French and Francophone Literature Commons^™

La Poésie De Guerre - La Poésie Française Dans Les Deux Guerres Mondiales, Veronica Mayrose

Undergraduate Theses, Capstones, and Recitals

Cette thèse explore six poèmes de la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, avec une concentration sur comment ces poèmes utilisent des thèmes similaires à exprimer desidées differentes. Cette thèse explore aussi comment le contexte historique influence la naturedes poèmes, particulièrement concernant les tranchées de la PMG et l'Occupation de la Francede la SGM.

Performance Arteries: From The Street To The Salon, Zoella Lin

Comparative Literature Undergraduate Senior Theses

This thesis concerns itself with navigating what it means to build community during a time of uncertainty. Specifically, it is an analysis of Charles Baudelaire’s poetry in Les Fleurs du mal and Spleen de Paris alongside his figure of the flâneur as a way to understand the aporia of the modern world (modernity) as a way to inform how instances of connection can occur. The first chapter suggests that a close reading of Baudelaire's poetry gives us insight into what it means to live in this present moment by looking at how Baudelaire’s poet-flâneur navigated the rapidly changing world of …

Unrepresentable Objects: Neoliberalism In The Contemporary Novel In French, Alicen Marie

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation operates at the intersections of textual analysis, political theory, psychoanalytic theory, and aesthetics to investigate the prevalence of uncanny imagery in ten examples of contemporary fiction, while also interrogating the notion of the uncanny as a category of analysis. Entitled “Unrepresentable Objects: Neoliberalism in the Contemporary Novel in French,” it examines a group of novels by Marie Darrieussecq, Virginie Despentes, Marie NDiaye, and Linda Lê, published in France between 1993 and 2017. These novels share an aesthetic of hauntedness and breakdown, incongruous affect, and a continual presence of the uncanny; they depict a world split from history and …

An Absolute Manner Of Seeing: Flaubert, 1848, And The Development Of Modernist Style, Nicholas Olson

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines Gustave Flaubert’s Sentimental Education as a key work in the emergence of literary Modernism from the tradition of Realism. I begin by exploring the intellectual background of Realism in the works of Honoré de Balzac and the ties between this aesthetic theory and the theory of representative government: here I discuss the work of François Guizot, Friedrich Schiller, Friedrich Schlegel, J.W. Goethe, and Walter Scott as well as later thinkers like György Lukács, Pierre Bourdieu, Jürgen Habermas, and Jacques Rancière. From this, I demonstrate a commonly held theory of the social as a discreet totality, which makes …

Le Féminin-Fantastique: Entre Construction Symbolique Et Figuration De L’Altérité. Étude Des Figures Féminines Surnaturelles Dans La Littérature Fantastique Française Du Xixe Siècle, Ivana Prelevic

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the féminin-fantastique in nineteenth-century French literature, arguing that supernatural female figures—vampires, animated objects, and revenantes—form a symbolic system through which the century negotiates anxieties surrounding sexuality, materiality, subjectivity, capitalism, mortality, and historical memory. Drawing on theoretical frameworks including Julia Kristeva’s concept of abjection, Barbara Creed’s monstrous-feminine, Marxist analyses of commodity fetishism, Freudian mourning, Derridean hauntology, and Georges Bataille’s theory of eroticism, the study analyzes works by Gautier, Féval, Mérimée, Maupassant, Villiers de l’Isle-Adam, and Nodier. Through three thematic axes—the female vampire, the animation of feminine objects, and the female revenant—the dissertation demonstrates how the supernatural feminine destabilizes …

The Desire Of Strict Souls: The Poetry, Criticism, And Letters Of Paul Valéry And Wallace Stevens, Michael Healy

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation compares the poetic, critical, and epistolary oeuvres of Paul Valéry and Wallace Stevens and the influence of the former on the latter. Valéry famously advocated for the pursuit of “poésie pure” (“pure poetry”) and influenced Stevens especially in this way, though both of them concluded it was not achievable. I establish an approximation of a critical framework based on the work of the following critics and scholars: Wendy Lesser, Wendy Steiner, Anthony Cuda, Michael Clune, Paul Bové, and Liesl Olson. Harold Bloom’s passionate advocacy and deep, sustained engagement with Stevens and his work strongly influenced my choice to …

And Now It Blooms And Sings: The Music And Poetry Of Noël By Clémence De Grandval, Nicholas Stephen Carozza

UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones

This document presents a historical background with poetic and musical analysis of Noël for voice, oboe, and piano by Clémence de Grandval (1828–1907) to contextualize the work within the lives of the composer, performers, and poet. Noël occupies an important period in Grandval’s life as one of the few pieces composed after 1900, and features a unique instrumentation of voice, oboe, and piano. The work is a musical setting of poetry by Nobel laureate Sully Prudhomme and was dedicated to oboist Louis Bleuzet and baritone Paul Daraux. This document presents biographical information, compositional background, records of performances, and analysis to …

Narrative Traditions In Francophone Africa And The Caribbean, Elizabeth Kill

Honors Projects

This research paper explores the cultural significance and the roles of folktales in francophone countries in Africa and the Caribbean. By analyzing recurring themes and character types in folktales, this study argues the importance of storytelling and traditional folklore in the shaping of a culture. Through close reading of a selection of folktales from a variety of francophone countries in Africa and the Caribbean, the research highlights themes of wisdom, greed, and explanations of the natural world, among others. Additionally, this paper touches on the historical importance of storytelling in cultures around the world. The research draws on information from …

Models Of Emulation: Representations Of Foreign, Indigenous, And Accented Speech In Early American Literature, Elaina A. Frulla

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

“Models of Emulation: Representations of Foreign, Indigenous, and Accented Speech in Early American Literature” explores how American writers used depictions of “nonstandard” English and accented English language speech, traditionally described as “literary dialect,” as a way to negotiate identity, power, and political belonging in the formative years of nation building after the American Revolution. Beginning with Noah Webster’s mission to establish a standardized pronunciation of the English language that would simplify and purify spoken American-English and definitively differentiate it from what he saw as the corrupted, cosmopolitan British-English model, each of the three chapters examines literary representations of nonstandard emulated …

Interspecies Responsivity In Early Modern Drama And Animal Performances, Taylor C. Culbert

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation proposes an expansive, interspecies definition of performance that uses behavior rather than cognition as the decisive feature and illustrates how such a definition can reshape our approach to theatre and performance history. Using the concept of responsivity, which refers to the embodied and affective ways that humans and non-human animals acknowledge and react to one another, I trace human–animal interactions across a variety of sixteenth- and seventeenth-century performance genres, from the aristocratic stag hunt and entertainments involving trained animals to the plays of Molière and Shakespeare. Drawing on my experience training animals, I offer a new perspective on …

Hope Transforms: An Analysis Of The Novel Indiana, Jemimah "Miah" Dawn Lodes

Cal Poly Humboldt theses and projects

George Sand’s Indiana (1832), often misread as a romance, critiques France’s failure to uphold Liberté, Égalité, Fraternité—freedom, equality, and unity—by excluding people of color, women, and peasants during its shift from the Ancien Régime’s monarchy to the democratic Nouveau Régime, now in its Fifth Republic. This study surveys the French literary canon through textual analysis, engaging writers like La Fontaine, Molière, Marivaux, Bernardin de Saint-Pierre, Danton, Duras, and Dracius. While analyzing these authors, this study also investigates Sir Ralph Brown’s transformational monologue as well as the relationship between Hamlet’s Ophelia and the Amistad voyage, where hundreds of souls were …

Perception As Creation In Swann's Way, Ethan D. Snowball

Electronic Theses & Dissertations (2024 - present)

Marcel Proust’s Swann’s Way is written with such detail that it overwhelms both the reader’s and the character’s sensory experience. Despite all the details, each character takes their senses of the world and strings them together as coherent images and stories. Proust shows that perceptions and memories are malleable, as individuals perceive objects in a way that brings entire stories or images to their conscious experience. The way that Proust’s characters take sensory objects and create images shows that each character can consciously interpret the world around them. Social images find themselves competing with the personally constructed images of an …

Speculum Feminarum: Feminine Representation And Identity In Fifteenth-Century France, Karli R. Snyder

Art & Art History ETDs

Late medieval views of women in Western European culture, specifically in fifteenth-century France, were predicated on the ideologies of "other." According to normative sociocultural attitudes of this period, women were immoral, lascivious, and indulged in frivolity. Their culturally acceptable and, therefore, natural roles were delineated solely as that of wife and mother. Although the origin of these views is obscured by time, there are scores of textual and visual examples of this cultural labeling. This thesis focuses on how the ideologies of feminine sociocultural roles developed and matured during the late Middle Ages. By comparatively analyzing copies of the visual …

Desire As A Framework For Adaptation: Examining Aku No Hana As An Unconventional Adaptation Of Les Fleurs Du Mal, Zoe Dalley

All Graduate Reports and Creative Projects, Fall 2023 to Present

In this project, I began by arguing that the 2009 to 2014 manga series Aku No Hana by author and artist Shūzō Oshimi should be considered an unconventional adaptation of the 19th century collection of poems Les Fleurs Du Mal by French poet Charles Baudelaire. I then turned my analysis to the practice of adaptation more broadly, using desire, a central theme to both of my chosen primary texts, as my lens through which I examined some of the central complexities and paradoxes inherent to adaptation, such as the simultaneous expectation of textual faith and a new authorial vision. I …

When Critics Are Artists: Ekphrasis In Erotic Art Criticism, Joanna A. Ligon

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In “Against Interpretation,” Susan Sontag argues for an erotics of art in art criticism in place of hermeneutics. In this thesis, I examine erotics of art, a focus on form and experiencing art instead of exclusively on content, in practice. Drawing on other essays by Sontag, specifically the essay “Godard” in comparison with the filmmaker Jean-Luc Godard’s own filmic criticism in Breathless, criticism according to an erotics of art becomes a new artwork itself. Subsequently, I present a definition of erotic through Anne Carson and Roland Barthes and juxtapose the term with Hans-Georg Gadamer’s hermeneutics. The comparison ultimately undoes …

Marvelous Ordinariness: Re-Engaging With Realism’S Social Function, Miranda Ochoa Natera

Comparative Literature M.A. Essays

Against Romanticism, European literary realism of the 19th century aimed to provide an objective representation of reality through mimesis that could capture the truth in an objective way. Yet, its positivist approach severely narrowed down the complexity of truth, reality, and the mundane by wrongfully drawing the universal from the particular. A new way of engaging with realist literature from any time period, called Marvelous Ordinariness, rearranges this triad in ways that expand our understanding of our own and other realities portrayed. Using Alejo Carpentier’s description of “lo real maravilloso,” Marvelous Ordinariness unfolds in three layers that resemble Carl Jung’s …

Édouard Manet’S Defense Of Modernity: Recontextualizing The Cat In Olympia, Rebecca Schiffman

Theses and Dissertations

The black cat in Édouard Manet’s seminal painting, Olympia, has often been relegated as a crude joke or symbol of reprehensible sexuality. This thesis argues that the cat plays a larger role in Manet’s representation of modernism, and functioned as a defense mechanism by the artist against his critics.

Unnatural Issue: Gendered Adaptations Of “Peau D’Âne” In Contemporary French And English Texts, Amy M. Martin

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Unnatural Issue: Gendered Adaptations of “Peau d’Âne” in Contemporary French and English Texts explores trans-genre and transmedia adaptations of Charles Perrault’s seventeenth-century fairy tale using feminist and narratological theories to examine gendered aspects of storytelling and the treatment of father-daughter incest and blame in the work of selected French, British, and American creators. Texts are read comparatively, with analyses of the adaptations’ plots, motifs, characterizations, and modifications, both in relation to Perrault and to the other adaptations. This dissertation features prose and poetry texts by female authors—including Christine Angot, Catherine Cusset, and Emma Donoghue—in the first two chapters. Reading these …

Death, Dreaming, And Diaspora: Achieving Orientation Through Afro-Spirituality, Liz Johnston, Jaime Elizabeth Johnston

LSU Doctoral Dissertations

Enslavement, colonization, and the systems that uphold racial injustice were and still are a series of new, unfathomable, and challenging experiences that prompt individuals within the diaspora to seek orientation. How does a human cope with centuries of attempts at the systematic destruction of their humanity, culture, and identity? How can they reclaim that identity, especially when so much of it seems lost? I address these questions by utilizing texts from the expansive body of work regarding ethnographic-historical-religious studies on Afro-spiritual practices to better analyze instances in literature in the ongoing practice of diasporic orientation. In this project, I argue …

Le Diable Au Coeur : Bonjour Tristesse Et La Valeur Littéraire Dans Les Années 1950, Lauren E. Mccouch

Senior Honors and Award-Winning Theses

No abstract provided.

Doctors And Saints: Preparing Albert Camus’S The Plague To Address The Dangers Of Christian Nationalism, Christopher J. Williams

Theses and Dissertations

My project is focused on identifying and responding to Christian nationalism in United States politics by utilizing Albert Camus’s novel The Plague. The Plague found heightened popularity during the COVID-19 pandemic and its lasting legacy points to what should be long-term prominence in the public eye. With its popularity and anti-fascist content, The Plague is an appropriate text to utilize for addressing America’s Christian nationalism. My paper functions with a foundation on the work of Kenneth Burke, particularly his focus on literature’s utility as equipment for living.

I use my project to suggest that The Plague is not in an …

Marriage Stories: Legal Reform And The Novel In France And Britain, 1780–1860, Tatiana Nunez-Bright

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

“Marriage Stories” analyzes connections between novelistic form, marriage law reform, and portrayals of virtue in texts by, among others, Stéphanie de Genlis, Mary Wollstonecraft, Sophie Cottin, Claire de Duras, Jane Austen, Honoré de Balzac, Sophie Doin, George Sand, Anne Brontë, and Gustave Flaubert. I argue that the novel was less concerned with abolishing or even critiquing marriage than it was with delineating “good” from “bad” unions, which in turn reflects contemporary discussions about marriage’s role in response to burgeoning social movements. My first chapter considers the epistolary novel in relation to the idea of spouses existing as “one body” culturally …

Le Chemin Détourné, Ailie Coffey

University Honors Theses

Le Chemin détourné is an original fairy tale in French about Melisende and Olivier Fournier. One day, Melisende disappears on her way home. Although her disappearance is a mystery, she was taken prisoner by the fairies as revenge against her mother. Her father Jehan and brother Olivier are very distressed, Jehan goes out after her immediately but, worried about Olivier’s safety, asks him not to go out after his sister. On the third night that she is gone, Olivier decides to go out to look for her anyways, and even though he is terrified to leave home, he sets out …

Queer Not: Medieval Romance's Toll On Queerness, Kyle Gaydo

Seton Hall University Dissertations and Theses (ETDs)

How does a contemporary audience handle medieval queerness? What, exactly, constitutes medieval queerness, and how does the medieval literary genre of romance impact it? This thesis attempts to grapple with these questions, and many more, utilizing the 13th-century Old French romance Le Roman de Silence by Heldris de Cornuälle. Medieval romances are particularly fruitful for this analysis because, on one hand, the genre consistently re/turns to cisheteronormativity, and, on the other, because scholarship generally has not applied queer theory to the study of romance. Silence follows Silence, a young Englishwoman who is raised as a boy to protect her family’s …

The Revolting Monster - A Consideration Of Existentialist Themes In Mary Shelley's Frankenstein Through A Comparison To Albert Camus' The Stranger, Felipe Rodriguez Ii

Theses and Dissertations

This Master’s thesis is concerned with analyzing key themes and ideas in Mary Shelley’s Frankenstein through an existentialist lens which is made possible through a comparison to themes and ideas in Albert Camus’ The Stranger. I aim to make a contribution to my field by fulfilling a comparison that has long been made since the late 1960s when conversations about British Romanticism and Existentialism were still common. The purpose of my first chapter is to elucidate a new argument about the relationship between these two novels. There is a discernable element of Camusian Revolt exhibited by the Creature in …

L'Impuissance De La Représentation : Sur La Possibilité De La Représentation Du Terrorisme, Youtian Sun

Theses and Dissertations

In this thesis, I attempt to explore the possibility of representing terrorism in literature by analyzing four literary works: Paris (1898), La Condition Humaine (1933), Nada (1973), and Khalil (2018). These four works depict four different stages of the development of terrorism from the late 19th century to the 21st century. I will use these literary works to analyze the relationship between terrorism and capitalist modernity.

Evaluating The Efficacy Of The Christian Reformational Transcendental Model Of Art Criticism As A Literary Theory Through Albert Camus’S The Stranger, Elizabeth Miller

Electronic Theses and Dissertations

The subfield of art criticism and theory within Christian reformational philosophy, a descendent of the neo-Calvinist theology developed through the work of Dutch Reformer Abraham Kuyper and others, is becoming increasingly diverse. Recently, scholars such as Leland Ryken, Glenda Faye Mathes, and Philip Graham Ryken have built upon twentieth-century theologian Francis Schaeffer’s worldview approach by popularizing a transcendental model of art criticism, an approach that applies the transcendentals of truth, goodness, and beauty to works of art. However, the transcendentals, while widely discussed in the fields of philosophy, theology, and, to a lesser extent, art theory, have not been explicitly …

Nous Sommes Tous Des « Djadjas » : La Question De L’Identité Dans La Musique Française Et Francophone Au 21^E Siècle, Molly Earle

Honors Theses

Le titre de mon travail fait référence à une chanson qui représente les thèmes de la race,1 du genre, de la transculturalité et de la collaboration musicale : « Djadja », une chanson écrite par la chanteuse franco-malienne Aya Nakamura qui a eu beaucoup de succès en 2018 et puis en 2020 avec le remix en duo avec Maluma, un chanteur colombien. Comme d’autres chansons de Nakamura, « Djadja » utilise des sons africains et urbains, mais l’ajout d’influences latino-américaines a aidé la chanson à toucher une plus grande partie du monde (Nakamura et Maluma). Par exemple, cette chanson est …

Political Economy In Lettres D'Une Péruvienne: Françoise De Graffigny As Philosophe And Reformer, Marguerite J. Van Cook

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation identifies the significant presence of political economics in Lettres d’une Péruvienne by Françoise de Graffigny, née Françoise d'Issembourg du Buisson d'Happencourt (1695 –1758), to affirm its author as a pioneer in the field. It explores Graffigny’s use of the sentimental novel as a vehicle to carry those ideas to the reading community. It reviews Graffigny’s preparation to propose novel ideas in the area of political economics and to fully participate in the then-emergent discourse with her male contemporaries. Her wide reading in the subject of Political Economy, from Voltaire to Mandeville and Montesquieu and her interactions with contemporaries …

The Devil Is In The Details: Witchcraft Materiality And Systems Of Belief In Early Modern France, Ryan Evelyn

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

My approach to the early modern French witch figure, as defined by their materiality, considers the representation of things, objects, and substances in texts. It was inspired by the surge in material culture studies, whose genesis in the 1980s and 1990s spurred theoretical approaches to (re)considering human interactions with objects, the way in which materials can be manipulated to serve various ends, and which objects were deemed culturally significant. I employ this approach to a (re)assessment of the witch figure as illustrated in demonologies, medical texts, and imaginative literature as early as the 14^th century spanning into the early …