Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
French and Francophone Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
-
- African literature (4)
- Francophone literature (4)
- Burkina Faso (2)
- Congo (2)
- French (2)
-
- Kourouma (2)
- Senegal (2)
- 1968 (1)
- ACCT (1)
- AIMF (1)
- African adventurer in francophone cinema (1)
- African identity (1)
- Afropessimisme (1)
- Algeria (1)
- Allah n'est pas oblige (1)
- American Baptist Foreign Mission (1)
- Aphorisms (1)
- Audience (1)
- Birago I. Diop (1)
- Birahima (1)
- Black dance (1)
- Box-Office (1)
- Brazil (1)
- CIRTEF (1)
- Caliban (1)
- Cameroon (1)
- Chemin d'Europe (1)
- Chora (1)
- Cinema (1)
- Cinema Diffusion (1)
- Publication Year
- Publication
- Publication Type
Articles 1 - 20 of 20
Full-Text Articles in French and Francophone Literature
A Comparative Critique Of Masculine Domination In Madame Bovary (1856) And Gemma Bovery (1999), Aqeela Hamarthya Czecheska Humayra, Diah Kartini Lasman
A Comparative Critique Of Masculine Domination In Madame Bovary (1856) And Gemma Bovery (1999), Aqeela Hamarthya Czecheska Humayra, Diah Kartini Lasman
International Review of Humanities Studies
This study examines how social construction influences the representation of female autonomy through the transition of medium and temporal context. Its primary focus is to compare the mechanisms of masculine domination in Gustave Flaubert’s classic novel Madame Bovary (1856) with Posy Simmonds’ graphic novel adaptation Gemma Bovery (1999). Utilizing Hutcheon’s adaptation theory (2013) and de Beauvoir’s existential feminism (1949), complemented by Freytag’s dramatic structure analysis (1900) as the main framework, this research proceeds from the premise that the transposition from text to visual medium has significant implications for changes in narrative strategies and plot. This study highlights the differing manifestations …
Colonial Patronage: Evolutions In The Critique Of Sartre’S “Orphée Noir”, Gus Huiskamp
Colonial Patronage: Evolutions In The Critique Of Sartre’S “Orphée Noir”, Gus Huiskamp
Independent Study Project (ISP) Collection
One of the most interesting and controversial episodes in the history of the Négritude literary and philosophical movement came when two white, French authors prefaced the texts of two of the movement’s most significant authors. Jean-Paul Sartre’s “Orphée noir” is one of these texts in question, and it served as the preface for Léopold Sédar Senghor’s Anthologie de le nouvelle poésie nègre et malgache de langue française. In one sense, one might characterize Sartre as a friend to the Négritude movement, exposing it to the francophone mainstream and thereby helping it gain traction in Western academia. Viewed a different way, …
Fatou Diome: Une Création Entre Les Arts, Sada Niang
Fatou Diome: Une Création Entre Les Arts, Sada Niang
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
As she began her career in the 1980s, Fatou Diome inherited a rich tradition of literary texts and media productions, African cinema among them. Since she also hailed from a country known as "francophone", it is hardly surprising that her novels resonate with the style and narratives of African, French and other European writers. In this article, we propose to unveil a few of these artistic threads which may have informed and inspired Fatou Diome.
Qui Est Done « L'Homme De Barbès » ? Le Probleme Du « Nègre » De L'Écriture Migrante Dans Le Ventre De L'Atlantique De Fatou Diome, El Hadji Moustapha Diop
Qui Est Done « L'Homme De Barbès » ? Le Probleme Du « Nègre » De L'Écriture Migrante Dans Le Ventre De L'Atlantique De Fatou Diome, El Hadji Moustapha Diop
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This paper attempts to revisit the figure of "l'homme de Barbes" as a new form of invisible subalternity deeply inscribed within the texture of Fatou Diome's Le ventre de l'At/lntique, this landmark novel said to usher in a new era in migrant literature, at the intersection between the postcolonial and the transnational. In this respect, Diome's novel is indeed seminal, but from a geocritical perspective. Thus, I argue that the man of/from Barbès must be read as a figure greater than the sum of his narrative and discursive parts. Unlike the Parisian "black bazaar" tagged onto his persona, the "multiplicity …
La Fermeture Des Salles De Cinéma En Afrique De L'Ouest Et Ses Impacts Sur L'Internet Et La Télévision, Mouhamadou Cissé
La Fermeture Des Salles De Cinéma En Afrique De L'Ouest Et Ses Impacts Sur L'Internet Et La Télévision, Mouhamadou Cissé
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
This article analyzes the importance of the film industry in West Africa by posing the problem of the closure of cinemas in recent decades in three countries: Senegal, Mali and Burkina Faso. The disappearance of movie theatres jeopardizes reception and drives the use of the Internet and television as broadcasting outlets for movies. This issue occupies little space in film criticism that privileges, according to Claude Forest, the "creative and cultural aspects" and therefore the aesthetics of African film.
La Question Du Cinéma Populaire En Afrique Du Nord, Michel Serceau
La Question Du Cinéma Populaire En Afrique Du Nord, Michel Serceau
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The different North African cinemas, which appeared after the independences and were the work of film directors trained in Europe, were, as a principle, an art-house cinema at odds with the classical cinema type. Presented at festivals very often, they were not really embraced by the national audiences, who were mainly consumers of popular productions, either western or Egyptian. But the production of genre films (especially comedies) which were very rare until the 1990s is increasing today, at least in Morocco. Their arrival at the top of the Moroccan box-office where they compete with the American blockbusters prove that the …
Esthétique Écologique Et Hybridité Dans Les Génériques De Début Des Feuilletons Télévisés Camerounais, -- Ngetcham, Leslie Goufo Zemmo
Esthétique Écologique Et Hybridité Dans Les Génériques De Début Des Feuilletons Télévisés Camerounais, -- Ngetcham, Leslie Goufo Zemmo
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
The first television pictures appeared in Cameroon thirty years ago, proposing series for public consumption. These imported products later on suffered a singular competition from local artists, whose works were mostly broadcast on private channels, besides what was proposed by the single public media of Cameroon Television (CW). In this article, we intend to carry an ecocritical analysis on the aesthetic aspects of ten credit titles; we also bring out the formal process of producing movies; this is how we can identify hybridity through costumes, languages and scenery because they go beyond the local environment which they reveal to present …
Présence Francophone, Numéro 90
Présence Francophone, Numéro 90
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
No abstract provided.
Cinéma Ambulant Et Éducation: Télé Yaka Et Cinomade, Vincent Bouchard
Cinéma Ambulant Et Éducation: Télé Yaka Et Cinomade, Vincent Bouchard
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
Cinomade is an association that tries to sensitize the populations about the HIV pandemic in Burkina Faso. Télé Vaka, literally the "Neighborhood Television" in more language, was an itinerant local television around Koudougou in Burkina Faso. By comparing the reception of screenings organized in rural areas by Télé Vaka and Cinomade, this article describes a popular form of consumption of audio-visual images in West Africa. By causing the debate inside the communities using a heterogeneous device connecting endogenous (the chief's words, those of the elders, etc.) and exogenous (video projection and public testimony), ways of communication, this experiment modifies our …
Les Modes De Réception Des Films Populaires Africains Au Brésil: Entre Usage Socioculturel Et « Plaisir Du Texte », Mahomed Bamba
Les Modes De Réception Des Films Populaires Africains Au Brésil: Entre Usage Socioculturel Et « Plaisir Du Texte », Mahomed Bamba
Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature
In this article, I discuss the uses and the reception of African films (popular films and films d'auteur) in Brazil, especially in some Mostras. I examine, among other issues, the role of these mini-festivals in the establishment of what we can call a popular African cinema experience in a community. These contexts of reception produce in the audience a level of expectation, but also some constraints that impact the films' reading and interpretation.
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson
Transference
Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.
Piège Ou Mésaventure, Ordres Des Connaissances Et Des Croyances En Rivalité : Échos Dans Deux Œuvres De V. Y. Mudimbe, Kasongo Mulenda Kapanga
Piège Ou Mésaventure, Ordres Des Connaissances Et Des Croyances En Rivalité : Échos Dans Deux Œuvres De V. Y. Mudimbe, Kasongo Mulenda Kapanga
Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications
Cependant, même l'action résultant de la Convention de 1906 entre le Saint Siège-signée par de Cuvelier et Monseigneur Vico-et ce qui était l'État Indépendant du Congo, jugée mieux Iotie à certains égards, elle souffrait des mêmes carences que les enseignements dispensés par d'autres organisations confessionnelles. En l'absence d'une politique cohérente suivie, ce mariage noué entre deux partenaires de circonstances, la religion et l'enseignement des connaissances, menait vers des avatars, et pourquoi pas vers des crises identitaires qui sourderont plus tard avec force. Ma communication traite de cette disparité d'abstraction et de la crise identitaire d'une collusion mal assortie dont la …
Une Nouvelle Voix Narrative À La Recherche De Son « Moi », Kasongo Mulenda Kapanga
Une Nouvelle Voix Narrative À La Recherche De Son « Moi », Kasongo Mulenda Kapanga
Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications
Trente ans après les crises d'indépendances, l'Afrique a connu des secousses particulièrement paralysantes dont le prix en vies humaines se mesure au nombre élevé de personnes décimées par des fléaux tels que la famine, les épurations ethniques, les guerres, les génocides et la mauvaise gouvernance. Devant cette tragique situation, l'art, en tant qu'expression du beau, se vide de son attrait sous la pesanteur de l'anormal (l'horreur) qui nécessite, sinon une réparation imminente, tout au moins une dénonciation immédiate. Se sentant abandonnée à son propre sort - l'élite a misérablement échoué - le petit personnage issu du peuple, le délinquant, le …
Ferdinand Oyono, Kasongo Mulenda Kapanga
Ferdinand Oyono, Kasongo Mulenda Kapanga
Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications
Ferdinand Oyono was a Cameroonian statesman and a Francophone novelist of the first generation of African writers who became active after World War II. He entered the literary scene at a time when writers such as his fellow Cameroonian Mongo Beti and the Senegalese Sembene Ousmane and Leopold Sedar Senghor were at their peak. Oyono and Mongo Beti are known as "the forefathers of modern African Identity" for their anticolonial novels.
Mai '68: Une Revolution Culturelle, Laura Sharpe
Mai '68: Une Revolution Culturelle, Laura Sharpe
Senior Honors Projects
Dans ce mémoire, j’expliquerai Mai 1968 en France et ses conséquences dans la société en parlant des événements qui ont eu lieu avant, pendant et après. D’abord je parlerai de la guerre d’Algérie et comment elle a ouvert la voie aux démonstrations et aux syndicats en mai 68. Deuxièmement, je montrerai comment la guerre du Vietnam était très importante dans le développement du mouvement et des syndicats d’étudiants. Ensuite, je me lancerai dans les grands développements sur la chronologie des événements du mouvement. Il est très important de noter tout ce qui se passait à propos du mouvement en France …
African Literature (Francophone), Kasongo Mulenda Kapanga
African Literature (Francophone), Kasongo Mulenda Kapanga
Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications
The term "Francophone African literature" is widely used to designate sub-Saharan African literature written in French by authors living in Africa or abroad. It derives from Francophonie, the nineteenth-century neologism coined by the French geographer Onesine Redus (1837-1916). In the African context, the concept gained relevance in the 1960s under the aegis of Leopold Senghor and Habib Bourguiba, two African presidents who advocated the creation of an organization linking all the nations sharing the French language and culture.
L'Enfance Échouée Comme Source De Drame Dans En Attendant Le Vote Des Bêtes Sauvages, Kasongo Mulenda Kapanga
L'Enfance Échouée Comme Source De Drame Dans En Attendant Le Vote Des Bêtes Sauvages, Kasongo Mulenda Kapanga
Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications
En attendant le vote des betes sauvages peut être lu com me une analyse discursive de la problématique de l'identité de la classe dirigeante. Qui sont réellement les dirigeants africains dont la mauvaise gouvernance a poussé le continent au bord de la banqueroute? Tout remonterait à l'enfance qui, dans le cas de cette élite, a été paralysante. L'analyse met en lumière une enfance bâclée gelée dans une idéologie de servitude.
Le Héros Sonyien À La Croisée Des Principes Sartriens Et Nietzschéens, Kasongo Mulenda Kapanga
Le Héros Sonyien À La Croisée Des Principes Sartriens Et Nietzschéens, Kasongo Mulenda Kapanga
Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications
Sony Labou Tansi s'est créé une réputation de maître de la parole mordante par sa dénonciation des pouvoirs abusifs de l'ère postcoloniale. Que ce soit dans le théâtre ou dans le roman, «l'enfant prodige de Brazza» use d'une verve castigatrice et d'un style incendiaire qui lui ont valu dans les lettres francophones africaines une réputation de censeur. Même si on mettait cette agressivité verbale au compte de l'afropessimisme, le malaise que la pléthore d'écrivains africains ont décrié, il se profile dans la floraison langagière de Sony une tension entre deux modes de pensée et deux philosophies complémentaires. II y a, …
Uncanny Performances In Colonial Narratives: Josephine Baker In "Princess Tam Tam", Elizabeth Coffman
Uncanny Performances In Colonial Narratives: Josephine Baker In "Princess Tam Tam", Elizabeth Coffman
School of Communication: Faculty Publications and Other Works
No abstract provided.
In Appreciation Of Birago I. Diop: A Subtle Advocate Of Négritude, Winston E. Langley
In Appreciation Of Birago I. Diop: A Subtle Advocate Of Négritude, Winston E. Langley
Trotter Review
The closing weeks of the last decade brought with them the death of three distinguished world figures: Samuel Beckett, the Irish-French playwright, novelist, and poet; Andrei D. Sakharov, the Soviet nuclear physicist, human rights advocate, and leader in the international disarmament movement; and Birago I. Diop, the Senegalese poet, storyteller, and statesman. In the case of the former two, leading U.S. newspapers and other media paid merited tribute in the amplest of proportions; in case of the last, however, it was as if he had either never lived or had gained no standing of importance worthy of much attention. Diop …