Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
French and Francophone Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Other French and Francophone Language and Literature (35)
- French Linguistics (33)
- Social and Behavioral Sciences (16)
- Communication (13)
- Film and Media Studies (11)
-
- History (7)
- European Languages and Societies (6)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (5)
- Philosophy (5)
- Comparative Literature (4)
- Modern Literature (4)
- Art and Design (3)
- Other Film and Media Studies (3)
- Religion (3)
- Visual Studies (3)
- Women's Studies (3)
- Continental Philosophy (2)
- Creative Writing (2)
- Cultural History (2)
- English Language and Literature (2)
- History of Art, Architecture, and Archaeology (2)
- History of Gender (2)
- Life Sciences (2)
- Literature in English, British Isles (2)
- Philosophy of Mind (2)
- Physical Sciences and Mathematics (2)
- Political History (2)
- Institution
-
- College of the Holy Cross (33)
- City University of New York (CUNY) (8)
- University of Nebraska - Lincoln (3)
- Dartmouth College (2)
- Louisiana State University (2)
-
- Technological University Dublin (2)
- Bryn Mawr College (1)
- DePaul University (1)
- East Tennessee State University (1)
- Georgia Southern University (1)
- Macalester College (1)
- Mississippi University for Women (1)
- Portland State University (1)
- Purdue University (1)
- Rochester Institute of Technology (1)
- Southern Methodist University (1)
- The College of Wooster (1)
- University of Tennessee, Knoxville (1)
- Virginia Commonwealth University (1)
- Wilfrid Laurier University (1)
- Keyword
-
- Mongo Beti (12)
- French (3)
- Literature (3)
- Africa (2)
- Cameroon (2)
-
- Ecofeminism (2)
- Fact-checking (2)
- French literature (2)
- Immigration (2)
- Journalism (2)
- Memory (2)
- Proust (2)
- 'Abd al-Ghani al-Nabulusi (1)
- 'Third-worlded' women made visible (1)
- 20th-century litewrature (1)
- Activism (1)
- Advertisement (1)
- African History (1)
- African Knowledge (1)
- African Writer (1)
- African woman (1)
- Agriculture (1)
- Akometam (1)
- Ambience and Emergence (1)
- Anglophone war (1)
- Annie Ernaux (1)
- Anthropological mutilation (1)
- Antonio Gramsci (1)
- Arabic poetry (1)
- Architecture (1)
- Publication
-
- Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature (33)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (6)
- Articles (2)
- Comparative Literature M.A. Essays (2)
- Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research (2)
-
- LSU Doctoral Dissertations (2)
- Publications and Research (2)
- CLCWeb: Comparative Literature and Culture (1)
- Dissertations and Theses (1)
- Electronic Theses and Dissertations (1)
- English Undergraduate Distinction Projects (1)
- Frameless (1)
- French Honors Projects (1)
- French and Francophone Studies Faculty Research and Scholarship (1)
- Honors College Theses (1)
- Mille-Feuille Magazine Littéraire (1)
- Mississippi Undergraduate Honors Conference (1)
- Senior Independent Study Theses (1)
- The Goose (1)
- Theses and Dissertations (1)
- Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture (1)
- Zea E-Books Collection (1)
- Publication Type
Articles 61 - 64 of 64
Full-Text Articles in French and Francophone Literature
Snapshots Of A Fictional Past: Photographic Nostalgia In The Early 20th Century Art Novel., Harry A. Jones Iv
Snapshots Of A Fictional Past: Photographic Nostalgia In The Early 20th Century Art Novel., Harry A. Jones Iv
Theses and Dissertations
In this dissertation I argue that the proliferation of a mass codependent relationship with nostalgia in the twentieth century shares a parallel history with the widespread adoption of the reproducible image being used by collective audiences as a supplement for natural memory, or what Proust names “voluntary memory.” This conflict between nostalgia-hungry consumers and artists inspired groups such as Alfred Stieglitz’s Photo-Secessionists and artistically minded authors like Henry James, who employed increasingly complex photographic and literary practices to resist the images’ tendency to debase the aesthetic quality of their own work. Authors such as Marcel Proust and William Faulkner used …
Le Secret D’Une Pyramide : Diderot, La Double Doctrine Et L’Encyclopédie, Rudy Le Menthéour
Le Secret D’Une Pyramide : Diderot, La Double Doctrine Et L’Encyclopédie, Rudy Le Menthéour
French and Francophone Studies Faculty Research and Scholarship
No abstract provided.
Deux Histoires De Meurtres Et D’Intrigues : L’Étude Et L’Application Pratique Des Techniques Courantes De La Traduction Française, Joseph Kalmar
Deux Histoires De Meurtres Et D’Intrigues : L’Étude Et L’Application Pratique Des Techniques Courantes De La Traduction Française, Joseph Kalmar
Senior Independent Study Theses
Cette thèse vise à examiner les techniques courantes de la traduction littéraire et leur application pratique dans les contextes du thème et de la version. Le chapitre méthodologique explique d’abord les concepts qui sous-tendent les cinq techniques principales que j’ai utilisées pendant mon travail : les unités de traduction, la modulation, la transposition, l’équivalence, et l’adaptation. Chaque partie de ce chapitre comprend des exemples concrets tirés de mes traductions afin de démontrer comment et pourquoi un traducteur choisirait de profiter de ces procédés dans certains contextes. Pour la version, j’ai traduit une vingtaine de pages de Seule en sa Demeure, …
Gambling: The Dialogue Of Excess In Lanval And The Franklin’S Tale, Fanrui Shao
Gambling: The Dialogue Of Excess In Lanval And The Franklin’S Tale, Fanrui Shao
Comparative Literature M.A. Essays
Marie de France’s Lanval and Chaucer’s The Franklin’s Tale are two medieval stories based on the Breton form of poetry called the lai. Both texts focus on rash actions, in particular thoughtless utterance, committed by virtuous foreigners, and the consequences that ensue. On the surface, the outsiders suffer xenophobia and the disfavor of the local patriarchy. But their true problem is the “excess” that they carry with them. Communities censor the circulation of this excess, i.e., all people, objects and relationships that either come from outside or deviate from local norms. Reading excess in these tales through the lens …