Noticing Poetry” unit and its …
Amjambo Africa! (February 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (February 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Pihcintu at the UN..................Page 2
Attitude by A. Okafor............Page 5
South Sudanese Community...Page 8
Rwandese Community...........Page 9
Governor Mills ..............Pages 12/13
Mahoro Maine......................Page 15
Five Poems From Born Into By Uwe Kolbe, Louise Stoehr
Five Poems From Born Into By Uwe Kolbe, Louise Stoehr
Faculty Publications
No abstract provided.
Amjambo Africa! (January 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa! (January 2019), Kathreen Harrison
Amjambo Africa!
In This Issue...
Public Charge Rule Change ..Page 3
Breaking News from DRC ......Page 4
City-Wide Meeting ................Page 6
Multicultural NightSMCC......Page 7
Global Awareness & Repsonsibility Conference.....................Pages 8 & 9
Axels Samuntu, PAE .............Page 11
Heritage Restaurant.............Page 12
Poetry ..............................Page 13/14
Deqa Dhalac..........................Page 14
On Being a Somali-Mainer ..Page 15
Los Inicios Del Género Detectivesco En España Y Sus Antecedentes Anglo-Americanos: Una Antología Bilingüe, Enrique Torner
Los Inicios Del Género Detectivesco En España Y Sus Antecedentes Anglo-Americanos: Una Antología Bilingüe, Enrique Torner
World Languages & Cultures Department Publications
A bilingual anthology of detective writing in Spain and the UK/US, with a preliminary study by Enrique Torner.
This work was originally first available online through the World Association of International Studies at https://waisworld.org/en/wais/publications/books.
Los Inicios Del Género Detectivesco En España Y Sus Antecedentes Anglo-Americanos: Una Antología Bilingüe, Enrique Torner
Los Inicios Del Género Detectivesco En España Y Sus Antecedentes Anglo-Americanos: Una Antología Bilingüe, Enrique Torner
MSU Authors Collection
A bilingual anthology of detective writing in Spain and the UK/US, with a preliminary study by Enrique Torner.
This work was originally first available online through the World Association of International Studies at https://waisworld.org/en/wais/publications/books.
Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia
Martial Iv.29 By Martial, George Held
Martial Iv.29 By Martial, George Held
Transference
Translated from Latin by George Held.