French and Francophone Literature Commons^™

Dorothy Moser Medlin Papers - Accession 1049, Dorothy Moser Medlin

Manuscript Collection

(The Dorothy Moser Medlin Papers are currently in processing.)

This collection contains most of the records of Dorothy Medlin’s work and correspondence and also includes reference materials, notes, microfilm, photographic negatives related both to her professional and personal life. Additions include a FLES Handbook, co-authored by Dorothy Medlin and a decorative mirror belonging to Dorothy Medlin.

Major series in this collection include: some original 18th century writings and ephemera and primary source material of André Morellet, extensive collection of secondary material on André Morellet's writings and translations, Winthrop related files, literary manuscripts and notes by Dorothy Medlin (1966-2011), copies …

French Women In Art: Reclaiming The Body Through Creation/Les Femmes Artistes Françaises : La Réclamation Du Corps À Travers La Création, Liatris Hethcoat

Student Scholar Symposium Abstracts and Posters

The research I have conducted for my French Major Senior Thesis is a culmination of my passion for and studies of both French language and culture and the history and practice of Visual Arts. I have examined, across the history of art, the representation of women, and concluded that until the 20^th century, these representations have been tools employed by the makers of history and those at the top of the patriarchal system, used to control women’s images and thus women themselves. I survey these representations, which are largely created by men—until the 20^th century. I discuss pre-historical …

Thematic Bibliography To New Work On Immigration And Identity In Contemporary France, Québec, And Ireland, Dervila Cooke

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Le Flâneur Contemporain: The Wanderer In The 21st Century, Zachary Kocanda

Honors Projects

This creative project is a love letter to walking, poetry, and the French language. The flâneur is a French literary type, the most famous example being Charles Baudelaire. Baudelaire epitomizes la modernité, writing poetry about urban Paris in the nineteenth century. The flâneur's importance as a literary type continues in contemporary poetry. Through fifteen prose poems, the project examines what it means to wander in the twenty-first century.

First Mill (Excerpts) By René Char, Nancy Naomi N. Carlson

Transference

Translated from the French with commentary by Nancy Naomi Carlson.

Précisions Sur Les Vagues/On Waves, Marie Darrieussecq (Author), Peter Schulman (Translator)

World Languages and Cultures Faculty Books

Powerful and poetic prose meditation on oceanic energy by French author, Marie Darrieussecq. Translated from the French by Peter Schulman, ODU Professor of French and International Studies.

Scénographie Du Domaine Maudit De Cung Giu Nguyên, Van Quang Pham

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Cung Giu Nguyên is known as one of the most important francophone writers in Vietnam, especially with novels such as Le fils de la baleine, Le domaine maudit and Le boujoum. Each of these works hides behind the mythical world of writing the author’s meditations on the hectic, chaotic and absurd realities. Le domaine maudit is the result of these reflections. It deals mainly with misfortune suffered by the individual, family and society. The purpose of this paper is to reconstruct the enunciation of the narrative.

Références Surréalistes Dans L’Œuvre Théâtrale De Georges Schéhadé, Georges Khoriaty

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Owing to Georges Schéhadé’s investment of powers of dreams which lead to existence and generate thoughts out of any preset direction, Georges Schéhadé’s theatre can be considered very close to surrealism. These powers of dreams can rediscover the world, give access to another reality and resolve fundamental life questions. In addition, Georges Schéhadé’s theatre and surrealism are similar in resorting to mysterious practices, occult research and the world of the “marvellous” which emanates from the world of dreams. This latter world consists of extraordinary random events or premonitions, visions, perceptions and sensations bringing about confusion of identities and a strange …

Beur Travel Writing: Tassadit Imache’S Algerie, Monika Siebert

English Faculty Publications

The particular cultural positioning described as the beur predicament and often summed up in the phrase “belonging neither here nor there,” is clearly a result of French colonial history. As such, it hardly refers to subjects able or willing to assume the vantage point of the classic European travel narrative or to employ its poetics. Beurs are children of North African immigrants (primarily from Algeria, but also Morocco and Tunisia) who arrived in France after the Second World War to work in the developing auto industries. While entitled to French citizenship (born in pre-independence Algeria, their parents are French subjects), …

The Literature Of Verbal Nonsense In Lewis Carroll, Samuel Beckett And Eugène Ionesco, Madeleine R. Scalliet

Loma Linda University Electronic Theses, Dissertations & Projects

Nonsense literature and nonsense poetry have provided release from the shackles of logic for centuries. But the greatest masters of English nonsense are Lewis Carroll and Edward Lear. Carroll gives, in Alice in Wonderland and Through the Looking-glass, the principles underlying a carefully-built structure. In Lewis Carroll's nonsense world, the creatures break the determinism of meaning and significance.

Nonsense can be defined by the following characteristics: a strong adherence to the concrete in every way possible in order to allow the intellect to be in complete control of its material and thus prevent reference; the elaboration of a pseudo-logic based …

French Origins Of American Imagist Poetry, Beatrice Hope Zedler

Bachelors’ Theses

Every reader, I am sure, has at one time or another chanced upon a passage which instantly struck his attention by its resemblance to something else which he had read. He may have dismissed this occurrence as a merely accidental similarity, or he may have questioned whether one work had influenced the other. The latter has been my experience. In reading the poetry of Theophile Gautier, I was startled by its similarity to some of the poetry of Amy Lowell and by its adherence to two of the principles of Imagism, as set forth by Miss Lowell in the preface …

The Skepticism Of Anatole France, Margaret E. Camp

University of the Pacific Theses and Dissertations

When Anatole France died 1n 1924, he had the satisfaction of knowing that he had lived long enough to enjoy the honors which are not usually bestowed upon men until their death. His long life filled with years of labor and earnest endeavor to improve the lives of his fellow-men, through a better adjustment to society, culminated in his election to the French Academy.

By some critics he has been called the greatest writer of today. It is difficult to tell exactly upon what merits this distinction is based. Anatole France was not content to simply call himself a skeptic. …