Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Language Interpretation and Translation Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Creative Writing

Institution
Keyword
Publication Year
Publication
Publication Type
File Type

Articles 151 - 165 of 165

Full-Text Articles in Language Interpretation and Translation

Dorothy Moser Medlin Papers - Accession 1049, Dorothy Moser Medlin Jan 2018

Dorothy Moser Medlin Papers - Accession 1049, Dorothy Moser Medlin

Manuscript Collection

(The Dorothy Moser Medlin Papers are currently in processing.)

This collection contains most of the records of Dorothy Medlin’s work and correspondence and also includes reference materials, notes, microfilm, photographic negatives related both to her professional and personal life. Additions include a FLES Handbook, co-authored by Dorothy Medlin and a decorative mirror belonging to Dorothy Medlin.

Major series in this collection include: some original 18th century writings and ephemera and primary source material of André Morellet, extensive collection of secondary material on André Morellet's writings and translations, Winthrop related files, literary manuscripts and notes by Dorothy Medlin (1966-2011), copies …


To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot Dec 2017

To Fabullus (Invitation) By Catullus, Ranald A. Barnicot

Transference

Translated from Latin by Ranald Barnicot


In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg Dec 2017

In Jerusalem By Tamim Al-Barghouti, Houssem Ben Lazreg

Transference

Translated from Arabic by Houssem Ben Lazreg


Untitled Nonsense, She, And Contradictions By Yoshihara Sachiko, Carol Hayes, Rina Kikuchi Dec 2017

Untitled Nonsense, She, And Contradictions By Yoshihara Sachiko, Carol Hayes, Rina Kikuchi

Transference

Translated by Carol Hayes and Rina Kikuchi from Japanese


Damar On Fridays, Maja Sadikovic Apr 2017

Damar On Fridays, Maja Sadikovic

Theses

Abstract

These poems are about the first hand witnessing of the Balkan war and its visceral repercussions, ripping of families across generations and continents due to religious intolerance, and an identity crisis within the diaspora of the former Yugoslav people. They interact with appeals of loss, in terms of bodies, memory, and material, despair within the identity of the self in and outside of religion, and the perception of love and belonging, but not necessarily in that order. They are largely inspired by victim story-telling, translations of conversations with natives of the former Yugoslavia and their children, and ramifications of …


An Unusual State Of Matter (Russian Translation), Victor Fet Jan 2017

An Unusual State Of Matter (Russian Translation), Victor Fet

Biological Sciences Faculty Research

A selection of science poems by Roald Hoffmann (Cornell University). Translated into Russian by Victor Fet. Dedicated to the 80th birthday of this famous chemist.


Science-Fictional North Korea: A Defective History, Seo-Young J. Chu Jan 2014

Science-Fictional North Korea: A Defective History, Seo-Young J. Chu

Publications and Research

Kafkaesque, Orwellian, eerie, surreal, bizarre, grotesque, alien, wacky, fascinating, dystopian, illusive, theatrical, antic, haunting, apocalyptic: these are just a few of the vaguely science-fictional adjectives that are now associated with North Korea. At the same time, North Korea has become an oddly convenient trope for a certain aesthetic – an uncanny opacity; an ominous mystique – that many writers and artists have exploited to generate striking science-fictional effects in texts with little or no connection to North Korean reality. (The 2002 Bond film Die another Day, for example, draws from North Korea’s science-fictional aura to animate North Korean super-villains who …


Problèmes Et Enjeux De L’Adaptation En Algérie, Mehana Amrani Dec 2005

Problèmes Et Enjeux De L’Adaptation En Algérie, Mehana Amrani

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

As in all postcolonial societies confronted with the question of illiteracy, in Algeria, film adaptations pose a political and cultural stake. Due to the phenomena of political and moral censure and self-censorship, only ten novels were carried over to the screen during one 36-year period. However, with the rebirth of Algerian cinema in the Nineties, screenwriters are once again interested in setting Algerian novels in images. These new adaptations, which are often done in co-production with France and Belgium, introduce the new problems of language. The audience for these films, which are expressed mainly in French, is thus likely limited …


Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 5, Paula Marmor Jul 1977

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 5, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.


Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 4, Paula Marmor Mar 1974

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 4, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.


Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 3, Paula Marmor Jun 1973

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 3, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.


Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 2, Paula Marmor Jul 1972

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 2, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.


Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 1, Paula Marmor Sep 1971

Parma Eldalamberon Vol. 1 No. 1, Paula Marmor

Parma Eldalamberon

The Journal of The Mythopoeic Linguistic Fellowship

Parma Eldalamberon/The Book of the Elven Tongues is the journal of the Mythopoeic Linguistic Fellowship, a Special Interest Group of the Mythopoeic Society, interested in imaginary fantasy languages and all matters linguistic and philosophical, especially the diverse tongues of Middle-earth and the Low Worlds.


A Creative Interpretation Of Abstract Painting, Dwight Winenger Aug 1959

A Creative Interpretation Of Abstract Painting, Dwight Winenger

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

No abstract provided.


Phantastes Chapter 1: Alastor; Or, The Spirit Of Solitude, Percy Bysshe Shelley Dec 1815

Phantastes Chapter 1: Alastor; Or, The Spirit Of Solitude, Percy Bysshe Shelley

German Romantic and Other Influences

A quest poem by Percy Bysshe Shelley (1792-1822) published in 1816. The full title is “Alastor: or, the Spirit of Solitude.” MacDonald quotes lines 484-488 in which the Poet encounters his soulmate. Shelley’s poem is a major influence on Phantastes, and Shelley’s Preface to “Alastor” offers a nice gloss on MacDonald’s fantasy. “The poem entitled ‘Alastor’ may be considered as allegorical of one of the most interesting situations of the human mind. It represents a youth of uncorrupted feelings and adventurous genius led forth by an imagination inflamed and purified through familiarity with all that is excellent and majestic, …