Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

French and Francophone Language and Literature Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

2004

Discipline
Institution
Keyword
Publication
Publication Type

Articles 31 - 60 of 63

Full-Text Articles in French and Francophone Language and Literature

Pius Ngandu Nkashama (2002). Écritures Littéraires. Dictionnaire Critique Des Oeuvres Africaines De Langue Française, Ambroise Kom Jun 2004

Pius Ngandu Nkashama (2002). Écritures Littéraires. Dictionnaire Critique Des Oeuvres Africaines De Langue Française, Ambroise Kom

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Go to article

Werewere Liking Et La Poétique Du Jeu Pour Libérer L'Imaginaire Postcolonial Africain, Kasereka Kavwahirehi Jun 2004

Werewere Liking Et La Poétique Du Jeu Pour Libérer L'Imaginaire Postcolonial Africain, Kasereka Kavwahirehi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This essay addresses the issue of poetics and political stakes in Werewere Liking's novel, Elle sera de jaspe et de corail. While this novel has been presented as illustrative of the Negro-African aesthetics rooted in orality, the present article argues that Liking's poetics of hybridity is a postcolonial strategy whose aim is the liberation of African imagination and creativity. The essay ends by suggesting some similarities between Liking's project and that of the Congolese philosopher, especially in his philosophical essay, L'Afrique va-t-elle mourir? Bouscu/er l'imaginaire africain. Through their works, Ka Mana and Werewere Liking are examining the conditions for a …

Go to article

Index Jun 2004

Index

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Go to article

Front Matter And Table Of Contents (V.62) Jun 2004

Front Matter And Table Of Contents (V.62)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Go to article

Présence Francophone, Numéro 62 (2004) Jun 2004

Présence Francophone, Numéro 62 (2004)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Go to article

Portrait: Les Nombreuses Facettes De Toussaint Louverture, Jean Metellus Jun 2004

Portrait: Les Nombreuses Facettes De Toussaint Louverture, Jean Metellus

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Toussaint Louverture's groundbreaking revolutionary war against slavery in the French colony of Saint-Domingue has earned him a well-deserved place in the history of anti-colonial movements. Despite his arrest and subsequent deportation to France, he is remembered as one of the founders of the first Haitian nation. Metellus goes beyond this image of the Haitian leader and captures him in all his complexity; his limits as a human being and as a leader. However, Metellus ultimately wants us to remember Toussaint Louverture as one of the founders of the anti­colonial movement.

Go to article

Gommage Et Résistance Dans Le Processus De Mythification Postcoloniale, Robert Fotsing Mangoua Jun 2004

Gommage Et Résistance Dans Le Processus De Mythification Postcoloniale, Robert Fotsing Mangoua

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Using the central figures of Um Nyobe and Patrice Lumumba, this paper aims to show that postcolonial mythology is a confrontation of two tendencies: on one hand, the colonial and postcolonial States, whose efforts tend to rub out history and its great faces, and on the other, artists and thinkers from Africa or abroad who want to establish the memory and the deeds of the missing as a source of inspiration for the present and next generation.

Go to article

Subversion D'Un Mythe Colonial : Le« Grand Blanc De Lambaréné » Dans Le Roman Francophone D'Afrique, Sylvère Mbondobari Jun 2004

Subversion D'Un Mythe Colonial : Le« Grand Blanc De Lambaréné » Dans Le Roman Francophone D'Afrique, Sylvère Mbondobari

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Among its goals, this study aims to throw new light on the representation of the West in African Francophone literature. In this respect, it will examine some characteristic aspects of the image of the "Grand Blanc de Lambarene" - Albert Schweitzer - produced by the African imagination. For the first time, this paper shows which discursive and structural strategies are used by Sylvain Bemba and Seraphin Ndaot to represent Albert Schweitzer, to express their convictions, and how they confer a thematic or aesthetic aspect to their text. To be fully heuristic, the representation of Schweitzer requires that we reconstitute the …

Go to article

Mango Beti Et Les Mythologies Postcoloniales : Héritier Et Inspirateur, Nathalie Etoke Jun 2004

Mango Beti Et Les Mythologies Postcoloniales : Héritier Et Inspirateur, Nathalie Etoke

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Mango Beti belongs to a nationalist tradition embodied by Ruben Um Nyobe, the Cameroonian revolutionary. This paper analyzes how the writer manages to rebuild the aborted Rubenist ideal through fictional devices. Charismatic leaders such as Martin Luther King and Nelson Mandela, who have been able to bring about social change and improve the living conditions of their people, also nurture Beti's political commitment. What is the link between the writer and these inspiring men? Is Mongo Beti himself a similar inspiration for other African writers?

Go to article

Mythologie Postcoloniale Française Ou La Quête Permanente Du Livre Rose De La Colonisation, Armelle Cressent Jun 2004

Mythologie Postcoloniale Française Ou La Quête Permanente Du Livre Rose De La Colonisation, Armelle Cressent

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article touches on four books about colonization, which were recently published in France and which are intended for wide readership. This article underlines how the authors maintain the myth of a "rather beautiful" French Colonization or/and how they tend to avoid a too brutal questioning of the French colonial past in their writings.

Go to article

L'Image Des Réfugiés Et Des Personnes Déplacées Dans La Fiction Africaine Francophone, Augustin H. Asaah Jun 2004

L'Image Des Réfugiés Et Des Personnes Déplacées Dans La Fiction Africaine Francophone, Augustin H. Asaah

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In their capacity as moralists and committed intellectuals, African Francophone writers such as C.C. Sow, N.N. Ndjekery, M.S. Keita, F. Couao-Zotti, Ahmadou Kourouma, Nimrod and E. Dongala portray various images of refugees and internally displaced persons in their works. This depiction is driven by the perceived need to humanize these displaced members of society by establishing moral/affective bridges between unfortunate members of society and readers. It is also sustained by the desire to reduce the damage caused by wars and natural disasters, as well as the need to reveal the plural identities of humans to the world.

Go to article

Livres Reçus Jun 2004

Livres Reçus

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Go to article

Parties Annexes Jun 2004

Parties Annexes

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Go to article

Lectures Mythophores Des Recits De L'Origine Dans N'Zid De Malika Mokeddem, Mireille Rosello Jun 2004

Lectures Mythophores Des Recits De L'Origine Dans N'Zid De Malika Mokeddem, Mireille Rosello

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In 1957, Barthes critiqued the omnipresence of imperialist myths. Is his study of the collusion between myths and colonialism still relevant today? Rather than looking for a new canon of postcolonial myths, Rosello proposes to distinguish between two critical stances: demystification and demythification. Rosello suggests that literature can afford to take the risk of mythification through a reading of a "mythoforic" novel: Malika Mokeddem's N'zid, a text that remythifies and demystifies the opposition between nomads and sedentaries.

Go to article

Patrice Emery Lumumba : Entre Metaphore Et Metonymie, Justin K. Bisanswa Jun 2004

Patrice Emery Lumumba : Entre Metaphore Et Metonymie, Justin K. Bisanswa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The purpose of this text is to analyze the historiography devoted to Patrice Lumumba and the use of rhetoric that launched him into legend. The metaphor characterizes Lumumba in his journey towards death and the alienation of identity, rendering concrete a kind of degradation, of the animated and the unanimated. Further, the metaphor breaks down into a string of fragments, or of metonymical qualities. Lumumba's struggle for justice, equality, purity, truth, and the ideal translates the drama of which he is a victim into an extreme search for the ideal. This drama expresses itself by a notable use of the …

Go to article

Hamidou Dia (2003). Poésie Africaine Et Engagement. Essai, Lilian Kesteloot Jun 2004

Hamidou Dia (2003). Poésie Africaine Et Engagement. Essai, Lilian Kesteloot

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Go to article

Abstracts Jun 2004

Abstracts

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Go to article

Anti-Americanism In France, 1914-1945: Hollywood As Cause And Cultural Symbol, Louise G. Hilton May 2004

Anti-Americanism In France, 1914-1945: Hollywood As Cause And Cultural Symbol, Louise G. Hilton

Honors Capstones

No abstract provided.

Go to article

Au-Delà De Leurs Doléances, Au Nom De L’In-Nocence: Renaud Camus And The Political, Brian G. Kennelly Apr 2004

Au-Delà De Leurs Doléances, Au Nom De L’In-Nocence: Renaud Camus And The Political, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

No abstract provided.

Go to article

La Mise-En-Scène De La Femme-Écrivain : Colette, Anna De Noailles And Nature, Tama L. Engelking Apr 2004

La Mise-En-Scène De La Femme-Écrivain : Colette, Anna De Noailles And Nature, Tama L. Engelking

World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

No abstract provided.

Go to article

Review Of La Philosophie Désormais, By Jean Pierre Faye, Hervé Regnauld Apr 2004

Review Of La Philosophie Désormais, By Jean Pierre Faye, Hervé Regnauld

Reconstruction: Studies in Contemporary Culture

No abstract provided.

Go to article

La Génie D’Oc: La Stratégie Castanienne = The Genius Of Oc: Tha Castanian Strategy, Jason Moreau Apr 2004

La Génie D’Oc: La Stratégie Castanienne = The Genius Of Oc: Tha Castanian Strategy, Jason Moreau

Independent Study Project (ISP) Collection

No abstract provided.

Go to article

Au Seuil Du Chaos : Devoir De Mémoire, Indicible Et Piège Du Devoir Dire, Issac Bazié Jan 2004

Au Seuil Du Chaos : Devoir De Mémoire, Indicible Et Piège Du Devoir Dire, Issac Bazié

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

That literature has not entirely lost its means when faced with great human tragedies is a fact widely debated when it comes to the Holocaust. This text relies on a discussion of the unspeakable in order to reflect on the texts written about Rwanda’s genocide. Reading those texts’ thresholds reveals a tension of writing between history and fiction, “devoir de mémoire” and near resignation of speech.

Go to article

Writing Dirty: Paradoxical Embodiments Of Nazism In Bataille's "Le Bleu Du Ciel", Sylvie Vanbaelen Jan 2004

Writing Dirty: Paradoxical Embodiments Of Nazism In Bataille's "Le Bleu Du Ciel", Sylvie Vanbaelen

Scholarship and Professional Work - LAS

Since his death in 1962, and particularly in the last twenty-five years, Georges Bataille has become a major figure in intellectual circles. Critics such as Roland Barthes, Jacques Derrida, Michel Foucault, Julia Kristeva and Philippe Sollers, to name but a few, have all contributed to bringing Bataille's work to the foreground. Regarded as a significant influence on contemporary thought, Bataille is considered a precursor of post-modernism. Yet, while he has received increasing attention, this attention has converged primarily on his essays and philosophical works. As Susann Cockal notes, "specific and detailed readings of many aspects of [his] fiction are still …

Go to article

Piero Chiara E La Tradizione, Stefano Giannini Jan 2004

Piero Chiara E La Tradizione, Stefano Giannini

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

Piero Chiara (Luino 1913- Varese 1986) wrote many novels and short stories that immediately met great public success. Critics devoted mixed attention to him but his works deserve a new critical assessment to analyze the rich and sophisticated web of cultural and literary references that permeate them. Through readings of Il piatto piange, “L’uovo al cianuro” and other novels and short stories, this paper analyses the complex textual relations Chiara entertains with Pirandello’s Il fu Mattia Pascal. Chiara investigates the themes of identity and the double. His narrative depicts an apparently lighthearted reality that in fact reveals despair. …

Go to article

Cajou's Reason: Michèle Lacrosil And Post-War Intellectual Liberalism, Dawn Fulton Jan 2004

Cajou's Reason: Michèle Lacrosil And Post-War Intellectual Liberalism, Dawn Fulton

French Studies: Faculty Publications

Fulton talks about Cajou, the eponymous heroine of Michele Lacrosil's second novel, specifically highlighting Cajou's acquaintances and colleagues who label her discourse as neurotic because it exposes fundamental problems in their own discourse of social equality. She cites that Cajou's text, tragic and disturbing as it may be, remains nonetheless a lucid testament to the impossibility of living simultaneously a contemporary reality and an unknown past.

Go to article

Your Simone: Eros, Ethics And The Other Scene Of Writing In Simone De Beauvoir, Silvia Lopez Jan 2004

Your Simone: Eros, Ethics And The Other Scene Of Writing In Simone De Beauvoir, Silvia Lopez

Spanish Faculty Work

No abstract provided.

Go to article

19th And 20th Century French Exoticism: Pierre Loti, Louis-Ferdinand Cé́Line, Michel Leiris, And Simone Schwarz-Bart, Robin Anita White Jan 2004

19th And 20th Century French Exoticism: Pierre Loti, Louis-Ferdinand Cé́Line, Michel Leiris, And Simone Schwarz-Bart, Robin Anita White

LSU Doctoral Dissertations

This study of four 19th and 20th century colonial texts, as well as a later postcolonial novel exposes the cadres exotiques, or exotic frameworks, of literary exoticism. The thesis names and interprets the moods of and reactions to exoticism, including colonial exoticism, antiexoticism, and autoexoticism. Poetic and theoretical interpretations of exoticism, such as Victor Segalen’s Notion du Divers and Edouard Glissant’s Opacité and Poétique de la Relation challenge the prevalent assumptions that the literary practice was only an unfortunate byproduct of colonialism. The first chapter presents literary history and theoretical considerations relating to exoticism: Orientalism, nostalgia, colonial literary history, and …

Go to article

Pretense And Possibility: The Tomorrows Of Charles, Lula And Marie Cardinal, Claire Marrone Jan 2004

Pretense And Possibility: The Tomorrows Of Charles, Lula And Marie Cardinal, Claire Marrone

Languages Faculty Publications

In this essay Claire Marrone discusses the relationship between the dual protagonists in Les Jeudis de Charles et de Lula and notes their gender-based differences in thought, language, and desires.

Go to article

"Ya Know Frenchy, You Talk A Broken Language": An Analysis Of Syllable-Coda Phonetic Realizations In Creole African American Vernacular English, Rachel Rose Mentz Jan 2004

"Ya Know Frenchy, You Talk A Broken Language": An Analysis Of Syllable-Coda Phonetic Realizations In Creole African American Vernacular English, Rachel Rose Mentz

LSU Master's Theses

Creole African American Vernacular English or CAAVE is a variety of English spoken by African Americans of French ancestry who live primarily in the French Triangle of Louisiana. Dubois and Horvath (2003b) have previously published on glide absence in CAAVE and have suggested that CAAVE is a unique dialect of English. They attribute CAAVE’s glide absence to the contact of Creole African Americans with diverse groups of English speakers and not to language interference from French. This research further pursues these hypotheses by studying the phonological realization of word final syllable-codas for six old male speakers of CAAVE. The reduction …

Go to article

First Prev Next Last