German Linguistics Commons^™

Editorial, Miglena Nikolova, Veronika Roth, Carina Staudte

German Journal Sprache Literatur Kultur

No abstract provided.

Thematic And Narratological Affinities In George Eliot’S Felix Holt And Theodor Fontane’S Frau Jenny Treibel, Monica Felix

German Journal Sprache Literatur Kultur

This article investigates affinities in George Eliot’s “Felix Holt: the Radical” and Theodor Fontane’s “Frau Jenny Treibel.” Both texts present suggestive narratological and thematic affinities in how the 19th-century female identity is articulated within the socio-political framework of society novels. This analysis interrogates the boundaries of a ‘sentimental education’ to uncover deeper layers distinguishing Bildung from Herzensbildung, thereby placing greater emphasis on women’s romantic education in the public performance of identity.

“[T]here is no private life which has not been determined by a wider public life... ”

-George Eliot, Felix Holt: The Radical

“Männer männlich, Weiber weiblich.”

-Theodor Fontane, …

Structuring Peer Review Activities For Beginning Learners Of German As A Second Or Foreign Language, Miglena Nikolova

German Journal Sprache Literatur Kultur

The present paper offers a complete framework for effective implementation of peer review into beginning German language courses. The framework is informed by insights gained from research literature addressing the use of peer review and feedback provided by the students who were engaged in the peer review activities. The suggestions made in this paper have implications for materials development and would allow language instructors to make informed pedagogical decisions.

Aspekte Der Psychoanalyse Und Der Subjektivität In Judith Hermanns Erzählung ‘Sonja’, Martha Christine SüSs

German Journal Sprache Literatur Kultur

Der vorliegende Artikel untersucht zwei Frauenfiguren aus der Erzählung ‘Sonja’ der Autorin Judith Hermann, die über ihr Sprechen Einblicke in die Verfasstheit ihres sprachanalog organisierten Unbewussten ermöglichen. Dabei deutet das volle Sprechen der Figur Verena auf eine erfolgreiche Subjektwerdung; das Sprechen der Figur Sonja hingegen auf eine erfolglose, die die Figur jedoch mehrmals mithilfe des namenlosen Ich-Erzählers nachzuholen versucht. Diese Versuche bleiben insgesamt erfolglos und Sonja verschwindet aus dem Leben des Erzählers, der für sie nicht mehr nutzbringend ist. Mithilfe der Arbeiten des Psychoanalytikers Jaques Lacan und des Ethnologen Claude Lévi-Strauss arbeitet der Artikel heraus, dass die Verwendung von Sprache …

Nicht Der Rede Wert? Zur Vielfalt Der Deutschen Sprache Im Fach Deutsch Als Fremdsprache, Naomi Shafer

German Journal Sprache Literatur Kultur

Deutsch ist offizielle Amtssprache mehrerer europäischer Länder und Regionen. Doch selbstredend sprechen im amtlich deutschsprachigen Raum nicht alle Menschen genau gleich. Sprachliche Vielfalt findet sich aber nicht nur auf der Ebene von Dialekt und Regiolekt. Varietäten und Varianten zeigt sich auch in der mündlichen und schriftlichen Standardsprache – also in derjenigen Sprachform, um die es im Deutschunterricht ja üblicherweise geht.

Wie lässt sich die Diversität des Standard- bzw. Hochdeutschen im DACH-Raum linguistisch beschreiben und erklären? Hört man, ob jemand aus Deutschland, Österreich oder aus der Deutschschweiz kommt – auch dann, wenn der/die Sprecher/in auf einem schriftlichen Text basiert und …

"Do They Know The Normal Language?": Language Attitudes And Ideologies In German Hip Hop Culture, Matt Garley

Publications and Research

This article presents a theoretical discussion of the relationship between language ideologies and language attitudes and builds on previous work by providing an organized framework connecting these notions. This framework is evaluated with reference to online and offline ethnographic work surrounding attitudes and ideologies about anglicisms, or English loanwords, among German hip hop fans and artists. Language attitudes are theorized as individual thoughts and expressions about language, and are often, but not always, informed by individual reproductions of language ideologies, which are conceived of as systematic, shared over groups of individuals, enduring, and mediated. Language ideologies can then be organized …

An Assessment Of Emotional-Force And Cultural Sensitivity The Usage Of English Swearwords By L1 German Speakers, Sarah Dawn Cooper

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

This study examines the usage of English swearwords by L1 German speakers and poses the following three questions: (1) Which English swearwords do native-speakers of German use? (2) In which situations do German speakers use English swearwords? Why do they use English swearwords instead of their German counterparts? (3) What emotional weight do they apply to swearwords in English (i.e. How taboo are they)? In an effort to understand Germans’ use of swearwords today, potential attributing factors were assessed and evaluated in a 15-question survey comprised of both qualitative and quantitative components that was taken by 403 participants from Germany …